Translation of "Allgemeine auffassung" in English

And people in Prague noticed that this is the general view.

The general position among legal experts leans toward the latter.

That's the general consensus among geoscience students in classes.

The rules of the specific food legislation are felt to be too detailed for implementation at retail level.

The common perception was that only pimps and pushers and prostitutes were from the South Bronx.

It is generally supposed that Portugal plans to expand the list at the June meeting.

The perception would be that criteria do not really count for anything, because everything really depends on political games. That the Council does not trust the Commission's opinion.

I assume it is the general view of the House that we should have the opportunity of tabling such a resolution, which means having to set a deadline of 12 noon for this item.

The perception we have, which also coincides with other analysts and public opinion, is that very little is being done to put into motion a CFSP worthy of that name.

What I did find generally encouraging was recognition that the European Union has to stand together.

In a period of growth, it is generally felt that one has the right to conduct one's own budgetary, fiscal and social policy without really worrying about anyone else.

In almost all cases our proposals are in the form of draft treaty texts, the exceptions being those areas where we have accepted the general view that it would be preferable not to put forward treaty texts at this stage.

The general opinion of the Council is that we must start by ensuring that the instrument of common strategies is more effective, before we move on to investigating whether it can be expanded to cover other areas of conflict.

It is generally held that fodder based on animal meal has encouraged the spread of the livestock disease.

As far as the timing is concerned, the Council has every intention of keeping to the deadlines, where possible, given the complexity of this subject and the fact that events have undoubtedly altered the general perception of the political and legislative environment.

We endorse the general feeling within the Committee on Agriculture concerning the new designations. They result from extensive consultation with the sector, as does the reduction of maximum permitted acidity for extra virgin oil.

I did not, therefore, support the general opinion of my group, in particular on items 41 and 43 of the motion.

There is wide recognition that whatever solution is found next June, and one must be found, it should take account of the will of the majority and keep as much as can be salvaged of this constitutional treaty.

The Treaty 's requirement of central bank independence reflects the generally held view that the primary objective of price stability is best served by a fully independent institution with a precise definition of its mandate .

It was widely felt that this would increase the legitimacy of the Council's decisions without necessarily infringing on the prerogatives of the Council.

The mainstream perception is that the green economy will enable us to break free from our dependence on fossil fuels, without sacrificing growth.

The Committee re-states its general opinion that the Community Heads of State and Government should accept the financial provisions of the Delors II package for Structural Funds as initially proposed within the proposed time limit.