Translation of "Alternativ kann ich" in English

Alternativ kann ich nach dem Auftritt nach Fort Dix trampen.
Alternately, I could hitch back to Fort Dix after the show.
OpenSubtitles v2018

Alternativ kann ich dir Pizza anbieten.
I can offer you a pizza, as an option. Sorry for that.
OpenSubtitles v2018

Alternativ kann ich Jeff sagen, er soll den Hund erschießen.
Alternatively, I could tell Jeffy to shoot the dog.
OpenSubtitles v2018

Alternativ kann ich auch den passenden Sound heraussuchen.
Alternatively, I can also choose the right sound.
CCAligned v1

Alternativ kann es ich aber auch um ein Warenlager handeln, in dem Stückgüter 2 in Form von Waren sortiert werden, um gemeinsam an einen anderen Ort transportiert zu werden.
Alternatively, it can also be a warehouse, in which articles 2 in the form of goods are sorted in order to be transported together to a different location.
EuroPat v2

Alternativ kann ich unter Windows noch die IR-Empfänger Software HIP (Human Interface Programmer) oder die Software EventGhost empfehlen, die man nach dem IgorPlug Download und der Igorplug Treiberinstallation über ein IgorPlug USB Plugin – die Datei heißt IgorPlug.dll – ansprechen kann.
Alternatively for Windows I can suggest the IR-Receiver Software HIP (Human Interface Programmer) or the Software EventGhost, which can be used with an IgorPlug USB Plugin – the file name is IgorPlug.dll – after the IgorPlug download and after the Igorplug driver installation.
ParaCrawl v7.1

Alternativ kann ich auch gegen Gebühr meinen Koffer hier einstellen lassen und mich morgen wie gewohnt in die Schlange stellen— na Klasse, das hat sich ja richtig rentiert.
The alternative is to deposit my suitcase here for a fee and I can check in tomorrow as usual— great, this was a real good idea to try it…
ParaCrawl v7.1

Alternativ kann ich mir vorstellen, dass die Glücklichen, die weiterhin mit einer Gildengruppe / mit Freunden zusammen spielen irgendwann längere Wartezeiten haben werden als sie es jetzt schon für die normalen BGs gibt.
Alternatively, for those who can still continue with a guild group/bunch of friends, I can imagine it will come to a point where the queues for games will become worse than they already are at times in the current BG system.
ParaCrawl v7.1

Welche alternativen Zahlungsmittel kann ich für die ASPSMS Credit Bestellung einsetzen?
What alternative forms of payment can I use for the ASPSMS Credit Order?
CCAligned v1

Welche alternativen Edelsteine kann ich wählen?
Which alternative gems can I choose?
ParaCrawl v7.1

Im Namen der britischen Verwalter alternativer Fonds kann ich nur sagen: Vielen Dank, Herr Cameron!
On behalf of British alternative fund managers, I can only say thank you very much, Mr Cameron.
Europarl v8

Solange keine Alternativen angedacht werden, kann ich den Gang der Dinge nicht gutheißen und dem Antrag nicht zustimmen.
As long as no alternatives are proposed, I am unable to approve this course of action and cannot vote in favour of the motion.
Europarl v8