Translation of "Als ursache ausschließen" in English
Manchmal
können
Sie
eine
Allergie
als
Ursache
ausschließen
und
damit
Sorgen
und
nicht
erforderliche
Diäten
reduzieren!
In
some
cases,
you
may
even
rule
out
allergy
as
the
cause
and
thereby
reducing
worry
and
unnecessary
food
avoidandance!
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
ganz
eigenes
Thema
in
dem
Sie
feststecken
und
wollen
als
Ursache
eingeschlossene
Emotionen
ausschließen?
You
have
a
very
specific
topic
in
which
you
are
stuck
and
want
to
exclude
trapped
emotions
as
a
cause?
CCAligned v1
Manchmal
wird
der
Arzt
weder
die
Ursache
für
den
Ohnmachtsanfall
finden,
noch
wird
er
Herzrhythmusstörungen
als
Ursache
sicher
ausschließen
können.
Sometimes
these
tests
determine
neither
the
cause
of
your
fainting
nor
will
they
be
able
to
exclude
underlying
cardiac
arrhythmias.
ParaCrawl v7.1
Wenn
von
Ihrem
System
keine
Verbindung
mit
dem
Netzwerk
hergestellt
werden
kann
und
Sie
Probleme
mit
dem
Namendienst
mit
Sicherheit
als
Ursache
ausschließen
können,
überprüfen
Sie
die
Konfiguration
Ihrer
Netzwerkkarte.
If
your
system
cannot
establish
a
connection
to
a
network
server
and
you
have
excluded
name
service
problems
from
the
list
of
possible
culprits,
check
the
configuration
of
your
network
card.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
spekulative
Geschäfte
nicht
als
ausschließliche
Ursache
für
die
Preisspitzen
in
den
Lebensmittelmärkten
identifiziert
werden
können,
liegt
es
auf
der
Hand,
dass
sie
die
Preisschwünge
verstärken
und
die
Unsicherheit
erhöhen.
Even
though
speculative
transactions
cannot
be
identified
as
the
sole
cause
of
the
price
hikes
in
the
food
markets,
it
is
clear
that
they
exacerbate
price
fluctuations
and
increase
uncertainty.
ParaCrawl v7.1