Translation of "Alter bekannter" in English
Ein
guter
alter
Bekannter
hat
mir
einen
Brief
geschickt.
An
old
acquaintance
sent
me
a
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
außerdem
ein
alter
Bekannter
des
Igeltrios.
He
is
an
old
friend
of
Sonic.
Wikipedia v1.0
Gefahr
ist
ein
alter
Bekannter
für
mich.
Danger
and
I
are
old
companions.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Michele
LiPuma,
ein
alter,
bekannter
Killer.
That's
Michele
LiPuma,
a
well-known
killer.
OpenSubtitles v2018
Gestern
Nacht
trank
er
Whisky
der
Marke
"Alter
Bekannter".
Last
night
he
was
drinking
some
scotch
called
"Old
Acquaintance".
OpenSubtitles v2018
Der
Tod
ist
ein
alter
Bekannter.
Death's
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
alter
Bekannter
von
Samson.
I'm
an
old
acquaintance
of
Samson.
OpenSubtitles v2018
Ein
alter
Bekannter,
ich
bin
gerade
im
Cotton-Club
und
traf
ihn
zufällig.
An
old
acquaintance.
I'm
up
at
the
Cotton
Club.
I
ran
into
him.
OpenSubtitles v2018
Ein
alter
Bekannter,
könnte
man
sagen.
An
old
acquaintance,
you
might
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
Harvey,
bin
ein
alter
Bekannter
von
M.
Dimitri.
My
name
is
Harvey.
I'm
an
old
acquaintance
of
M.
Dimitri.
OpenSubtitles v2018
Sein
alter
und
bekannter
Name
ist
Arrabona.
Its
old,
well-known
name
is
Arrabona.
ParaCrawl v7.1
Der
Dreiliter-Sechszylinder
im
530d
ist
ein
alter
Bekannter
im
Premium-Kombi.
The
three-liter
six-cylinder
in
the
530d
is
an
old
friend.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Boss
ist
ein
alter
Bekannter,
aber
dennoch
ein
neuer
Gegner.
The
first
boss
is
both
old
and
new.
ParaCrawl v7.1
Bereits
Maracangalha
Partei
ist
ein
alter
Bekannter
der
brasilianischen
Öffentlichkeit.
Already
Maracangalha
Party
is
an
old
acquaintance
of
the
Brazilian
public.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
ein
alter
Bekannter,
aber
es
macht
seinen
Job
perfekt.
This
product
is
an
old
acquaintance,
but
it
does
its
job
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Besonders
innovativ
macht
die
Outdoor
Tischtennisplatte
ein
alter
Bekannter:
der
Festzeltbank-Klappmechanismus.
An
old
acquaintance
makes
the
outdoor
table
tennis
table
very
innovative:
the
marquee
bench
folding
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Und
mein
einziger
Verfolger
war
ein
guter
alter
Bekannter:
ich
selbst.
And
my
only
pursuer
was
a
good
old
acquaintance
of
mine:
myself.
ParaCrawl v7.1
Bei
DESY
ist
Totsuka
ein
alter
Bekannter.
Totsuka
is
an
old
friend
of
DESY.
ParaCrawl v7.1
Er
fühlte
sich
aber
an,
wie
ein
sehr
lieber,
alter
Bekannter.
But
he
felt
like
a
very
nice
old
friend.
ParaCrawl v7.1
Als
es
zum
Abmischen
kam,
tauchte
ein
alter
Bekannter
auf.
When
it
came
to
the
mixing
process,
an
old
acquaintance
appeared.
ParaCrawl v7.1
Doch
plötzlich
taucht
sein
alter
Bekannter
Jin-gi
(Kwon
Yool)
wieder
auf.
Suddenly,
his
old
acquaintance
Jin-gi
(Kwon
Yool)
turns
up
again.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
maßgebenden
Polizeibeamten
war
zufällig
ein
alter
Bekannter
von
ihm.
One
of
the
crucial
police
officers
in
this
matter
happened
to
be
an
old
acquaintance
of
his.
ParaCrawl v7.1