Translation of "Allgemeinen versammlung" in English

Wir sind alle zur allgemeinen Versammlung gekommen, zur Gemeinde der Erstgeborenen.

Dieser Bereich ist das PNYX, der Ort der allgemeinen Versammlung für travel Leute von Athen.

Die Realisierung im Allgemeinen und die Versammlung wurden nach den Regeln der Kunst durchgeführt.

Der Nachfolger der Allgemeinen Versammlung, die Große Nationalversammlung der Republik Türkei, wurde unter Mustafa Kemal Atatürk von Mitgliedern der ehemaligen osmanischen Legislatur gebildet.

Die Nationalkonferenz der Allgemeinen Versammlung für Landwirtschaft und Lebensmittelsicherheit, die im November 2011 stattfand, einigte sich auf das folgende Ziel: „Bis 2025 wird die Landwirtschaft von Burkina Faso modern, wettbewerbsfähig, nachhaltig und wachstumsfördernd sein.

Das Netz hat bei der allgemeinen Versammlung in Thessaloniki (März 2003) einen Konsens über den Erwerb der Rechtspersönlichkeit in Form einer Vereinigung nach belgischem Recht (Gesetz von 1919) erreicht.

Deshalb muß daran erinnert werden, daß die Ge meinschaft im allgemeinen und 'diese Versammlung im besonderen auf die Grundlage von Verträgen existiert, die eine militärische Zuständigkeit vollkommen ausschließen und aufgrund derer diese Aussprache il legal ist.

Es handelt sich dabei also um einen schwerwiegenden Schritt für unsere vor kurzem aus allgemeinen Wahlen hervorgegangene Versammlung.

Ihr seht - wir «sind gekommen... zur allgemeinen Versammlung und zur Gemeinde der Erstgeborenen» (Hebr.

Im Kurs von der allgemeinen Versammlung von dem Verein von den Italienischen Häfen (Assoporti) hat die Organisation von den Hafen italienischen Autoritäten sich hat heute erneut zu Rom die Notwendigkeit von einer Wiedereinführung von dem nationalen Portualità durch Maßnahmen zu bekräftigt, "Kosten null" und die im verhältnis entgeltlichen Maßnahmen und - welcher Sburocratizzazione, Snellimento, meist Klarheit auf den Mächten von dem Präsidenten von den Port auch Autoritäten, die cluster Eingriffe auf der maritimen Ganze betreffen -, dass sie, die Bestätigung von der Einführung zu der Arbeit für die Hafenarbeiter und die Erteilung von der Finanzautonomie fehlt Entschädigung von teilweisen Fiscalizzazione von sozialen Oneri von den hafen Betrieben verstehen.

Örtlich festgelegtes Feld-Projektorschirme erfordern im Allgemeinen mehr Versammlung als andere Schirmarten, gleichwohl sie leicht (einfach, hängend wie ein Bilderrahmen an den enthaltenen Klammern) an der Wand befestigt sind und erfordern weniger Installation und keinen elektrischen Zusammenhang.

In gewissen Ländern treffen sich Freunde von verschiedenen Monatsversammlungen von Zeit zu Zeit zu einer allgemeinen Versammlung (Regional oder Quarterly Meeting).

Obgleich das Bestehen einer allgemeinen Versammlung, zu den nationalen Zwecken convoked, kann gedacht werden, um irgendein Konzert unter den Einwohnern von Ithaca zu den allgemeinen Zwecken zu zeigen, noch könnte der persönliche Einfluß jener Prinzen nicht groß sein, wer folglich durch ihre Themen gelassen wurden, um menial Aufgaben für selbst durchzuführen.

Diese Einberufung zur Allgemeinen Gewöhnlichen Versammlung wird auf der Webseite der Gesellschaft http://www.lasellagolf.com/ mindestens einen Monat vor dem Tag der ersten Einberufung veröffentlicht werden, in Übereinstimmung mit Artikel 10.2 der Gesellschaftsstatuten und Artikels 11 bis und 173.1 des Gesetzes für Kapitalgesellschaften.

Es ist auch wert Merken das, während seiner neuesten allgemeinen Versammlung in Amsterdam im März von in diesem Jahr, hat die EGLSF entschieden, von der FGG zurückzuziehen, und hat zwei von seinen Vertretern zum Schwulen und der Lesbischen Internationalen Sportvereinigung (GLISA), die neue internationale GLBT Sport Organisation, die Montréal gewählt hat, als die Gastgeberstadt für die 1. Welt Outgames in 2006 ernannt.

Wie erinnert in unserer allgemeinen Versammlung, sind die Herausforderungen zahlreich, die und folglich eine zusätzliche organisations- und projekt- Mühe für sie zu können der die zukunft unsere Mitglieder wird notwendig sein wird in richtung zu sie führen warten, entlang dem Kurs begleiten.

Die Unternehmen haben auch dank erneut Vertrauen zu zwanzig günstigem für den Sektor gegeben, zu den optimalen Ergebnissen von dem Verkauf von den hauptsächlichen internationalen Schifffahrtssalons und bezeugt die Aufwachen von dem europäischen und italienischen Markt".Der heutige Tag von der Baustelle setzt mit der allgemeinen organisiert Versammlung in einer Tafelrunde von dem Titel fort "sich mit Italien gegenüberzustellen mit der Welt zu Konkurrieren.

