Translation of "Als werkstoff" in English
Die
hohe
mechanische
Festigkeit
ermöglicht
ihren
Einsatz
als
Werkstoff
für
Hochdruckreaktoren.
Their
high
mechanical
strength
permits
their
use
as
a
material
for
high-pressure
reactors.
EuroPat v2
Speziell
wird
wieder
zunehmend
Butylkautschuk
als
Werkstoff
für
die
Elastomerverschlußstopfen
eingesetzt.
In
particular,
butyl
rubber
is
being
increasingly
used
as
a
material
for
elastomer
plugs.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
für
Panzerplatten
sind
bisher
im
allgemeinen
Stahl
oder
Stahllegierungen
verwendet
worden.
Generally,
steel
or
steel
alloys
have
been
used
as
the
material
for
armor
plates.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
wird
bioaktives
Material
verwendet.
A
bioactive
substance
is
used
as
the
material.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
diente
Stahl
ST
37
ohne
Aktivierung.
The
material
consisted
of
St
37
steel
having
no
activation.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
für
die
Stäbe
wird
vorteilhaft
Borcarbid
mit
grobkörnigem
Gefüge
verwendet.
Boron
carbide
having
a
coarse-grain
structure
is
advantageously
used
as
the
material
for
the
rods.
EuroPat v2
Für
die
Halbschalen
und
Elemente
kann
Titan
als
Werkstoff
verwendet
werden.
The
material
used
for
the
half-shells
and
the
elements
can
be
titanium.
EuroPat v2
Für
Apparateteile
minderer
Beanspruchung
kann
als
metallischer
Werkstoff
auch
unlegierter
Stahl
eingesetzt
werden.
Unalloyed
steel
can
also
be
used
as
a
metallic
material
for
those
parts
of
the
apparatus
which
are
less
severely
stressed.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
eignen
sich
aliphatische
Poyester
und
insbesondere
Poly
(E
-caprolacton).
Aliphatic
polyesters
and
in
particular
poly
(E-caprolactone)
are
a
suitable
material.
EuroPat v2
Als
Kern-Werkstoff
dient
reines
Gold,
als
Mantel-Werkstoff
Kupfer.
The
core
material
is
pure
gold,
and
the
sheath
material
is
copper.
EuroPat v2
Als
Kern-Werkstoff
wird
beispielsweise
Stahl,
als
Mantel-Werkstoff
Aluminium
verwendet.
The
core
material
is
steel,
for
example,
and
the
sheath
material
is
aluminum.
EuroPat v2
Der
Rundstab
dient
als
Kern-Werkstoff,
das
Rohr
als
Mantel-Werkstoff.
The
round
rod
serves
as
core
material,
and
the
pipe
is
the
material
for
the
sheath.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
ist
besonders
bevorzugt
z.B.
Aluminium
oder
Kunststoff.
A
particularly
preferred
material
is
for
example
aluminium
or
plastics
material.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
die
Verwendung
einer
Aluminiumlegierung
als
Werkstoff
für
Kathodenfolien
in
Elektrolytkondensatoren.
The
invention
relates
to
the
use
of
an
aluminum
alloy
as
material
for
cathode
foils
in
electrolytic
capacitors.
EuroPat v2
Neben
Metall
als
Werkstoff
sind
auch
Katalysatorkörper
aus
Keramik
bekannt.
In
addition
to
metal,
catalyzer
bodies
are
also
known
with
ceramic
as
the
material.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
fÜr
die
Unterlage
wurde
in
beiden
Fällen
Molybdän
verwendet.
Molybdenum
was
used
as
the
material
of
the
support
in
both
cases.
EuroPat v2
Als
geeigneter
Werkstoff
für
die
Drahtabschnitte
12
dient
Phosphorbronze.
Phosphor-bronze
is
used
as
a
suitable
material
for
the
wire
sections
12.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
für
die
piezoelektrische
Polymerfolie
eignet
sich
insbesondere
Polyvinylidenfluorid
(PVDF).
Polyvinylidenefluoride
(PVDF)
is
particularly
suited
for
the
material
of
the
piezoelectric
polymer
foil.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
wird
der
Werkstoff
als
Laminat
in
einem
Schichtelement
eingebaut.
In
one
embodiment
the
material
is
incorporated
as
a
laminate
in
a
layered
element.
EuroPat v2
Das
CdO
ist
wegen
seiner
Umweltbelastung
als
toxischer
Werkstoff
eingestuft
worden.
Because
it
contaminates
the
environment,
however,
CdO
has
been
classified
as
a
toxic
material.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
für
die
Blattfeder
kommen
die
üblichen
Federmaterialien
in
Betracht.
The
leaf
spring
may
be
made
of
any
conventional
spring
material.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
dient
vorzugsweise
eine
Titan-Aluminium-Vanadium-Schmiedelegierung.
The
preferred
material
to
be
used
is
a
titanium-aluminum-vanadium
wrought
alloy.
EuroPat v2