Translation of "Allgemeine werte" in English

Es zeigt sich also, dass Wettbewerb und Gewinnen allgemeine menschliche Werte sind.

In einigen sozialen Bereichen, sind noch Moral und allgemeine Werte erforderlich.

Ein Elementfaktor - allgemeine Werte - wird kurz außerdem erwähnt.

Erfahren Sie, wie Sulzer für die allgemeine Industrie Werte schafft.

Möglicherweise laicht die einzelne Erfahrung der Wechselwirkung und des connectedness einen neuen Satz allgemeine Werte.

Die allgemeine Gültigkeit dieser Werte muss Vorrang vor der Geopolitik haben, was am 10. Dezember 2010 wieder in zynischer Weise deutlich wurde, als 15 Länder feige auf Chinas ausdrückliche Forderung, die Verleihung des Friedensnobelpreises an den chinesischen Staatsbürger Lu Xiaobo zu boykottieren, reagiert haben.

Beanspruchen wir diese Werte für uns allein, anstatt sie als allgemeine Werte anzusehen, dann werden wir meines Erachtens in die Falle des "Kampfes der Kulturen" tappen.

Er erhielt vor 1991 mehrere staatliche Aufträge für Propaganda-Denkmale in Russland und der Ukraine, strebte aber auch in diesen Werken an, allgemeine menschliche Werte zu zeigen und den kommunistischen Pathos zu verringern.

Die jüdische weltliche humanistische Erziehung prägt allgemeine moralische Werte sowohl durch die klassische jüdische als auch durch die Weltliteratur sowie durch das Streben nach sozialer Veränderung, zum Ideal von Gerechtigkeit und Nächstenliebe.

In dieser Verordnung sollten allgemeine Werte unter Berücksichtigung der nicht vermeidbaren Verschleppung und des von den betroffenen Wirkstoffen ausgehenden Risikos festgelegt werden.

Das Stück beruht auf Szenen aus dem Alltag, die allgemeine Werte darstellen und zeigen, wie Unterschiede überwunden werden können.

Außerdem ist an manchen Stellen zu offen sichtlich, daß bestimmte Gruppen ihren Einfluß geltend gemacht haben, um Berufsinteressen unter dem Vor wand des Einsatzes für allgemeine Werte zu verteidigen.

Der erste Teil der Lehrveranstaltung behandelt Themen wie Definitionen von Kultur und kultureller Identität, allgemeine Werte-, Glaubens- und Verhaltensmuster, Kommunikationstheorie und deren Anwendung, sowie die vielfältige Problematik interkultureller Begegnungen.

Er erklärte sogar, dass sich die SOZ als eine Alternative zur EU erwiesen habe, da die Türkei mit den Mitgliedsländern der Organisation allgemeine Werte teile und er bekräftigte: "die Shanghai Five-Gruppe ist besser und stärker".

Die so bestimmten Werte sind zum Teil Werte, welche im Betrieb des Fahrzeugs (online) von Sensoren an das Steuergerät übermittelt werden, bzw. allgemeine Werte, die von dem Steuergerät bestimmt werden können, z.B. indirekt durch Berechnungen aufgrund von Sensorinformationen.

Wenn mehrere Tests oder kein Test selektiert sind, zeigt die Übersichtseite allgemeine Werte und eine kombinierte Ansicht der Statistiken für diese Tests.

Ich glaube, dass die Grundsätze des isokratischen Systems in einer offenen Gesellschaft allgemeine Werte generieren, die die globale Gesellschaft viel besser und effektiver vereinigen als die unbeständigen globalen Verbindungen heute.

Peres lobte weiter die französisch-Israelische Verbindung, die er verkündigte, gründete sich nicht auf bloße Interessen, sondern auf tiefe allgemeine Werte.

Auf der anderen Seite, wenn die Kulturinstitution von dieser nativistischen und indigenistischen Position aus angegriffen wird, versucht sie auch, sich durch die Berufung auf allgemeine Werte wie die Redefreiheit oder den Kosmopolitismus der Kunst zu rechtfertigen, Werte, die nicht nur völlig abgegriffen sind, sondern auch so grÃ1?4ndlich in Form von Schockeffekten oder der Zurschaustellung genießbarer kultureller Differenz verdinglicht wurden, dass sie außerhalb dieser Form der Verdinglichung kaum noch aufzufinden sind.

Bei den in den Empfehlungen angegebenen Zahlen handelt es sich nicht um allgemeine Werte, sondern um spezifische Werte zum PAR des individuellen Gehörschutzes.

Wie bereits mehrmals hervorgehoben wurde, handelt es sich dabei nicht um nur »katholische« Werte und Prinzipien, sondern um allgemeine menschliche Werte, die verteidigt und geschützt werden müssen, wie die Gerechtigkeit, der Frieden und die Bewahrung der Schöpfung.

Trotz der Vielfalt der Kulturformen existieren allgemeine menschliche Werte, und sie müssen als treibende Kraft aller Entwicklung und allen Fortschritts zutage gebracht und herausgestellt werden.

Der Vertrag über die Europäische Union (EUV) legt allgemeine Bestimmungen über Werte, Ziele und Organe der Union, über die verstärkte Zusammenarbeit und das auswärtige Handeln einschließlich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) fest.

Auf der anderen Seite, wenn die Kulturinstitution von dieser nativistischen und indigenistischen Position aus angegriffen wird, versucht sie auch, sich durch die Berufung auf allgemeine Werte wie die Redefreiheit oder den Kosmopolitismus der Kunst zu rechtfertigen, Werte, die nicht nur völlig abgegriffen sind, sondern auch so gründlich in Form von Schockeffekten oder der Zurschaustellung genießbarer kultureller Differenz verdinglicht wurden, dass sie außerhalb dieser Form der Verdinglichung kaum noch aufzufinden sind.