Translation of "Alles zurück" in English

Sie zahlten alles zurück, und Schluss.
They paid back and that is how the piano plays.
Europarl v8
Aber wir zahlen alles zurück, und zahlen — aber was ist das?
But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?
TED2020 v1
Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
I'll take back what I said.
Tatoeba v2021-03-10
Tom legte alles dahin zurück, wo es hingehörte.
Tom put everything back where it belonged.
Tatoeba v2021-03-10
Dan stellte alles wieder zurück in die Garage.
Dan put everything back in the garage.
Tatoeba v2021-03-10
Tom stellte alles zurück ins Regal.
Tom put everything back on the shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom legte alles zurück ins Regal.
Tom put everything back on the shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom setzte alles zurück ins Regal.
Tom put everything back on the shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Ja, und sobald ich den habe, zahle ich ihm alles zurück.
Yes, and as soon as I get it, I'm going to pay him back.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe alles zurück, was ich dem Fluss nahm.
I'm giving back everything I took from the river.
OpenSubtitles v2018
Alles kehrt wieder zum Alten zurück, alles ist verworren.
So. Everything is confused again, as it was before.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles zurück, ich bin doch zart besaitet.
I take it back. I am that sensitive. Come on, sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Wenn diese Kugeln mich am Leben erhalten, zahle ich dir alles zurück.
If these bullets keep me alive, I'll pay you back.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, alles zurück an die Arbeit.
I said, everybody back to work.
OpenSubtitles v2018
Aber eines Tages gebe ich dir alles zurück und wir fahren nach Venedig.
But you'll see, one day you'll get it all back, and we'll go to Venice.
OpenSubtitles v2018
Alles soll zurück in die Spinde.
I want everything put back into the footlocker!
OpenSubtitles v2018
Es ist so lange her, doch es kommt alles schnell zurück.
It's been so long, yet it all comes swiftly back.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles zurück, was ich gegen ihn gesagt habe.
Oh, oh, I'll never think badly of him again.
OpenSubtitles v2018
Gebt alles zurück in den Bottich.
Dump all the food back!
OpenSubtitles v2018
Ich nehme alles zurück, Sir.
Go back on my word, sir.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich nehme alles zurück in alle an alle alle gegen alle
alle alles alles gute alles alles drin, alles dran
alles zurück was alles