Translation of "Am 12. november" in English
Dieser
spätestens
am
12.
November
2004
zu
stellende
Antrag
muss
folgende
Angaben
enthalten:
This
application,
submitted
no
later
than
12
November
2004,
shall
indicate:
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
12.
November
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
12
November
2005.
DGT v2019
Deutschland
äußerte
sich
am
12.
November
2002
zur
Einleitung
des
Verfahrens.
Germany
commented
on
the
initiation
of
the
procedure
on
12
November.
DGT v2019
Der
Antrag
ist
spätestens
am
12.
November
2004
zu
stellen.
Applications
shall
be
submitted
no
later
than
12
November
2004.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
12.
November
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
12
November
2004.
DGT v2019
Am
12.
November
gingen
wir
an
den
Start.
Launched
it
on
the
12
of
November.
TED2013 v1.1
Diese
Verordnung
tritt
am
12.
November
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
12
November
2009.
DGT v2019
Am
12.
November
hat
Saint-Pierre
und
Miquelon
zusätzliche
Informationen
vorgelegt.
On
12
November
additional
information
was
provided
by
Saint
Pierre
and
Miquelon.
DGT v2019
Am
12.
November
2009
nahm
Ungarn
die
Maßnahme
zurück.
The
Hungarian
authorities
withdrew
the
measure
on
12
November
2009.
DGT v2019
Am
9.
und
12.
November
übermittelten
die
niederländischen
Behörden
ergänzende
Informationen.
The
Dutch
authorities
submitted
additional
information
on
9
November
2007
and
on
12
November
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
12.
November
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
12
November
2008.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
12.
November
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
12
November
2011.
DGT v2019
Die
Verstaatlichung
der
BPN
wurde
am
12.
November
zum
Preis
von
Null
wirksam.
The
nationalisation
of
BPN
took
effect
on
12
November
at
zero
price.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
12.
November
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
12
November
2010.
DGT v2019
Am
12.
November
2010
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
12
November
2010.
DGT v2019
Die
nächste
Sitzung
findet
am
12.
November
2015
statt.
The
next
meeting
will
be
held
on
12
November
2015.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
12.
November
1999
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
on
12
November
1999.
TildeMODEL v2018
Zusätzliche
Angaben
wurden
am
12.
November
2004
übermittelt.
Additional
information
was
submitted
on
12
November
2004.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
übermittelte
dem
Rat
am
12.
und
13.
November
folgende
Vorschläge:
On
9
November
the
Council
and
the
Ministers
for
Cultural
Affairs
meeting
within
the
Council
adopted
a
resolution
on
the
promotion
of
translation
of
important
works
of
European
culture,11taking
account
of
Parliament's
resolutions
of
18
January
197912and
18
November
198313
on
literary
translation
and
the
Commission
communication
to
the
Council
of
27
EUbookshop v2
Dieser
Beschluss
tritt
am
12.
November
2002
in
Kraft.
This
decision
shall
enter
into
force
12
November
2002.
EUbookshop v2
Am
12.
November
erreichten
die
Briten
ihr
Ziel.
On
May
26,
they
made
that
goal.
WikiMatrix v1
Dieser
wurde
am
12.
November
desselben
Jahres
dem
Mainzer
Universitätsfonds
übergeben.
It
was
handed
over
on
12
November
of
the
same
year
to
the
University
of
Mainz
endowment
fund.
WikiMatrix v1
Das
Flugzeug
überstand
allerdings
die
Testserie
und
wurde
am
12.
November
1947
ausgeliefert.
The
aircraft
was
accepted
on
7
November
and
delivered
on
12
November
1947.
WikiMatrix v1