Jede Person, die bei der ersten allgemeinen Versammlung dieser Assoziation anwesend war, soll Mitglied werden.

Und als ich am Morgen vor der allgemeinen Versammlung der Kardinäle zur Vorbereitung auf das Konklave in die Kongregation kam, fand ich dort Kardinal Ratzinger im Vorzimmer vor seinem Büro vor.

Und werden Detail in diesem Kontext, in der allgemeinen Versammlung die Eingriffe von dem regional Referenten zu den Infrastrukturen von Venetien haben, Bedeutung, Renato Chisso, von dem steuer Berater von Federturismo, Franco Vernassa, und von dem Anwalt Stefano Zunarelli, der die assoziative Baustelle von Assomarinas precederà.

In Wirklichkeit kann diese sogenannte Regierung nicht einen Schritt tun, ohne sich nicht vorher erst die Genehmigung von der allgemeinen Versammlung geholt zu haben.

Eine Botschaft habe ich auch der allgemeinen Versammlung der Methodistischen Weltkonferenz in Seoul zukommen lassen. Zudem erinnere ich mich mit Freude an den herzlichen Besuch der Sekretäre der »Christian World Communions«, einer Organisation für gegenseitige Information und Kontakt zwischen den verschiedenen Konfessionen.

Die Verwaltung der Truppen oblag dem Ataman oder Hetman (oberster Kommandant). Er sowie sein Assistant, der Yessaul (Hauptmann) und ein offizieller Militärschreiber, welcher für die Korrespondenz zuständig war, wurden von der Allgemeinen Gesetzgebenden Versammlung der Kosaken, dem sogenannten Krug (wörtlich "Kreis") gewählt und konnten auch jederzeit wieder ihres Amtes enthoben werden.

Am 21. Juni faßten die Maschinengewehrschützen in einer allgemeinen Versammlung den Beschluß: „Fernerhin sind Kommandos zur Front nur dann zu entsenden, wenn der Krieg einen revolutionären Charakter tragen wird.“ Am 2. Juli veranstaltete das Regiment im Volkshause ein Abschiedsmeeting zu Ehren der an die Front abkommandierten „letzten“ Marschkompanie.

Ich fing mit tantrischen Studien an und las aus dem Pema Kathang. Später musste ich die drei Abschnitte der Mindröl Ling gTérma Texte auswendig lernen. Ich musste diese Texte aus dem Gedächtnis vor der allgemeinen Versammlung von Mindröl Ling aufsagen.

Gebt das Signal für eine allgemeine Versammlung mit den Repräsentanten der Stationen.

Das Führungsgremium besteht aus fünf durch die Allgemeine Versammlung bestimmten Mitgliedern.

Die Allgemeine Versammlung wird im niedrigeren Geb?ude gehalten.

Diese Umsetzung der europäischen Solidarität in die Praxis hat natürlich die allgemeine Zustimmung unserer Versammlung.

Ähnlich hat die allgemeine Versammlung der Richter des Hauptverwaltungsgerichts beschlossen sowie Berufungsgerichte und Bezirksgerichte.

Die Allgemeine Versammlung des Osmanischen Reichs () war der erste Versuch einer repräsentativen Demokratie auf Reichsebene im Osmanischen Reich.

Sowohl in der Ständeordnung als auch in den neueren Repräsentativsystemen war für die allgemeine Versammlung der Landstände die Bezeichnung Landtag gebräuchlich geworden.

Das Versammlungs- und Demonstrationsrecht wird im Allgemeinen geachtet, und Versammlungen der Opposition verlaufen in der Regel ohne größere Zwischenfälle.

Siehe Text des Artikels 10 der Beitrittsakte GR, der an die Stelle von Artikel 2 des Aktes zur Einführung allgemeiner Wahlen zur Versammlung getreten ist:

Die Aktivitäten des EZPWD wurden bei dieser Versammlung allgemein gelobt, und es wurde als eine der dynamischsten Organisationen in diesem Bereich anerkannt.

Die direkte allgemeine Wahl der Versammlung war zwar schon in den Verträgen von Paris und Rom vorgesehen, konnte aber erst viele Jahre später verwirklicht werden: die förmliche Einigung erfolgte erst am 12. Juli 1976 in Brüssel im Europäischen Rat (2).

Folgender Mittwoch zu den Stunden 9,30 zu Rom, bei der Tempel von Adriano, Erde Agorà 2019, mich, die jährliche allgemeine Versammlung von dem Allgemeinen Bündnis Italiana von Trasporti von der Logistik (Confetra und, dass es) von dem Präsidenten Guido Nicolini und im Kurs geöffnet wird, der Wahrnehmung, seiner Auswirkung auf der italienischen Wirtschaft der von welch die Ergebnisse auf einer Erhebung auf der Welt von der Logistik auf und auf illustriert wird von der Gesellschaft von der Analyse und der Beratung Ipsos verwirklicht werden, der die öffentliche Meinung von diesem Sektor hat.