Translation of "Alphabetische reihenfolge" in English

Ich fahre fort in dieser ewig egalitären Sache, genannt alphabetische Reihenfolge:
Proceeding then in that ever-egalitarian thing called alphabetical order.
OpenSubtitles v2018
Alphabetische Reihenfolge, du bist gut.
Alphabetical order, you are good..
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Bewertung wurde der besseren Übersicht halber die alphabetische Reihenfolge gewählt.
These assessments are arranged in alphabetical order for ease of reference.
EUbookshop v2
Hier finden Sie eine alphabetische Reihenfolge unseres Teams.
Here you will find an alphabetical order of our team.
ParaCrawl v7.1
Europäische Go-Damenmeisterinnen 2005 sind aufgrund komplett identischer Wertung (in alphabetische Reihenfolge)
European Woman Champion 2005 are - with identical scoring - in alphabetical order
ParaCrawl v7.1
Derzeit gibt es Serviceeinschränkungen in den folgenden EU-Ländern (alphabetische Reihenfolge):
These are the current service restrictions in the European countries (alphabetical order):
CCAligned v1
Ich muss die alphabetische Reihenfolge zuerst im Code ausschalten.
I need to turn off alphabetic ordering in code first.
CCAligned v1
Warum gibt es eine alphabetische Reihenfolge?
Why is there an alphabetical order?
CCAligned v1
Für die Rotation gilt die alphabetische Reihenfolge der Landesgruppen.
For the rotation the alphabetic sequence of countries is considered.
ParaCrawl v7.1
Treffen Sie folgende Aussteller (alphabetische Reihenfolge) direkt an deren Stand:
Meet the following exhibitors (in alphabetical order) directly at their booth:
ParaCrawl v7.1
Die Ungleich-Operationen bei Strings prüfen auf alphabetische Reihenfolge.
The inequality operations on strings check on alphabetical order.
ParaCrawl v7.1
Falls eine Reihenfolge aufgrund des Vorkommens nicht gegeben werden kann, eine alphabetische Reihenfolge benutzen.
Use an alphabetical order if an occurrence sequence can not be given.
EUbookshop v2
Ihr könnt das Di- oder das Tri- vorweg lassen und nur auf die alphabetische Reihenfolge schauen.
You ignore the di- or the tri- out front and you just look at them in alphabetical order.
QED v2.0a
Wenn ihr auf die alphabetische Reihenfolge jetzt schaut, Methylethyl kommt nach Methyl, richtig?
If you look at it in alphabetical order now, methylethyl comes after methyl, right?
QED v2.0a
Familiennamen in einer größeren Schriftart kommen häufiger vor, ansonsten stehen sie in alphabetische Reihenfolge.
Family names written in a larger font are more frequent, family names are shown in alphabetic order.
ParaCrawl v7.1
Eine bevorzugte Folie hat z.B. folgenden Schichtaufbau, wobei die alphabetische Reihenfolge der räumlichen Anordnung entspricht:
One preferred film has, for example, the following layer structure, the alphabetical sequence corresponding to the spatial disposition:
EuroPat v2
Wo dies oben nicht explizit aufgeführt ist, wird alphabetische Reihenfolge als abschließender Unterordnungs-Sortierschlüssel verwendet.
Where not listed above explicitly, alphabetic order is used as the final subordering sort key.
ParaCrawl v7.1
Erst mit den später hinzugekommenen neuen Provinzen war die alphabetische Reihenfolge nicht mehr möglich.
Just with the new provinces added later the alphabetical order was no longer possible.
ParaCrawl v7.1
Eine alphabetische Reihenfolge ist damit immer möglich, aber in vielen Fällen nicht sinnvoll.
An alphabetical order is always possible, but often it does not make sense.
ParaCrawl v7.1
Es wäre besser, die alphabetische Reihenfolge beizubehalten, um eine Art "enzyklo­pädische" Broschüre zu erstellen.
It would be better to keep the alphabetical order to have a "dictionary" type of brochure.
TildeMODEL v2018
Diese Variable gibt die gewünschte Reihenfolge der MFIs in der Liste der MFIs an, wenn die alphabetische Reihenfolge im Englischen nicht zutrifft.
This indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order does not apply.
DGT v2019
Diese Variable gibt die gewünschte Reihenfolge der MFI in der Liste der MFI an, wenn die alphabetische Reihenfolge im Englischen nicht zutrifft.
This indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order does not apply.
DGT v2019
Die protokollarische Reihenfolge der Mitgliedstaaten wird durch die alphabetische Reihenfolge der geografischen Kurzbezeichnungen in der jeweiligen Landessprache bestimmt.
The order of protocol for the Member States is alphabetical, based on the original written form of the short name of each country.
EUbookshop v2
Bringt man letztere in alphabetische Reihenfolge, so lautet der Name des Bodens Albic Stagnic Luvisol (Aric, Cutanic, Loamic, Ochric, Siltic).
Bringing the supplementary qualifiers into the alphabetical order, the soil is an Albic Stagnic Luvisol (Aric, Cutanic, Loamic, Ochric, Siltic).
WikiMatrix v1
Die X,Y,Z-Schlittenanordnung 40x, 40y und 40z braucht nicht, wie in Fig.l und 2 dargestellt, eine vom Messfühler 38 aus gesehen alphabetische Reihenfolge der Schlitten aufzuweisen.
The X, Y, Z-carriage arrangements 40x, 40y and 40z need not, as illustrated in FIGS. 1 and 2, possess, as viewed from the measuring feeler 38, an alphabetic sequence of carriages or slides.
EuroPat v2
Zahlen- und Buchstabenvorzeichen, als Stellungskennzeichen verwendete römische oder griechische Buchstaben, verschiedene Schreibweisen (z.B. Sulfur statt Sulphur) und die Art der Zeichensetzung können die alphabetische Reihenfolge beinflussen.
Numeric and alphabetic prefixes, Roman or Greek letter or numbers used as locants, alternate spellings (e.g. sulfur and sulphur), and punctuation may affect the alphabetic sequence.
EUbookshop v2
Der einmalige Tabellensatz erfordert eine einheitliche Regelung: Die alphabetische Reihenfolge der Länderkürzel bestimmt die Reihenfolge der Länder.
Single quotation marks should always be used, but use double quotation marks for a quotation within a quotation.
EUbookshop v2
Numerische und alphabetische Vorzeichen, als Stellungskennzeichen verwendete römische oder griechische Buchstaben, verschiedene Schreibweisen (sulfur statt sulphur) sowie die Art der Zeichensetzung können die alphabetische Reihenfolge verändern.
Numeric and alphabetic prefixes, Roman or Greek letters or numbers used as locants, alternate spellings (e.g. sulfur and sulphur), and punctuation may affect the alphabetic sequence.
EUbookshop v2

Related phrases

in der reihenfolge Reihenfolge in umgekehrter Reihenfolge in alphabetischer Reihenfolge
alphabetisch alphabetische Reihenfolge alphabetischer reihenfolge zufällige reihenfolge
folgende reihenfolge aufsteigender reihenfolge