Translation of "Alternative ansätze" in English

Daher erörterte der CHMP verschiedene alternative Ansätze zur Schätzung der Vancomycin-Exposition.
Therefore, the CHMP discussed different alternative approaches to estimate the vancomycin exposure.
ELRC_2682 v1
Es macht eventuelle alternative Ansätze zu GNSS?2 oder FuE-Anstrengungen jedoch nicht unmöglich.
However, it does not undermine possible alternative approaches to GNSS-2 or preclude R & D efforts.
TildeMODEL v2018
Vier alternative, dezentrale Ansätze wurden in Betracht gezogen:
Four alternative, decentralised approaches have been considered:
TildeMODEL v2018
Alternative Ansätze mit einer Kombination von Kontinuität und Rotation sollten eingehender geprüft werden.
Alternative approaches combining continuity and rotation should be examined further.
TildeMODEL v2018
Der EWSA ersucht die Kommission, hier gegebenenfalls alternative Ansätze zu erwägen.
The EESC calls on the Commission to consider alternative solutions.
TildeMODEL v2018
Der überarbeitete Bericht beschreibt mehrere vorgeschlagene alternative Ansätze:
The revised report describes several proposed alternative approaches:
ParaCrawl v7.1
Es gibt allerdings auch alternative Ansätze, wie die lonenstrommessung oder optische Ansätze.
However, alternative approaches are ion-current measurements or optical approaches.
EuroPat v2
In den vergangenen Jahren wurden jedoch auch alternative Ansätze der Schmerzbehandlung entwickelt.
In past years however alternative approaches to the treatment of pain have also been developed.
EuroPat v2
Vor allem alternative Ansätze beim Englisch lernen sollen hier aufgezeigt werden.
Above all alternative beginnings with the English to learn are to be pointed out here.
ParaCrawl v7.1
Ferner werden alternative Ansätze zur Messung von Jugendarbeitslosigkeit verwendet.
Furtheron alternative measurements of youth unemployment are tested.
ParaCrawl v7.1
Im kommenden Monat wird Alkacon alternative Ansätze evaluieren.
In the upcoming month Alkacon will even evaluate a number of alternative approaches.
ParaCrawl v7.1
Membran-Technologien bieten alternative, energieärmeren Ansätze zur Trennung der Luft.
Membrane technologies can provide alternate, lower-energy approaches to air separation.
ParaCrawl v7.1
Sie wolle stattdessen alternative Ansätze verfolgen.
Instead, she wants to pursue alternative approaches for him.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom Wunsch des Kunden unterstützen wir die IT-Umsetzung durch zwei alternative Ansätze.
Depending on the client's wishes, we have two alternative approaches to supporting IT implementation.
ParaCrawl v7.1
Alternative Ansätze, die vom Stab in Betracht gezogen werden, sind:
Alternative approaches considered by the staff are:
ParaCrawl v7.1
Die diesjährigen Nobelpreisträger in Ökonomie sind zwei Wissenschaftler, deren Lebenswerk alternative Ansätze untersucht.
This year’s Nobel laureates in economics are two scholars whose life work explored alternative approaches.
News-Commentary v14
Gibt es alternative Ansätze, um die Mitgliedstaaten bei der Bewältigung dieser Probleme zu unterstützen?
Would you propose alternative approaches to support Member States' policies on the issues it addresses?
TildeMODEL v2018
Die Kommission trifft geeignete Maßnahmen, damit in der Union validierte alternative Ansätze international anerkannt werden.
The Commission shall take appropriate action with a view to obtaining international acceptance of alternative approaches validated in the Union.
DGT v2019
Alternative theoretische Ansätze versuchen, die verschiedenen Facetten der Überqualifikation aus eher partialanalytischer Sicht zu erklären.
Alternative theoretical approaches attempt to explain the various facets of overqualification in a more partial-analytic view.
EUbookshop v2
Alternative politische Ansätze betonen, dass Innovation nicht auf Forschung beruhen muss, beispielsweise im Dienstleistungssektor.
Alternative policy approaches stress that innovation need not be researchbased, for instance in the service sector.
EUbookshop v2
Eine weitere Erhöhung der Auflösung, beziehungsweise Reduzierung der Messzeit erfordert daher alternative Ansätze.
A further increase in resolution, or a reduction in the measurement time, therefore requires alternative approaches.
EuroPat v2
Die wesentlichen alternative Ansätze zu Ihrem scheinen die von Grof und Washburn zu sein.
The major alternative approaches to yours seem to be Grof's and Washburn's.
ParaCrawl v7.1
Alternative Ansätze wären Mutagenese über Ethylmethansulfonat (EMS) oder auch RNA anti-sense Ansätze.
Alternative approaches would be mutagenesis using ethyl methanesulfonate (EMS) or else anti-sense RNA approaches.
EuroPat v2
Das Paper schließt mit einer Diskussion über alternative Ansätze zur Erschließung von Minderungsoptionen in Städten ab.
The paper concludes with a discussion of alternative approaches to tap mitigation options in cities.
ParaCrawl v7.1
In der Europäischen Union gibt es drei alternative Ansätze für die Reform des Mindestnennbetrags.
There are three alternative approaches to the reform of legal capital in the European Union.
ParaCrawl v7.1
Alternative Ansätze – etwa der Hinweis auf die Sonnenaktivität – können die Erderwärmung nicht befriedigend erklären.
Alternative explanations of the warming- for example through solar activity- are not satisfactory.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mein ansatz Ansatz holistischer ansatz altern
alternative ansätze ansatz an am ansatz chemischer ansatz
dezentraler ansatz ansätze