Translation of "Als einstieg" in English

Als Einstieg wollte ich Maso und seinen Hass auf Albert für mich nutzen.
I would use Maso and his hatred for Albert to get me started.
OpenSubtitles v2018
Als ich einstieg, waren sie nicht sehr begeistert.
When I got there, people weren't very happy with me.
OpenSubtitles v2018
Als ich einstieg, lag ein Umschlag mit Geld auf dem Fahrersitz.
I was worried. When I got in, there was an envelope of money on the driver's seat.
OpenSubtitles v2018
Und das Raketengeschäft dient als Einstieg.
And the missile deal is the gateway transaction.
OpenSubtitles v2018
Sie schrien und er fuchtelte mit den Armen, als sie einstieg.
I saw they were screaming, he waved his arms as she got into her car.
OpenSubtitles v2018
Sie zog an meinem Arm, als ich einstieg, um zurückzufliegen.
She tore at my arm as I was boarding the launch to come back.
OpenSubtitles v2018
Als Einstieg in den Kreis werden die Ausgänge A des PROM's 5 betrachtet.
The input to the loop is taken to be the outputs from the section A of the PROM 5.
EuroPat v2
Zurzeit bietet Lufthansa zwei Vertragsmodelle für den Einstieg als Flugbegleiter an:
Lufthansa currently offers two contract models for joining as a flight attendant:
ParaCrawl v7.1
Klick als Einstieg auf folgenden Link, aber wir machen es noch leichter.
Click on this link for starters, but we are going to make it even easier.
CCAligned v1
Das habe ich auch selbst bei meinem Einstieg als Trainee erfahren.
I experienced this myself when I joined as a trainee.
ParaCrawl v7.1
Als Einstieg in das Thema nutzen wir ein Sales Performance Audit.
We use a sales performance audit as first access to the topic.
ParaCrawl v7.1
Die Leitbildszenarien dienen als Einstieg in einen langfristig angeleg-ten Lernprozess.
The model scenarios serve as an entry to a long-term learning process.
ParaCrawl v7.1
Sehr freundlicher Empfang, Pflegezustand super ubd als Einstieg ins Mekka perfekt.
Very friendly reception, care condition super ubd as entrance into the Mecca perfect.
ParaCrawl v7.1
Dann gab es nochmals einen Sprung, als Richard Farnsworth einstieg.
Then the next progress was when Richard Farnsworth was cast.
ParaCrawl v7.1
Sie eignet sich allerdings gut als Einstieg.
But, it is good for a starting point.
ParaCrawl v7.1
Unsere Nachhaltigkeitsreporting-Lösungen dienen Investoren oftmals als Einstieg in nachhaltige Anlagen.
Our portfolio analysis often acts as an entry point for investors into sustainable investment.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Dokumentation ist als Bericht und Einstieg gleichermaßen gedacht.
This documentation is at the same time a report and an introduction into the topic.
ParaCrawl v7.1
Darwin Fitness steht für solide und preiswerte Fitnessgeräte als Einstieg in das Heimtraining.
Darwin Fitness stands for solid and affordable fitness equipment for starting the training at home.
ParaCrawl v7.1
Als Einstieg geeignet, zur Vertiefung sollte man dann doch Schwager lesen.
For a start, to deepen but then you should read Schwager.
ParaCrawl v7.1
Sie sollen und können nur als erster Einstieg in das jeweilige Thema dienen.
It can and should serve only as a first introduction to each of the featured topics .
ParaCrawl v7.1
Unsere Powerpoint-Präsentation eignet sich hervorragend als Einstieg in Ihre Kampagne.
Our PowerPoint presentation is an ideal starting point for your campaign.
CCAligned v1
Dies kann als Einstieg in jede Form einer Gesprächstherapie dienen.
This can serve as an introduction to any form of counseling.
CCAligned v1
Als Einstieg würden wir Ihnen die folgenden Sorten empfehlen:
As an introduction to this method of preparation, we would recommend the following varieties:
CCAligned v1
Welches sind die Voraussetzungen für einen Einstieg als Trainee bei Volkswagen Financial Services?
What are the entry requirements to become a trainee at Volkswagen Financial Services?
CCAligned v1
Für einen Einstieg als Consultant bei TKMC sollten Sie folgendes überzeugendes Beraterprofil mitbringen:
To start as Consultant at TKMC you require convincing profile:
CCAligned v1
Francis Bacon war für mich als Teenager der Einstieg in die zeitgenössische Kunst.
Francis Bacon was my ticket to contemporary art when I was a teenager.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modul dient als Einstieg in die Welt der "Global Mobility".
This module serves as an introduction to the world of Global Mobility.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als als erstes als zweites Einstieg als einstieg
einstieg in als in als an als am
einstiegs als als