Translation of "Alten geschichte" in English
Sie
wurden
dank
seiner
eine
der
Hauptquellen
der
Alten
Geschichte.
Ancient
coins
were,
thanks
to
him,
one
of
the
main
sources
of
ancient
history.
Wikipedia v1.0
Beiträge
zur
alten
Geschichte",
deren
Redaktion
er
bis
1936
innehatte.
Beiträge
zur
alten
Geschichte",
a
journal
of
ancient
history
that
he
continued
to
edit
until
1936.
Wikipedia v1.0
Ich
war
in
Berlin
bei
einem
Spezialisten
wegen
meiner
alten
Geschichte.
I
came
to
Berlin
to
see
a
great
specialist
about
that
old
trouble
of
mine,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
mich
wegen
dieser
alten
Geschichte
töten?
You're
gonna
kill
me
over
ancient
history?
OpenSubtitles v2018
An
dieser
alten
Geschichte
wird
sich
nie
was
ändern.
It
is
the
oldest
story
in
the
book.
OpenSubtitles v2018
In
der
5000
Jahre
alten
Geschichte
unserer
Kämpfer
ist
heute
ein
großer
Tag:
Today
is
a
great
day
in
the
5000
year
history
of
the
Martial
Court
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
das
Opfer
derselben
alten
Geschichte.
And
my
heartbreak
is
just
a
variation
on
the
same
old
story.
OpenSubtitles v2018
Beiträge
zur
alten
Geschichte,
deren
Redaktion
er
bis
1936
innehatte.
Beiträge
zur
alten
Geschichte,
a
journal
of
ancient
history
that
he
continued
to
edit
until
1936.
WikiMatrix v1
Es
gibt
keinen
Grund
für
uns
sich
an
alten
Geschichte
festzubeißen,
oder?
No
reason
for
you
and
me
to
get
bogged
down
in
ancient
history,
right?
OpenSubtitles v2018
Sein
Hauptinteresse
galt
jedoch
der
Geschichtswissenschaft,
besonders
der
Alten
Geschichte.
However,
his
main
academic
interest
was
history,
particularly
military
history.
WikiMatrix v1
Sie
vor
allem
für
Liebhaber
der
alten
Architektur
und
Geschichte
berufen.
They
especially
appeal
to
lovers
of
ancient
architecture
and
history.
ParaCrawl v7.1
Der
alten
Geschichte
zufolge
wussten
die
Thai
nichts
über
Hausbau.
An
old
story
is
that
in
the
past
the
Thai
didn't
know
how
to
build
a
house.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
uns
etwas
zur
alten
wie
neuen
Geschichte
von
VERMONA
erzählen?
What
can
you
tell
us
about
VERMONA
in
the
good
old
days?
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sich
einer
1300
Jahre
alten
Geschichte
rühmen.
It
boasts
a
1,300
year
history.
ParaCrawl v7.1
San
Gimignano
hat
eine
in
der
Kultur
der
alten
Römer
wurzelnde
Geschichte.
The
history
of
San
Gimignano
has
distant
roots
that
reach
back
to
the
ancient
Romans.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
ein
kurzer
Auszug
aus
der
alten
Geschichte.
This
is
just
a
short
fragment
of
our
long
history.
ParaCrawl v7.1
Der
Junge
legte
die
Kräuter
hin
und
erzählte
dem
alten
Mann
folgende
Geschichte:
The
boy
put
down
the
herbs
and
told
the
old
man
the
following
story:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Datum
wird
im
Allgemeinen
als
das
Ende
der
alten
Geschichte
von
Athen.
This
date
is
generally
considered
to
mark
the
end
of
the
ancient
history
of
Athens.
ParaCrawl v7.1
Insel
Korcula
ist
Insel
der
alten
Geschichte.
Island
of
Korcula
is
island
of
ancient
history.
ParaCrawl v7.1
Diese
Medikamente
haben
Wurzeln
in
der
alten
Geschichte
bestimmter
Länder.
These
medicines
have
roots
in
the
ancient
history
of
particular
countries.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhalten
Sie
wirklich
einen
guten
Eindruck
von
der
alten
Geschichte
dieser
Gegend.
This
will
really
give
you
a
good
idea
of
the
ancient
history
of
this
area.
ParaCrawl v7.1
Angelos
Chaniotis
gilt
international
als
einer
der
Vordenker
der
Alten
Geschichte.
Angelos
Chaniotis
has
an
international
reputation
as
a
progressive
thinker
in
ancient
history.
ParaCrawl v7.1
Dieser
idyllische
Ort
mit
seiner
alten
Geschichte
zieht
seit
Jahrhunderten
viele
Künstler
an.
This
idyllic
place
with
its
old
history,
have
attracted
many
artists
for
centuries.
CCAligned v1
Das
Kennenlernen
der
alten
Geschichte
von
Gniezno
kann
noch
interessanter
werden!
Learning
the
oldest
history
of
Gniezno
may
be
even
more
interesting!
CCAligned v1
Was
fasziniert
Dich
an
dieser
alten
Geschichte?
What
is
fascinating
to
you
about
this
old
story?
ParaCrawl v7.1
Das
wird
wunderschön
in
einer
alten
Sufi-Geschichte
dargestellt:
This
is
beautifully
illustrated
in
an
old
Sufi
story:
ParaCrawl v7.1