Translation of "Alternativ könnten wir" in English

Alternativ könnten wir natürlich anstelle der 7 auch den Grundton in 5o setzen.
Instead of the 7 we might of course also place the root note in 5o.
ParaCrawl v7.1
Alternativ könnten wir Deine Kritik ablehnen und die ursprüngliche Fassung aufrecht erhalten.
Alternatively, we may disagree with your challenge and maintain the initial stance.
ParaCrawl v7.1
Alternativ könnten wir uns dazu entscheiden, diese Reise anzutreten.
Alternatively, we could choose to take the journey.
ParaCrawl v7.1
Alternativ könnten wir Ihnen PEN-Folien anderer Hersteller anbieten.
Alternatively, we could offer you PEN films from other manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Alternativ dazu könnten wir auch den Format Heater verweden .
As an alternative we could resort to using the Format Heater .
ParaCrawl v7.1
Alternativ könnten wir hoch zu Ihren Vorgesetzten und unseren Verdacht teilen, dass Sie Adam Peer sind.
Alternatively, we could head up to your superiors and share with them our suspicions that you're Adam Peer.
OpenSubtitles v2018
Alternativ könnten wir anbieten, den Entwicklungsländern dabei zu helfen, ihre Finanzpolitik in Ordnung zu bringen und die Preise zu stabilisieren.
Alternatively, we could offer to help developing countries to put their revenue policy in order and stabilise prices.
Europarl v8
Alternativ, könnten wir auch Käse, Milch, Fleisch oder unseren alten Freund Leber zu uns nehmen.
Alternatively, try cheese, milk, meat, or our old friend – liver.
ParaCrawl v7.1
Alternativ könnten wir nach einem geistigen Lehrer, einem Partner oder jemand anderem suchen, der uns aus der Verwirrung rettet.
Alternatively, we may look to a spiritual teacher, a partner, or someone else to save us from our confusion.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus liegt hier auf der großen Gletscherfront des Schweigaardbreen, alternativ könnten wir auch in Firkantbukta landen um bei Wanderungen etwas Höhe zu gewinnen um die Aussicht zu genießen.
The focus here is the great glacier front of Schweigaardbreen, though you may also land at Firkantbukta, getting the chance to gain some altitude and take a few higher-elevation photos.
ParaCrawl v7.1
Alternativ könnten wir das, was uns fehlt, bewusst abwerten, vernachlässigen und kritisieren, uns zugleich aber sehr anstrengen, um es doch zu erlangen.
Alternatively, we may consciously devalue, neglect and criticise what we lack, and at the same time work hard to achieve it.
ParaCrawl v7.1
Alternativ könnten wir anstelle der 6 in 6- die b7 setzen, um den Naturton für einen wichtigen Skalenton zu nutzen.
Instead of the 6 in 6- we could choose the b7 to use the blow hole for an important note of the scale.
ParaCrawl v7.1
Alternativ könnten wir die Ziehung überwachen, um mittels logischer Überprüfungen herauszufinden, wann die Platzierung einer bestimmten Mannschaft im weiteren Verlauf eine ungültige Ziehung zur Folge haben könnte.
Alternatively, we could monitor the draw as it proceeds, and use a series of logical checks to identify when placement of a specific team would create an invalid draw down the road.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen daher alternative, wenn wir könnten beide zavysielat'.
We therefore seek alternative, if we could both zavysielat'.
ParaCrawl v7.1
Schlagen wir diese alternative Richtung ein, könnten wir mehr von denen hier sehen.
But if we went with this, or some configuration of it, we might have a little more of this.
TED2020 v1
Als Alternative könnten wir vorschlagen, TED im Vergleich zur derzeitigen Ausgestaltung weiter zu verbessern/auszuweiten, sollte es spezifische Mängel geben, denen wir gerne abhelfen möchten.
Alternatively, we could propose to further improve/ extend TED beyond its current scope, if there are any specific shortcoming we would like to have solved.
TildeMODEL v2018

Related phrases

vielleicht könnten wir bisher konnten wir dann könnten wir könnten wir
alternativ könnten wir wir könnten könnten wir telefonieren wir hoffen wir konnten ihnen
konnten wir feststellen so konnten wir