Translation of "2. stockwerk" in English
Eine
Stockwerkstür
2
schliesst
das
Stockwerk
1
gegenüber
einem
Aufzugsschacht
3
ab.
A
story
door
2
closes
off
the
story
1
relative
to
an
elevator
shaft
3
.
EuroPat v2
Dieses
Apartment
befindet
sich
im
2.
Stockwerk.
This
apartment
is
located
on
the
2nd
floor.
ParaCrawl v7.1
Im
2.
Stockwerk
befindet
sich
das
Familienzimmer,
On
the
second
floor
is
the
family
room,
CCAligned v1
Sie
befindet
sich
im
2.
Stockwerk
unseres
Hauses.
It
is
located
on
the
2nd
floor
of
our
house.
ParaCrawl v7.1
Appartement
A-5
befindet
sich
in
2.
Stockwerk.
Apartment
A-5
is
located
on
2nd
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäude
haben
3
Etagen,
mit
jeweils
2
Wohnungen
pro
Stockwerk.
The
buildings
have
3
floors,
with
2
flats
in
each
case
per
floor.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
all
das
Zeug
auf
dem
2.
Stockwerk
verstauen
sollen,
aber
hatte
ich
nicht.
Should
have
put
all
that
stuff
on
the
second
floor,
but
I
didn't.
OpenSubtitles v2018
Das
2.
Stockwerk
ist
dem
barocken
Schloss
und
der
Geschichte
der
Familie
von
Wolfsthurn
gewidmet.
The
2nd
floor
is
dedicated
to
the
Baroque
castle
and
the
history
of
the
Wolfsthurn
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Sporthalle
im
2.
Stockwerk
ist
sowohl
aus
der
Garage
als
auch
übers
Erdgeschoss
erreichbar.
The
hall
on
level
2
can
also
be
accessed
by
using
elevators
from
the
garage
or
the
ground
level.
ParaCrawl v7.1
Noch
eine
weitere
Fahrtanfrage
R3
von
einer
auf
dem
2.
Stockwerk
befindlichen
Aufzugsbedieneinheit
ABE
wird
registriert.
Yet
a
further
travel
request
R
3
from
an
elevator
control
unit
ABE
disposed
on
the
2nd
story
is
registered.
EuroPat v2
In
diesem
Beispiel
ist
der
Energieverbrauchswert
der
Aufzugsanlage
bei
einer
Anfahrt
zum
2.
Stockwerk
minimal.
In
this
example
the
energy
consumption
value
of
the
elevator
installation
for
a
journey
to
the
2nd
story
is
minimal.
EuroPat v2
Im
Stockwerk
-2
liegt
die
Waschküche
mit
Waschmaschine,
Trockner,
Bügeleisen
und
Bügelbrett.
On
the
-2
storey,
there
is
just
the
laundry
with
washer,
dryer,
iron
and
ironing
board.
ParaCrawl v7.1
Schönes
helles
Zimmer
im
Stammhaus
2
Stockwerk
mit
herrlichen
Südtiroler
Bergblick
und
allen
Standard
ausgestattet.
Nice
room
in
the
main
building
2nd
floor
with
beautiful
south
tirol
mountain
view
and
all
standard
furnisture.
ParaCrawl v7.1
Zwei
der
Schlafzimmer
befinden
sich
auf
dem
2.
Stockwerk
(Parterre
=
1.
Stockwerk).
The
first
two
bedrooms
are
located
on
the
2nd
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnung
befindet
sich
im
2.
Stockwerk
und
besteht
aus
Balkon
mit
Aussicht,
Wohnküche
mit
Küchenzeile,
Gasherd
und
Kaffeemaschine,
2
Schlafzimmern
und
Bad
mit
Fenster,
Dusche,
Waschbecken,
Bidet
und
WC.
The
apartment
is
located
on
the
2nd
floor
and
is
composed
of
balcony
with
view,
eat-in
kitchen
with
kitchenette,
gas
stove
and
coffee
machine,
2
bedrooms,
bathroom
with
window,
shower,
washbasin,
bidet
and
WC.
ParaCrawl v7.1
Schöne,
gut
ausgestattete
Wohnung,
die
untergebracht
werden
können
2
Personen,
zweiten
Stockwerk,
Kategorie
**,
Klimaanlage,
TV,
Sat-TV,
Internet,
ein
Schlafzimmer,
Küche,
Bad,
Terrasse
mit
Blick
auf
das
Meer
und
die
Grünfläche,
Grill,
Parkplatz,
Rauchen
erlaubt
in
der
Wohnung.
