Translation of "Als einziger hersteller" in English

Als einziger tschechischer Hersteller gewähren wir 10 Jahre Garantie auf unseren Pool.
As the only Czech manufacturer we provide a guarantee for our pool for 10 years.
CCAligned v1
Als einziger Elektrowerkzeug-Hersteller haben wir ein komplettes Druckluft-System für Handwerker im Programm.
We are the only power tool manufacturer to offer a complete compressed air system for craftsmen.
ParaCrawl v7.1
Rodenstock bietet Ihnen als einziger Hersteller Brillengläser und Brillengestell aus einer Hand.
Rodenstock is the only manufacturer to offer lenses and frames from a single source.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Hersteller verbindet ZARGES all diese Ansprüche in einer Lösung.
ZARGES is the only manufacturer that combines all these requirements in one solution.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Hersteller bietet FLEXIM deshalb verschiedene Sensor-Serien mit Scherwellen- und Lambwellentechnologie an.
As the sole manufacturer worldwide, FLEXIM offers different transducers series with Shear- and Lambwave technology.
ParaCrawl v7.1
Als weltweit einziger Hersteller bietet Welcare freien Zugang zu den entsprechenden Studien.
As only worldwide producer Welcare provides open access to the corresponding studies.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Hersteller bieten wir das System des besseren Sehens.
We are the only manufacturer to offer the System of Better Vision.
ParaCrawl v7.1
Aeterna stellt als einziger Hersteller in Deutschland auch heute noch flüssiges Ewiglichtöl her.
Aeterna is the only manufacturer in Germany to produce such liquid sanctuary oil nowadays.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Hersteller bietet Rodenstock Ihnen das perfekte Zusammenspiel aus Brillengläsern und Brillengestell.
Rodenstock is the only manufacturer to offer you the perfect interplay between lenses and frames.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Hersteller bietet Heidelberg einen kompletten Workflow zur Sicherung konstanter Druckqualität.
With Prinect, Heidelberg is the only manufacturer to offer a complete workflow to ensure constant print quality.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Hersteller setzt VISEON den ergonomischen VDV-Arbeitsplatz in Flughafenbussen ein.
VISEON is the only manufacturer offering the ergonomic VDV workstation in airport buses.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Hersteller bietet Rehm Thermal Systems alle thermischen Prozesse zur Wärmeübertragung.
Rehm Thermal Systems offers all thermal processes for heat transfer as the only manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Wir verbauen als einziger Hersteller serienmäßig die High-End "Coated" Variante.
We are the only manufacturer to equip their high-end "Coated" version as standard.
ParaCrawl v7.1
Als weltweit einziger Hersteller setzt UFIP zur Herstellung der Cymbals das Rotocasting® Verfahren ein.
A number of cymbals manufacturers were founded in Pistoia after the First World War, starting a competition.
Wikipedia v1.0
Als einziger Hersteller gibt Emsa deshalb sogar einmalige 10 Jahre Frostfest-Garantie auf das gesamte Terraneo Sortiment.
That's why Emsa is the only manufacturer to offer a unique 10-year frost resistance guarantee across the entire Terraneo range.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten als weltweit einziger Hersteller drei verschiedene Systeme zum Schutz Ihrer Reifen an.
Only RUD-Erlau can offer you three different systems to protect your tyres. Link-Ring-System
ParaCrawl v7.1
Bad Waldsee, 06.11.2006: Als bislang einziger Hersteller bietet VOLK eine Elektro-Zugmaschine mit Sattelkupplung an.
Bad Waldsee, 06.11.2006: Up to now VOLK has been the only manufacturer that offers an electric tow tractor with a fifth wheel coupling.
ParaCrawl v7.1
Deshalb verfolgt Vollmer als einziger Hersteller von Messsystemen für das Walzen von Metall einen ganzheitlichen Ansatz:
That is why Vollmer, as the only manufacturer of measuring systems for the rolling of metal, adopts a holistic approach:
ParaCrawl v7.1
Als einziger globaler Hersteller von Feuerfestmaterialien kann RHI Produkte für sämtliche Aggregate der Grundstoffindustrie anbieten.
As the only global manufacturer of refractory materials, RHI is able to offer products for all primary industry aggregates.
ParaCrawl v7.1
Bartek Candles wurde als einziger Hersteller von Kerzen mit dem renommierten Preis Gazele Biznesu 2015 ausgezeichnet.
Bartek Candles is the only manufacturer of candles awarded with Business Gazelle 2015.
ParaCrawl v7.1
Als erster und einziger Hersteller von Sicherheitstechnik kombinieren wir eine hohe Beschuss- mit einer hohen Brandschutzklasse.
As the first and only security technology manufacturer, we combine high bulletproofing with a high fire protection class.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Hersteller weltweit bietet Rieter Systeme für Ringspinnen, Kompaktspinnen, Rotorspinnen und Luftspinnen an.
As the only manufacturer worldwide, Rieter offers systems for ring spinning, compact spinning, rotor spinning and air-jet spinning.
ParaCrawl v7.1
Als weltweit einziger Hersteller von Hochspannungstransformatoren benutzen wir die von uns entwickelte Methode der Sekundär-Folienwickeltechnik.
We are the world's only manufacturer of high voltage transformers that uses our in-house developed method of secondary foil roll-up technology.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Hersteller weltweit bietet Metrohm Geräte und Software für alle Methoden der Ionenanalytik.
Metrohm is the only manufacturer providing instrumentation and software for all methods of ion analysis.
ParaCrawl v7.1
Besonders hervorzuheben ist die spezifizierte Spitzenstrombelastbarkeit, die wir als weltweit einziger Hersteller garantieren.
As the only worldwide manufacturer, we guarantee the specified high current capability.
ParaCrawl v7.1
Als einziger Hersteller bietet CATHI die Möglichkeit, die Hardware den spezifischen Trainingserfordernissen optimal anzupassen.
CATHI is the only manufacturer to allow hardware to be optimally adapted to the specific training requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten als einziger Hersteller weltweit gleichzeitig Kugelgewindetriebe, Linearführungen und Spindellager für Werkzeugmaschinen an.
We are the only manufacturer in the world to offer ball screws, linear guides and spindle bearings for machine tools from a single source.
ParaCrawl v7.1
Als bislang einziger Hersteller hat das Unternehmen die 24 Stunden von Le Mans mit Hybrid-Sportwagen gewonnen.
The company is the only manufacturer to date to have won the Le Mans 24 Hours with hybrid sports cars.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als einziges land als als als einzige ausnahme einziger hersteller
als einziger als einziger hersteller als einziger anbieter als hersteller
als führender hersteller als hersteller von