Translation of "Alter bock" in English

Ich bin also ein alter Bock?
So, I'm an old goat, am I?
OpenSubtitles v2018

Bist du taub, alter Bock!
Are you deaf, you stubborn old fuck?
OpenSubtitles v2018

Du bist ein notgeiler, alter Bock!
You're a dirty old man!
OpenSubtitles v2018

Ich scheiss mich in die Hosen wie ein alter Bock.
I got to shit like an old goat.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein sentimentaler, alter Bock.
I guess I'm just a sentimental old goat.
OpenSubtitles v2018

Ein jung Schaf und ein alter Bock geben im Jahr ein Lamm.
A young ewe and an old ram, every year bring forth a lamb.
ParaCrawl v7.1

Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain bock-schulten.de vor.
According Archive.org there is no detectable age of the domain bock-schulten.de.
ParaCrawl v7.1

Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain bock-toechter.de vor.
According Archive.org there is no detectable age of the domain bock-toechter.de.
ParaCrawl v7.1

Gesund wie ein alter Bock fällst du einfach im Obstgarten um, und dann?
Healthy as an old goat... you pop off one day in the orchard, and what then?
OpenSubtitles v2018

Mit Musik auf den Kopfhörern merkt man nicht, wie man sie anstarrt wie ein alter Bock.
Listening to music on headsets, unaware you are staring at them like a dirty ol' man.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie mir in die Augen, und raus mit der Wahrheit, Sie widerlicher, alter Bock.
Look me in the eye and tell me the truth filthy old goat.
OpenSubtitles v2018

Weibchen verpaaren sich zum ersten Mal mit einem Jahr und ein alter Bock kann sie ziemlich brutal behandeln.
Females mate for the first time at one year of age and an old buck may treat them quite brutally.
ParaCrawl v7.1

Der alte Bock ist zum liebevollen Gärtner geworden.
The old goat has turned into the tender gardener.
OpenSubtitles v2018

Aber der alte Bock von Premierminister hat einen erlegt.
But that old goat of a prime minster brought one back.
OpenSubtitles v2018

Versucht dem alten Bock etwas Verstand einzureden.
Try to talk some sense into the old goat.
OpenSubtitles v2018

Aber suche ihn, den alten Bock.
Meanwhile, seek him out, the old goat.
OpenSubtitles v2018

Der alte Bock ist ganz entzückt von ihr.
The old goat's completely charmed by her.
OpenSubtitles v2018

Ich fing an, den alten Bock zu mõgen.
I was actually starting to like the old goat.
OpenSubtitles v2018

Buñuel stellt sich als geilen alten Bock dar, der er nicht war.
Bunuel imagines himself as a "dirty old man", which he wasn't.
OpenSubtitles v2018

Der alte Bock will mit viel Geld bei uns einsteigen.
Looks like the old goat is finally gonna invest some big money with us.
OpenSubtitles v2018

Ich soll einen alten Bock mit meiner Frau verkuppeln.
I was sent here to fix up some old goat with my wife.
OpenSubtitles v2018

Sieh, wie er sie antatscht, dieser geile alte Bock.
The way he's holding her... The dirty old man!
OpenSubtitles v2018