Translation of "Alles was in unserer macht steht" in English
Wir
müssen
alles
tun,
was
in
unserer
Macht
steht.
We
must
do
everything
we
can.
Europarl v8
Wir
werden
alles
tun,
was
in
unserer
Macht
steht.
Well,
we'll
do
everything
we
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
tun
alles,
was
in
unserer
Macht
steht.
We're
doing
everything
we
can,
sir.
OpenSubtitles v2018
Eure
Hoheit,
wir
tun
alles,
was
in
unserer
Macht
steht.
Your
Highness,
we
are
doing
everything
we
possibly
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche,
dass
wir
alles
tun,
was
in
unserer
Macht
steht.
I
promise
we'll
do
everything
in
our
power.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
alles
versuchen,
was
in
unserer
Macht
steht.
We
have
to
try
everything
at
our
disposal.
OpenSubtitles v2018
Wir
tun
alles
was
in
unserer
Macht
steht.
We
are
going
to
do
everything
that
we
possibly
can.
OpenSubtitles v2018
Nina,
wir
tun
alles,
was
in
unserer
Macht
steht.
Look,
Nina,
we're
doing
everything
we
can,
right?
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
wir
tun
alles,
was
in
unserer
Macht
steht.
I'm
sorry,
sir,
we're
doing
the
best
we
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
alles
was
in
unserer
Macht
steht
um
den
Familien
zu
helfen.
We're
doing
what
we
can
to
help
the
families.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
alles
tun
was
in
unserer
Macht
steht
um
Ihnen
zu
helfen.
We'll
do
everything
we
can
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
alles,
was
in
unserer
Macht
steht.
Well,
we're
doing
all
we
can.
QED v2.0a
Ich
glaube,
es
ist
alles
vorbereitet,
was
in
unserer
Macht
steht.
In
my
opinion,
it
is
all,
above
all,
about
finances.
ParaCrawl v7.1
A:
Alles,
was
in
unserer
Macht
steht.
A:
Everything
within
our
power.
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
ständig
alles,
was
in
unserer
Macht
steht,
oder
zumindest
ziemlich
viel.
We
are
constantly
doing
everything
in
our
power,
or
at
least
a
good
deal.
Europarl v8
Wir
werden
alles
tun,
was
in
unserer
Macht
steht,
um
dir
zu
helfen.
We'll
do
everything
we
can
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
tun
alles,
was
in
unserer
Macht
steht,
um
Ihre
Forderungen
zu
erfüllen.
We
are
working
on
everything
you've
asked
for.
OpenSubtitles v2018
Wir
taten
alles,
was
in
unserer
Macht
steht,
aber
sie
war
bereits
tot.
We
did
everything
we
could
but
she
was
already
gone.
OpenSubtitles v2018
Wir
tun
alles,
was
in
unserer
Macht
steht,
um
herauszufinden,
was
passiert
ist.
Well,
we
are
doing
everything
we
can
to
figure
out
what
happened.
OpenSubtitles v2018