Translation of "Als mensch" in English

Die Natur ist stärker als der Mensch.
Nature is a stronger force than man can harness.
Europarl v8
Das erfüllt mich als Politiker und auch als Mensch mit großer Freude!
This gives me great satisfaction, as a politician and as a man!
Europarl v8
Ich sage das als sportbegeisterter Mensch und Zuschauer der Olympischen Spiele in Athen.
I say this as a keen fan and observer of the Athens Olympics.
Europarl v8
Aber er stellte sich als guter Mensch heraus.
But he turned out to be a decent man.
GlobalVoices v2018q4
Ich dachte, meine Bescheinigung als Mensch würde mit entzogen werden.
I thought my certificate of humanity would be burnt.
TED2020 v1
Sie wurden als Mensch geschätzt, waren Teil einer Gemeinschaft.
They were valued as human beings. They were part of a community.
TED2020 v1
Das ist fast so, als würde ein Mensch eine Impfung erhalten.
This is kind of like a human getting a vaccination.
TED2020 v1
Man kann bestimmt zehnmal besser sein als ein Mensch, allein mit Kameras.
Like, you can probably do it ten times better than humans would, just cameras.
TED2020 v1
Geburtstag den Versuch als erster Mensch die Erde am Äquator zu umrunden.
Arrangements were made for it to be brought back to Winnipeg where it was restored.
Wikipedia v1.0
Mai 1937 landete er als erster Mensch ein Flugzeug am geographischen Nordpol.
From 1925 he trained as an aircraft mechanic, and in 1928 he became a pilot himself.
Wikipedia v1.0
Shaaban selbst hat sich immer als Swahili-Mensch bezeichnet, nie als Yao.
Shaaban himself for a time wrote it Roberts rather than Robert.
Wikipedia v1.0
Das ist einfach zu groß, als dass ein Mensch es tragen könnte.
This is just too big for one person to carry.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist nichts (anderes) als ein Mensch wie wir.
You are nothing but a man like us.
Tanzil v1
Bin ich etwas anderes als ein Mensch und ein Gesandter?
Am I aught but a mortal, a Messenger?'
Tanzil v1
Du bist nichts anderes als ein Mensch wie wir.
"You are but a human being like us.
Tanzil v1
Ein Hund rennt schneller als ein Mensch.
A dog runs faster than a human.
Tatoeba v2021-03-10
Man kann als Mensch, Elf oder Zwerg spielen.
You can play as a human, as an elf or as a dwarf.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

als als als erstes als zweites Mensch als in
der Mensch als solcher als Mensch von mensch zu mensch der mensch als
als erster mensch mensch zu mensch