Translation of "Alter schwede" in English
Er
sieht
aus
wie
ein
alter
Schwede,
aber
er
ist
scheißgefährlich.
He
looks
like
an
old
Swede,
but
he's
fucking
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Die
Weddinger
Hausbrauerei
serviert
zum
Maifest
„Maibock“,
im
Juli
„Roter
Wedding“,
im
Herbst
„Panke
Gold“
und
in
der
kalten
Jahreszeit
„Alter
Schwede“
mit
extra
Promille
zum
Aufwärmen.
For
the
May
festival
the
Wedding
micro-brewery
serves
“Maibock”
beer,
in
summer
“Red
Wedding”,
in
autumn
“Panke
Gold”
and
in
the
coldest
period
of
the
year
“Old
Swede”
(extra
strong
to
warm
you
up!).
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
aus
Stockholm,
aber
langjähriger
Berliner,
Du
Alter
Schwede!
hat
seinen
eigenen
unverwechselbaren
Sound
des
nordischen
Minimalismus
in
Kombination
mit
dem
elektronischen
Herzschlag
der
deutschen
Hauptstadt
geschaffen.
Originally
from
Stockholm
-
yet
long-term
Berlin
resident
-
Du
Alter
Schwede!
created
a
unique
sound
of
nordic
minimalism
combined
with
the
electronic
heartbeat
of
the
German
capital.
CCAligned v1
Bis
zu
diesem
Zeitpunkt
war
ein
alter
Schwede
nie
einen
Computer,
und
mehr
noch
nie
saß
auf
dem
Internet.
Until
that
time,
an
old
Swede
had
never
used
a
computer,
and
even
more
so
never
sat
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Sehenswürdigkeiten
wie
die
Wismarer
Wasserkunst
und
das
Gebäude
Alter
Schwede
erreichen
Sie
zu
Fuß
in
nur
5
Minuten.
Attractions
such
as
the
Wismarer
Wasserkunst
monument
and
Alter
Schwede
building
are
only
a
5-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
„Alter
Schwede“
–
ein
Verweis
auf
die
Historie
Mecklenburg-Vorpommerns
–
erhalten
die
Jugendlichen
ein
buntes
Rahmenprogramm
mit
Wikingerspielen
und
Lagerolympiade.
With
the
slogan
"Old
Swedes"
–
a
reference
to
the
history
of
Mecklenburg-Vorpommern
–
the
young
participants
will
also
have
a
colourful
leisure
programme
with
Viking
games
and
camp
competitions.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
ist
der
alte
Schwede
Tolf.
And
there's
the
old
Swede,
Tolf.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
laut
Archive.org
kein
nachweisbares
Alter
der
Domain
schweden-raetsel.de
vor.
According
Archive.org
there
is
no
detectable
age
of
the
domain
schweden-raetsel.de.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
laut
Archive.org
kein
nachweisbares
Alter
der
Domain
schweden-experten.de
vor.
According
Archive.org
there
is
no
detectable
age
of
the
domain
die-kfz-experten.de.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
laut
Archive.org
kein
nachweisbares
Alter
der
Domain
schweden-panzer.de
vor.
According
Archive.org
there
is
no
detectable
age
of
the
domain
schweden-panzer.de.
ParaCrawl v7.1