Nice,
well-equipped
apartment
in
which
can
be
accommodated
up
to
2
people,
second
floor,
category
**,
air
conditioning,
TV,
satellite
TV,
internet,
one
bedroom,
small
kitchen,
bathroom,
terrace
with
view
of
the
sea
and
green
area,
grill,
private
parking,
smoking
is
allowed
in
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
hat
im
oberen
Stockwerk
2
Schlafzimmer
mit
jeweils
2
Betten,
TV
und
Blue-ray-Player
sowie
eigenem
Bad
(WC
und
Dusche).
The
second
floor
has
2
bedrooms,
2
beds
and
a
TV
+
Blue-ray
player
in
each.
Both
bedrooms
have
an
adjoining
bathroom
(toilet
and
shower).
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnung
befindet
sich
im
2.
Stockwerk
und
besteht
aus
Balkon
mit
Aussicht,
Wohnküche
mit
Küchenzeile,
Gasherd
und
Kaffeemaschine,
1
Schlafzimmer
mit
Schlafcouch
und
TV,
1
Schlafzimmer
mit
TV,
2
Bädern
mit
Dusche
WC
und
Bidet.
The
apartment
is
located
on
the
2nd
floor
and
is
composed
of
balcony
with
view,
eat-in
kitchen
with
kitchenette,
gas
stove
and
coffee
machine,
1
bedroom
with
sofa
bed
and
TV,
1
bedroom
with
TV
and
2
bathrooms
with
shower,
bidet
and
WC.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnung
Alpenrose
im
Appartements
Großgasteiger
in
Weißenbach
im
Ahrntal
befindet
sich
im
2.
Stockwerk
des
Hauses,
ist
ca.
48
m²
groß
und
folgendermaßen
ausgestattet:
The
apartment
Alpenrose
in
the
apartments
Großgasteiger
in
Weißenbach
in
the
Ahrntal
is
located
on
the
second
floor
of
the
house,
is
approximately
48
m²
and
is
equipped
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Das
Economy-Zimmer,
Annex
(Borgo
Pio
182)
befindet
sich
im
2.
Stockwerk
und
ist
nur
über
Treppen
zugänglich.
The
Economy
Room,
Annex
Building
(Borgo
Pio
182)
is
located
on
the
2nd
floor
and
only
accessible
via
stairs.
ParaCrawl v7.1
Entre
Berg
und
Flüsse
an
550
m
d,
an,
39,
Höhe,
das
feste
Angebot
eine
d,kapazität,
39,
Empfang
für
6
Personen
mit
einer
Küche,
einem
Saal,
einem
Salon
von
den
ökologischen
Toiletten
einen
d,saal
zu
essen,
39,
l,wasser
und
ein
Wäscheraum
sowie
2
Zimmer,
39,
Stockwerk.
Entre
mountain
and
rivers,
to
550
m
d,
39,
altitude,
the
firm
offer
a
capacity
d,
39,
reception
for
6
people,
with
a
kitchen,
a
dining
room,
a
living
room,
toilets
ecological,
a
room
d,
39,
water
and
a
wash-house
like
2
rooms
with
l,
39,
stage.
ParaCrawl v7.1
Auf
architektonischer
Ebene
stellt
der
Palast
die
Elemente
eines
späten
gotischen
Stils
(Erdgeschoss
und
1.
Stockwerk)
und
Renaissance-
Stils
(2.
Stockwerk)
nach
dem
Projekt
des
talentierten
Architekten
und
Oberingénieurs
der
Republik
von
Raguse
nebeneinander
Paskoje
Mili?evi?.
On
the
architectural
level,
the
palace
juxtaposes
the
elements
of
a
late
Gothic
style
(ground
floor
and
1st
stage)
and
of
Renaissance
style
(2nd
stage),
according
to
the
project
of
the
talented
architect
and
chief
engineer
of
the
Republic
of
Raguse,
Paskoje
Mili?evi?.
ParaCrawl v7.1
Schöne
renovierte
Wohnung,
gut
ausgerüstet,
ruhige
Lage,
hell,
im
2.
Stockwerk
eines
schönem
Herren
Hauses
(eleganten
Treppenhaus),
in
einem
Wohnviertel.
Luxury,
renewed,
quiet,
bright,
well
equipped
apartment,
in
the
2nd
floor
of
a
beautiful
master
house
(elegant
stairwell),
in
a
residential
area.
ParaCrawl v7.1