Translation of "Als schüttgut" in English

Er wird als Lager von Schüttgut, insbesondere von Getreide verwendet.
He is worshiped mainly as a god of cereals or grain.
WikiMatrix v1
Als Schüttgut werden beispielsweise Kies oder Aluminiumoxyd-Kugeln verwendet.
Gravel or aluminum oxide beads are used, for example, as bulk material.
EuroPat v2
Die Bimetall-Schnappscheibe wird ebenfalls als Schüttgut der automatischen Fertigungsmaschine zugeführt.
The bimetallic snap disk is also delivered in bulk to the automatic production machine.
EuroPat v2
Die volle Aushärtung erfolgte als Schüttgut 4 Stunden bei 150 °C.
Full hardening of the loose material took place for 4 hours at 150° C.
EuroPat v2
Das poröse Füllmaterial 7 kann beispielsweise ein als Schüttgut vorliegendes Vulkangestein sein.
The porous filler material 7 may be volcanic stone coming as a bulk material, for instance.
EuroPat v2
Die Stanzniete werden anschließend vergütet, beschichtet und magaziniert oder als Schüttgut ausgelegt.
After forming, the rivets are tempered and coated. They can be supplied in bulk or in magazines.
ParaCrawl v7.1
Plasma Metal - S-Phase-Nitrierung einer Schraube aus AISI 316L (Als Schüttgut plasmanitriert)
Plasma Metal - S-phase nitriding on a screw made of AISI 316L (plasma-nitrided in bulk)
ParaCrawl v7.1
Pellets werden hauptsächlich als Schüttgut transportiert.
Pellets are mainly transported as bulk cargo.
ParaCrawl v7.1
Wir reinigen die Teile schonend, aufgesetzt in Lochbleche oder als Schüttgut.
We clean the parts gently while they are placed on perforated sheets or in bulk.
ParaCrawl v7.1
Der Verkauf erfolgt in BigBags, 25 kg Säcken oder als loses Schüttgut.
They are sold in Big Bags, 25 kg bags, or as bulk material.
ParaCrawl v7.1
Dann wird die Messzelle mit wasserabsorbierendes Polymergebilde als Schüttgut in das Schergerät befüllt.
The measurement cell is then filled with water-absorbing polymer structure as bulk goods in the shear tester.
EuroPat v2
Das Reaktionsgemisch kann als Schüttgut der Wärmebehandlung ausgesetzt werden.
The reaction mixture can be subjected to the heat treatment as bulk material.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der allgemeinen Formeln I und 2 eignen sich als Schüttgut.
The compounds in accordance with the invention of general formulae 1 and 2 are suited to bulk material.
EuroPat v2
Vorzugsweise geschieht dies als Schüttgut, insbesondere in einem Festbett.
It is preferably employed as bulk material, in particular in a fixed bed.
EuroPat v2
Eine Anlieferung als Schüttgut ist ebenfalls möglich.
Delivery as bulk material is also possible.
CCAligned v1
Vorteilhaft ist außerdem, dass die Einzelteile als Schüttgut behandelt werden können.
It is also advantageous that the individual parts can be treated as bulk materials.
EuroPat v2
Die Einzelteile des Magnetblechs und Klemmenanschlusses können als Schüttgut behandelt werden.
The individual parts of the magnetic plate and terminal connection can be treated as bulk materials.
EuroPat v2
All diesen Apparaten wird der Tabak als Schüttgut zugeführt.
The tobacco is supplied to all of these apparatus as bulk material.
EuroPat v2
In dieser vorkonfektionierten Anordnung ist die Befestigungsanordnung problemlos als Schüttgut transportierbar.
In this prefabricated arrangement, the fastening arrangement can be shipped in bulk without any problems.
EuroPat v2
Dies ist beispielsweise ein Sorptionsmittel, das als Schüttgut angeliefert wird.
This substance is, for example, a sorbent, which is supplied as a bulk material.
EuroPat v2
Theoretisch können die Segmente als Schüttgut gelagert und transportiert werden.
Theoretically, the segments can be stored and transported as bulk material.
EuroPat v2
Roysphalt wird als Schüttgut und in Säcken oder Kübeln von 25 Kg vertrieben.
Roysphalt is sold in bulk or 25kg bags and tubs.
ParaCrawl v7.1
Hier ist sowohl der Transport von Schüttgut als auch Stückgut einbezogen.
This involves the transport of both bulk goods and piece goods.
ParaCrawl v7.1
Granirose wird als Schüttgut und in Säcken oder Kübeln von 25 Kg vertrieben.
Granirose is sold in bulk or in 25kg bags and tubs.
ParaCrawl v7.1
S-Phase-Nitrierung einer Schraube aus AISI 316L (Als Schüttgut plasmanitriert)
S-phase nitriding on a screw made of AISI 316L (plasma-nitrided in bulk)
ParaCrawl v7.1
Expeller wird hauptsächlich als Schüttgut transportiert.
Expeller is mainly transported as bulk cargo.
ParaCrawl v7.1
Der Transport als Schüttgut gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Transport as bulk cargo is becoming increasingly significant.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als an Schüttgut als dienstleistung als in
als erstes als zweites als am als als als
als schüttgut anders als