Translation of "Also los" in English
Also
ging
ich
los,
um
herauszufinden,
was
in
unserem
Schulsystem
passierte.
So
I
went
to
look
at
what
was
happening
in
our
educational
system.
TED2020 v1
Also
rekrutierten
sie
Los
Zetas:
eine
Einheit
von
Elite-Fallschirmspringern
der
mexikanischen
Armee.
So
they
recruited
Los
Zetas:
an
entire
unit
of
elite
paratroopers
from
the
Mexican
Army.
TED2020 v1
Was
ist
also
los
mit
diesen
Menschen?
So
what
is
happening
with
them?
TED2020 v1
Also
los,
dann
wollen
wir
uns
beeilen!
All
right,
now.
Let's
go!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
also
das
große
Los
gezogen.
So
you
hit
the
jackpot,
eh,
kid?
OpenSubtitles v2018
Also,
es
geht
los,
James.
Well,
here
it
goes,
James.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wolltest
Doktor
spielen,
also
los!
Well,
come
on!
I
thought
you
wanted
to
play
doctor,
so
let's
play!
OpenSubtitles v2018
Also
los,
jetzt
musst
du
etwas
reimen.
Now,
go
on.
You
make
up
a
poem
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
uns
zu
Punkt
473
zurückziehen,
also
los!
We've
been
ordered
back
to
map
reference
473,
so
let's
move
it!
OpenSubtitles v2018
Also
los,
jetzt
nehmen
wir
erst
mal
eine
kleine
Erfrischung.
Let's
let
the
sheriff
have
a
little
refreshment.
OpenSubtitles v2018
Also,
los,
sieh
es
dir
an.
Well,
go
on,
take
a
look,
now.
OpenSubtitles v2018
Also
los,
stürzen
wir
uns
ins
Wasser.
Right,
over
we
go!
OpenSubtitles v2018
Also
los,
Freunde,
gehen
wir's
noch
mal
durch.
All
right,
Americans,
let's
take
it
from
the
top.
OpenSubtitles v2018
Also
los,
Männer,
versuchen
wir
die
4
nochmal.
Come
on,
boys.
We'll
try
number
four
again.
OpenSubtitles v2018
Also
los,
wenden
Sie
es
auf
ihn
an.
Go
on,
then,
do
it
on
him.
OpenSubtitles v2018
Also
los,
jetzt
reden
wir
mit
den
Menschen.
Now,
let's
go
speak
to
the
people.
OpenSubtitles v2018
Also
los,
finden
wir
den
Idiot.
So
let's
just
do
this,
okay?
OpenSubtitles v2018
Also,
was
ist
los
mit
dir?
So,
what's
going
on
with
you?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unsere
Eintrittskarte,
also
los!
This
is
our
ticket,
so
go!
OpenSubtitles v2018
Also
was
ist
los
mit
dir?
So...
what's
going
on?
OpenSubtitles v2018