Translation of "Allgemeiner wohlstand" in English

Handel und Landwirtschaft gediehen wieder, allgemeiner Wohlstand breitete sich aus.

Das löbliche Ziel, nämlich allgemeiner Wohlstand für die belarussische Bevölkerung unter aktiver Beteiligung der Zivilgesellschaft und nach Möglichkeit sowohl der örtlichen wie regionalen Behörden, ist jedoch ermutigend.

In den ersten Jahrzehnten der Existenz der EU dienten deren Maßnahmen dem öffentlichen Interesse, und allgemeiner Wohlstand war das Ziel.

Zwar gilt diese Vorgabe noch in vielen Teilen der Welt, in Europa aber haben allgemeiner Wohlstand und Nahrungsmittelüberschuss zu einem schrittweisen Wechsel in der öffentlichen Politik, weg von Effizienz und Produktivität hin zu Qualität und Vielfalt in der landwirtschaftlichen Lebensmittelproduktion sowie zu einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Landwirtschaft geführt.

So kann ein Gebiet geschaffen werden, in dem allgemeiner Wohlstand herrscht, das eine starke regionale Integration aufweist und zahl­reiche Finanzhilfeinstrumente zur Verfügung hat.

Im zweiten, mittleren Teil soll versucht werden, die grossen Probleme aufzuzeigen für die die Innovation Lösungen anbieten muss: Industrielle Entwicklung, Beschäftigung und allgemeiner Wohlstand, Schlusspunkt wird eine allgemeine Synthese sein.

Im zweiten, mittleren Teil soll versucht werden, die grossen Probleme aufzuzeigen für die die Innova­tion Lösungen anbieten muss: Industrielle Entwicklung, Beschäftigung und allgemeiner Wohlstand, Schlusspunkt wird eine allgemeine Synthese sein.

Nicht allgemeiner Wohlstand, sondern soziale Exklusion ist das Ergebnis der unsichtbaren Hand auf freien Märkten und der fÃ1?4hlbaren Funktionsmechanismen der europäischen Währungsunion.

Wenn die Halbgötter durch Opfer zufriedengestellt sind, werden sie auch euch erfreuen, und wenn somit ein gegenseitiger Austausch stattfindet, wird allgemeiner Wohlstand für alle herrschen.

Ferner darf es keinen Irrtum darüber geben, dass Gesundheit und allgemeiner Wohlstand“ die allervorderste Verantwortung des Staates ist.

Viele US-Firmen profitierten von diesen Rüstungsaufträgen und in den USA wurde dadurch die Wirtschaft angekurbelt, so dass allgemeiner Wohlstand herrschte.

Mit Ersparnissen kommt der allgemeine Wohlstand.

Um dies zu bewerkstelligen, bedurfte es eines ganz allgemeinen Maßes für Wohlstand.

Der allgemeine Wohlstand fördert die Einfachheit des Lebens und der Entwicklung.

Als Tonikum und den allgemeinen Wohlstand zu erhalten.

Gut konzipierte aktive vlaßnahmen für spezielle Erfordernisse werden das Wirtichaftswachstum intensivieren und zu allgemeinem Wohlstand beitragen.

Für allgemeinen wirtschaftlichen Wohlstand gibt es weder in florierenden noch in benachteiligten Gebieten einen Ersatz.

1.Person bekommt Vermögen, Reichtum und die allgemeine Wohlstand in diesem Leben und im nächsten.

Ich würde sagen, der Hauptunterschied liegt in der allgemeinen Wohlstand der durchschnittlichen Person.

Meines Erachtens ist die wichtigste Schlußfolgerung, auf die sich die sieben am meisten entwickelten Industrienationen geeinigt hatten, daß unser Ziel darin bestehen muß, Wirtschaftswachstum und allgemeinen Wohlstand zu erzielen und daß wir nicht die Wahl zwischen höherer Arbeitslosigkeit und einer zunehmenden wirtschaftlichen Ungleichheit treffen sollten.

Wir sollten uns in diesem Zusammenhang daran erinnern, daß die bedeutende Tourismusindustrie Europas auf einem hohen, allgemeinen Wohlstand beruht und sehr wenig von einem gemeinsamen Währungsgebiet abhängig ist.

Deshalb ist es ganz wichtig für Ihre Kommission, dass Sie das Ziel verfolgen, Arbeitsplätze zu schaffen, Arbeitsplätze zu sichern und dafür zu sorgen, dass diejenigen, die hart arbeiten, auch genug für ihre Arbeit bekommen und stärker am allgemeinen Wohlstand partizipieren, als dies bisher der Fall war.

Handelsabkommen sind meines Erachtens dann eine gute Sache, wenn sie dem allgemeinen Wohlstand auf beiden Seiten dienen, und nicht, wenn sie beinahe ausschließlich den Interessen einzelner großer multinationaler Firmen dienen.

Das bedeutet, wir treten für allgemeinen Wohlstand in Europa ein, gemäß der alten biblischen Verpflichtung, dass wir nicht nur unsere eigenen Interessen, sondern auch die der anderen im Auge haben müssen.