Translation of "Am 2. november" in English
Am
2.
November
1956
kamen
die
ersten
ungarischen
Flüchtlinge
nach
Deutschland.
The
first
Hungarian
refugees
arrived
in
Germany
on
2
November
1956.
Europarl v8
Am
2.
November
2010
fand
eine
Zusammenkunft
der
Behörde
und
des
Fitnessverbands
statt.
On
2
November
2010,
the
Authority
held
a
meeting
with
the
NAF.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
wird
am
2.
November
2009
wirksam.
This
Decision
shall
take
effect
on
2
November
2009.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
tritt
am
2.
November
2011
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
2
November
2011.
DGT v2019
Die
Gemeinschaft
hat
am
2.
November
2007
das
Übereinkommen
von
2006
unterzeichnet.
The
Community
signed
the
2006
Agreement
on
2
November
2007.
DGT v2019
Diese
Beihilfe
wurde
der
ÅI
am
2.
November
2004
gewährt.
This
aid
was
put
at
the
disposal
of
ÅI
on
2
November
2004.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
November
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
November
2006.
DGT v2019
Die
Niederlande
haben
die
Zulassung
am
2.
November
2012
erteilt.
The
Netherlands
granted
the
authorisation
on
2
November
2012.
DGT v2019
Er
sollte
am
2.
November
abfliegen.
He
was
supposed
to
leave
on
the
second.
OpenSubtitles v2018
Auch
ein
neues
Materiallagerzentrum
wurde
am
2.
November
2010
eröffnet.
A
new
Material
Distribution
Centre
opened
on
November
2,
2010.
ELRC_2922 v1
Am
2.
November
2000
habe
Suède-Maroc
Marzipanerneut
an
die
Kommission
geschrieben.
On
2
November2000,Suède-Maroc
Marzipan
wrote
again
to
the
Commission.
EUbookshop v2
Am
2.
November
1932
wurde
ihr
gemeinsamer
Sohn
Hugo
geboren.
On
November
2,
1932,
their
son
Hugo
was
born.
WikiMatrix v1
Die
Wahlkampagne
der
Allianz
wurde
am
2.
November
eingeleitet.
The
alliance's
electoral
campaign
was
launched
on
2
November.
WikiMatrix v1
Alberto
wurde
von
den
New
York
Yankees
am
2.
November
2018
beansprucht.
Alberto
was
claimed
off
waivers
by
the
New
York
Yankees
on
November
2,
2018.
WikiMatrix v1
Die
Ankündigung
der
Übernahmevereinbarung
wurde
am
2.
November
2010
veröffentlicht.
The
announcement
of
the
acquisition
agreement
was
made
public
on
November
2,
2010.
WikiMatrix v1
Pitbull
veröffentlichte
am
2.
November
2010
ein
spanischsprachiges
Album-Debüt
mit
dem
Titel
Armando.
Pitbull
released
his
full-length
debut
Spanish-language
album
titled
Armando
on
November
2,
2010.
WikiMatrix v1
Am
2.
November
2017
wurde
die
Marke
Gladiators
in
Los
Angeles
offiziell
vorgestellt.
On
November
2,
2017,
the
Los
Angeles
Gladiators
brand
was
officially
unveiled.
WikiMatrix v1
Am
2.
November
stimmten
die
628
Delegierten
mit
429
zu
161
dafür.
On
2
November,
the
628
delegates
present
cast
their
votes,
the
result
being
429
to
161.
WikiMatrix v1
Die
Veranstaltung
fand
am
2.
und
3.
November
statt.
The
event
took
place
on
2
and
3
November.
WikiMatrix v1
Eines
der
letzten
Exemplare
wurde
am
2.
November
1902
auf
Mykines
getötet.
One
of
the
last
pied
raven
specimens
was
shot
on
November
2,
1902
on
Mykines.
WikiMatrix v1
Miriam
verlor
jedoch
stetig
an
Stärke
und
löste
sich
am
2.
November
auf.
Miriam
gradually
weakened
until
dissipating
on
November
2.
WikiMatrix v1
Er
wurde
am
2.
November
2006
veröffentlicht.
It
was
published
on
2
November
2006.
WikiMatrix v1
Der
Film
wurde
am
2.
November
2012
in
Nordamerika
veröffentlicht.
The
film
was
released
in
North
America
on
November
2,
2012.
WikiMatrix v1
Vincenzo
D’Aquila
wird
am
2.
November
1893
in
Sizilien
geboren.
Vincenzo
D'Aquila
was
born
on
2
November
1893
in
Sicily.
WikiMatrix v1
Hogan
kehrte
am
2.
November
2018
im
Crown
Jewel
Event
zurück.
Hogan
made
his
television
return
on
November
2,
2018,
at
Crown
Jewel.
WikiMatrix v1
Zwischen
Pullach
und
Höllriegelskreuth
war
das
zweite
Gleis
am
2.
November
1896
fertiggestellt.
Between
Pullach
and
Höllriegelskreuth
the
second
track
was
completed
on
2
November
1896.
WikiMatrix v1
Einer
Gründungsurkunde
zufolge
wurde
die
Siedlung
am
2.
November
1252
gegründet.
The
Knights
built
a
settlement
on
November
2,
1252.
WikiMatrix v1