Translation of "Alternative von" in English

Daher profitieren alternative Fonds von einem europäischen Pass, unabhängig von ihrem Registrierungsort.
Alternative funds therefore benefit from a European passport, independent of their place of registration.
Europarl v8
Diese alternative Verwendung von Entwicklungsgeldern halte ich für eine ausgezeichnete Idee.
I think this alternative way of spending development funding is an excellent idea.
Europarl v8
Alternative Energiequellen sind von wesentlicher Bedeutung für unsere Zukunft.
Alternative energy sources are vital for our future.
Europarl v8
Der Artikel lieferte eine alternative Beschreibung von Autismus.
The paper offered an alternate story of autism.
TED2020 v1
Eine alternative Route führt von Geitau über den Soinsee auf den Gipfel.
Alternatively the top can be climbed from Geitau via the lake of Soinsee.
Wikipedia v1.0
Ähnlich wie Genvoya bietet Descovy eine Alternative zur Verabreichung von Emtricitabin mit Tenofovirdisoproxil.
Similarly to Genvoya, Descovy offers an alternative option to giving emtricitabine with tenofovir disoproxil
ELRC_2682 v1
Eine weitere Alternative wurde von Martin Weitzman von der Universität Harvard entwickelt.
Another alternative has been developed by Martin Weitzman of Harvard University.
News-Commentary v14
Die dritte Alternative wird von verschiedenen Ökonomen begrüßt.
The third alternative is the one embraced by several economists.
News-Commentary v14
Der Status Quo als Alternative wurde von keinem der wichtigsten Betroffenen befürwortet.
A status quo alternative has not been supported by any of the major stakeholders.
TildeMODEL v2018
Daher wird es fr die Bauern weiter gengend alternative Abnehmer von Lebendtieren geben.
The Commission thus found that farmers will continue to have sufficient alternative buyers for their animals after the merger.
TildeMODEL v2018
Auch sollten alternative außergerichtliche Verfahren von den Mitgliedstaaten geschaffen werden.
Alternative, extra-judicial procedures should also be created by Member States.
TildeMODEL v2018
Sie finanzieren eine alternative Art von privaten Auftragnehmern aus dem Militär?
You fund some kind of alternative private military contractors?
OpenSubtitles v2018
Alternative Versionen von uns selbst, aber täuschen Sie sich nicht, Olivia.
Alternate versions of ourselves. But don't be deceived, Olivia.
OpenSubtitles v2018
Im folgenden wird der alternative Lösungsvorschlag anhand von Zeichnungen näher erläutert.
Hereafter the alternatively suggested solution is explained in detail by means of drawings.
EuroPat v2
In den folgenden Beispielen werden zwei alternative Herstellungsverfahren von plättchenförmigen Kobalt-Blau-Pigmenten angeführt.
In the following examples there are employed two alternative processes of production of platelete shaped cobalt blue pigments.
EuroPat v2
In den folgenden Beispielen werden swei alternative Herstellungsverfahren von plättchenförmigen Kobalt-Blau-Pigmenten engeführt.
In the following examples there are employed two alternative processes of production of platelete shaped cobalt blue pigments.
EuroPat v2
Eine alternative Art von Detektorzellen stellen die sogenannten "on-column"-Detektoren dar.
An alternative kind of detector cell is the so-called "on-column" detector.
EuroPat v2
Fig. 2 und 3 zeigen alternative Anordnungen von wirbelerzeugenden Elementen.
FIG. 2 and 3 show alternative arrangements of vortex-generating elements.
EuroPat v2
Durch alternative Verwendung von Glimmlampen können Probleme mit Übertemperaturen völlig vermieden werden.
Through the alternative use of glow lamps, excess temperature problems can be completely avoided.
EuroPat v2
Eine alternative Ausführungsform einer von unten blasenden Dampfreinigungsvorrichtung 63 ist in Fig.
An alternative embodiment of a steam-cleaning apparatus 63 that delivers a blast from below is indicated in FIG.
EuroPat v2
Eine Alternative zur Identifikation von Erfolg wird von den Finnen vorgeschlagen.
Another way to identify success was proposed by Finland.
EUbookshop v2
Alternative Reaktionen, die von Produkten der Lichtreaktionen der Photosynthese angetrieben werden.
Alternative reactions driven by products of the light reactions of photosynthesis.
EUbookshop v2

Related phrases

was von von von in i.a. von
von anfang an von von seiten von erworben von alternative von
in from von altern