Translation of "Alles was nötig ist" in English

Alles, was dafür nötig ist, ist ein Tweet oder Retweet!
All it takes is a tweet or retweet!
GlobalVoices v2018q4
Ich denke, es ist alles vermerkt, was nötig ist.
You have the necessary details.
OpenSubtitles v2018
Alles, was er nötig hat, ist moralische Unterstützung.
All he needs is moral support.
OpenSubtitles v2018
Unsere Feinde sind bereit, alles zu tun, was nötig ist.
Our enemies are willing to do whatever it takes.
OpenSubtitles v2018
Tut alles, was nötig ist.
Do what you guys do.
OpenSubtitles v2018
Weil wir alles tun, was nötig ist.
Because we do whatever it takes.
OpenSubtitles v2018
Weil Sie wissen, dass ich alles tue, was nötig ist.
Because you know I will do whatever it takes.
OpenSubtitles v2018
Man sieht alles, was nötig ist.
If it's necessary, it's in there.
OpenSubtitles v2018
Alles was nötig ist, damit du in Sicherheit bist.
Whatever it takes to keep you safe.
OpenSubtitles v2018
Du wirst die Kraft finden, alles zu tun, was nötig ist.
You will find the strength to do what's necessary.
OpenSubtitles v2018
Alles, was nötig ist, was auch immer Sie brauchen.
Whatever it takes, whatever you need,
OpenSubtitles v2018
Wir tun alles, was nötig ist.
We do whatever it takes.
OpenSubtitles v2018
Wir werden alles tun, was nötig ist.
We'll do whatever needs to be done.
OpenSubtitles v2018
Er ist eingesperrt, er hat alles, was nötig ist.
I locked him with all the creature comforts he deserves.
OpenSubtitles v2018
Ich werde alles tun, was nötig ist, um es zu schnappen.
Well, just know this: I will do whatever it takes to get him.
OpenSubtitles v2018
Nein, bitte, natürlich, ich tue alles, was nötig ist.
No, please, of course, I am willing to do whatever it takes.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe alles, was dazu nötig ist.
No, I have everything I need.
OpenSubtitles v2018
Tun Sie alles, was nötig ist, um sie zu finden.
Do whatever it takes to find her.
OpenSubtitles v2018
Ich tue alles, was nötig ist.
I'll do whatever I have to do.
OpenSubtitles v2018
Alles, was nötig ist, ist da.
I see what I need to see.
OpenSubtitles v2018
Ich mache... alles, was nötig ist, um das Risiko auszuschalten.
I'm gonna do... whatever it takes to neutralize the risk.
OpenSubtitles v2018
Béatrice hat alles, was nötig ist für den Job.
Béatrice has all it takes to replace me.
OpenSubtitles v2018
Tu alles, was nötig ist, klar?
Do whatever it takes. You get her back. - Okay.
OpenSubtitles v2018
Elijah, tue alles, was nötig ist, um sie zu beschützen.
Elijah. Do whatever it takes to keep her safe.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß alles, was dazu nötig ist.
I have the necessary knowledge.
OpenSubtitles v2018
Ich werde alles tun, was nötig ist.
I will do whatever it takes,
OpenSubtitles v2018
Alles, was nötig dafür ist.
Anything to be done with this.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ist nötig alles ist vorhanden alles ist korrekt ist alles vorbei
was nötig ist ist alles ist alles erledigt nötig ist
alles geklärt ist alles was nötig ist