Translation of "Alternatives angebot" in English
L&L
Luce&Light
eröffnet
den
Wanderstand:
ein
alternatives
Angebot
zu
den
Branchenmessen.
L&L
Luce&Light
is
launching
a
travelling
exhibition
stand
as
an
alternative
to
traditional
trade
fairs.
CCAligned v1
Sollten
Sie
die
Nominierung
ablehnen,
so
wird
Ihnen
kein
alternatives
Angebot
gemacht.
If
you
decide
to
decline
the
nomination,
no
other
offer
will
be
made
to
you.
ParaCrawl v7.1
Bewerber,
die
die
Extended
Project
Qualification
(EPQ)
absolvieren,
erhalten
ebenfalls
ein
alternatives
Angebot,
das
eine
Note
unter
dem
Standardangebot
liegt,
abhängig
von
einer
A-Note
im
EPQ.
Applicants
taking
the
Extended
Project
Qualification
(EPQ)
will
also
be
made
an
alternative
offer
one
grade
below
the
standard
offer,
conditional
on
an
A
grade
in
the
EPQ.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
für
Soziologie
bietet
ein
alternatives
Angebot
für
das
International
Track
in
Form
von
Lehrveranstaltungen
in
englischer
Sprache.
Every
winter
semester,
the
Faculty
of
Sociology
also
offers
alternative
courses
in
English
for
the
International
Track.
ParaCrawl v7.1
Das
Frankfurter
Städel
hat
in
den
letzten
Jahren
die
„Digitale
Erweiterung“
als
echtes
alternatives
Angebot
im
Rahmen
des
eigenen
Bildungs-
und
Vermittlungsauftrags
markiert.
In
the
last
years
the
Frankfurter
Städel
designed
their
“digital
extension”
as
real
alternative
within
their
educational
and
meditational
mandate.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
und
Schweden
begrüßten
die
Befragten,
dass
es
neben
den
bestehenden
Förderinstrumenten
ein
alternatives
oder
umfassenderes
Angebot
geben
würde.
In
Germany
and
Sweden,
respondents
welcomed
the
fact
that,
in
addition
to
existing
funding
instruments,
there
was
an
alternative
or
more
extensive
offer.
ParaCrawl v7.1
Für
Dienstleister
kann
es
unter
Umständen
günstiger
sein,
ein
alternatives
Angebot
beispielsweise
auf
einem
anderen
Verkehrsträger
oder
Fahrzeugtyp
anzubieten.
But
for
the
service
providers,
it
may
be
better
to
offer
an
alternative,
such
as
a
different
mode
of
transport
or
vehicle
type.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
es
Giorgia
Bucchioni
gezeigt,
Präsident
von
Blue
kultureller
und
operatives
Vision,
hub
für
den
Blue
vor
kurzem
bildet
Economy
zu
La
Spezia(von
20
April
2016)
und
erklärt,
dass
sie
und
dass
von
15
zu
den
18
million
Touristen
in
der
Flucht
von
Mittelmeer
"ist
dringend
für
diese
Touristen"
sind
","
zu
"bauen","besonders
entlang
den
italienischen
Küsten,
ein
alternatives
Angebot
zu
jen
von
den
Ländern
von
dem
Nordafrika
von
Mittlerer
Osten
mit
einer
geo-politica
Instabilität
und
beschäftigt
der"
wird
"schwierig
von
dem
kurzen
Begriff
sein.
He
has
evidenced
Giorgia
Bucchioni,
president
of
cultural
and
operating
Vision
Blue,
hub
for
the
Economy
Blue
recently
constituted
to(20of
April
2016),
explaining
that
they
are
from
the
15
to
18
million
tourists
in
escape
from
the
Mediterranean
and
that
"for
these
tourists
is
urgent
to
construct,
especially
along
the
Italian
coasts,
an
offer
alternative
to
that
of
the
countries
of
the
Africa
North
and
the
Middle
East
to
the
taken
ones
with
a
geopolitical
instability
that
difficultly
will
be
of
short
term".
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Bewerber
die
Extended
Project
Qualification
(EPQ)
absolviert,
kann
dies
neben
dem
A-Level
betrachtet
werden
und
zusätzlich
zum
Standardangebot
ein
alternatives
Angebot
erhalten.
When
an
applicant
is
taking
the
Extended
Project
Qualification
(EPQ)
this
can
be
considered
alongside
A-levels
and
may
attract
an
alternative
offer
in
addition
to
the
standard
offer.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückgang
der
Besucherzahlen
in
Kinos,
insbesondere
unter
den
jüngeren
Altersgruppen,
ist
weitgehend
–
da
sind
sich
fast
alle
Studien
einig
–
mit
der
zunehmenden
Akzeptanz
von
Video-on-Demand
als
alternatives
Angebot
zum
Filmegucken
zurückzuführen.
The
decline
in
the
audience
numbers
in
the
cinemas,
and
especially
among
the
younger
age
groups,
can
be
traced
back
primarily
–
as
almost
all
studies
agree
–
to
the
increasing
acceptance
of
video-on-demand
as
an
alternative
option
to
watching
movies
in
theatres.
ParaCrawl v7.1
In
mehreren
Museen
wie
dem
MoMA,
der
Tate
oder
auch
bei
uns
sieht
man
schon
die
ersten
erfolgreichen
Gehversuche:
Im
kommenden
Jahr
wird
sich
wirklich
entscheiden,
welche
Kulturinstitutionen
mit
dem
Potenzial
der
voranschreitenden
digitalen
Entwicklung
richtig
umgehen
und
daraus
ein
echtes,
alternatives
Angebot
parallel
zum
realen,
physischen
Museum
entwickeln
–
und
damit
eine
Führungsrolle
im
Bereich
der
globalen
Kunstrezeption
und
-vermittlung
erreichen
können.
The
first
successful
attempts
have
been
made
in
several
museums
including
the
MoMA,
the
Tate,
and
museums
in
Germany,
but
only
in
the
years
to
come
will
it
become
apparent
which
cultural
institutions
are
dealing
correctly
with
ongoing
digital
development,
have
developed
a
truly
alternative
offer
parallel
to
real
physical
museums,
and
therefore
can
attain
a
leading
role
in
the
field
of
global
art
reception
and
mediation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
Concordia
alternative
Versicherungsmodelle
im
Angebot
(HMO-
und
Hausarztmodell).
In
addition,
Concordia
also
offers
alternative
insurance
models
(HMO
and
family
doctor
model).
ParaCrawl v7.1
Alternativen
zum
Angebot
der
Mineralölkonzerne
und
der
Autoindustrie
schaffen.
Create
alternatives
to
the
offer
of
the
mineral
oil
companies
and
car
industry
CCAligned v1