Translation of "Als du denkst" in English

Kinder sind klüger, als du denkst.
Kids are smarter than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Katzen sind schlauer, als du denkst.
Cats are smarter than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Die Weltgeschichte ist verflochtener, als du denkst.
History is more complex than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist schwieriger, als du denkst.
It's harder than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Die Zukunft ist näher, als du denkst.
The future is closer than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin älter, als du denkst.
I'm older than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Tom nimmt sich das mehr zu Herzen, als du denkst.
Tom cares more than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin viel älter, als du denkst.
I'm much older than you think I am.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist verbreiteter, als du denkst.
It's more common than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist älter, als du denkst.
Tom is older than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Das passiert öfter, als du denkst.
It happens more often than you would think.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist jünger, als du denkst.
She's younger than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist jünger, als du denkst.
He's younger than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird wahrscheinlich weit länger dauern, als du denkst.
It's likely to take much longer than you think it will.
Tatoeba v2021-03-10
Alles ist viel komplizierter, als du denkst.
Everything is much more complicated than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Wusstest du, dass du stärker bist, als du denkst?
Did you know you are stronger than you think you are?
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin zäher, als du denkst.
I'm tougher than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben weitaus mehr Gemeinsamkeiten, als du wahrscheinlich denkst.
We have a lot more in common than you probably think we do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist jünger, als du denkst.
Tom is younger than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist leichter, als du denkst.
It's easier than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schneller, als du denkst.
Tom is faster than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Das wird leichter sein, als du denkst.
It'll be easier to do that than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist leichter, als du vielleicht denkst.
It's easier to do that than you might think.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist aus einem anderen Grund hier, als du denkst.
I didn't send for you for the reason you've got in mind.
OpenSubtitles v2018
Und was ist, wenn ich anders bin, als du denkst?
And if later you discover I'm not how you imagined me?
OpenSubtitles v2018
Es könnte länger dauern als du denkst.
Yes, ma'am. Might be longer than you think.
OpenSubtitles v2018
Chen, ich weiß mehr über dich, als du denkst.
Chen, it seems I know more about you than you do about me.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir der Situation bewusster, als du denkst.
Alan, I'm much more aware of the situation than you think--
OpenSubtitles v2018

Related phrases

als du schneller als du denkst was denkst du mehr als du denkst
denkst du an du denkst als du denkst warum denkst du
denkst du noch an als als