Translation of "Alles was in meiner macht steht" in English
Ich
werde
alles
tun,
was
in
meiner
Macht
steht.
I'm
gonna
do
everything
I
can,
Bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
alles,
was
in
meiner
Macht
steht.
Alma,
I'm
doing
everything
I
can
for
Barney.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
im
Senat
alles
tun,
was
in
meiner
Macht
steht.
I
will
do
whatever!
Can
in
the
United
States
Senate.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
alles
was
in
meiner
Macht
steht.
I'm
going
to
do
everything
that
I
can.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
in
meiner
Macht
steht,
um
es
wieder
zu
versauen.
And
I
carry
the
can
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
alles
versuchen,
was
in
meiner
Macht
steht.
Anything
in
my
power
to
do,
I
would
make
it
a
point.
OpenSubtitles v2018
Muhammad,
Ich
tue
alles
was
in
meiner
Macht
steht
für
dich.
Muhammad,
I'd
do
anything
for
you.
You
know
that.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
in
meiner
Macht
steht.
For
certain,
anything
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
besorge
Ihnen
alles,
was
in
meiner
Macht
steht.
I'll
get
you
everything
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
alles,
was
in
meiner
Macht
steht,
für
meine
Klientin.
I'm
doing
the
best
job
I
can
for
my
client.
OpenSubtitles v2018
Für
dich
mache
ich
alles
was
in
meiner
Macht
steht.
For
you.
I'll
do
everything
in
my
power.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
alles,was
in
meiner
Macht
steht.
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
tun,
was
in
meiner
Macht
steht,
es
zu
verhindern...
A
strong
possibility
that
I
will
do
everything
in
my
power
to
prevent.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
tue
alles,
was
in
meiner
Macht
steht,
um
sie
sicher
heimzuholen.
So,
yes,
I'm
going
to
do
everything
in
my
power
to
see
to
it
they
come
home
safely.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
alles,
was
in
meiner
Macht
steht,
um
dich
zu
rehabilitieren.
I'm
gonna
do
everything
in
my
power
to
help
you
get
clear
of
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
also
alles
tun,
was
in
meiner
Macht
steht,
um
das
zu
ermöglichen.
Okay,
I'm
gonna
do
everything
that
I
can
to
make
that
happen.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
alles
tun,
was
in
meiner
Macht
steht,
um
ihn
zu
schützen.
I'd
do
whatever
was
in
my
power
to
protect
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
tun,
was
in
meiner
Macht
steht,
damit
Sie
es
werden.
I
shall
do
everything
in
my
power
to
see
that
you
are.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
tue
alles,
was
in
meiner
Macht
steht,
um
das
zu
erreichen.
And
I
will
use
everything
at
my
disposal
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
tun,
was
in
meiner
Macht
steht,
um
dir
zu
helfen.
I
promise
you
I
will
do
whatever
is
in
my
power
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
alles,
was
in
meiner
Macht
steht,
um
sie
gesund
wiederzubekommen.
I'm
gonna
do
whatever
I
can
to
bring
her
back
here
safe
and
sound,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
tun,
was
in
meiner
Macht
steht,
um
meine
Tochter
zu
retten.
I
will
do
whatever
it
takes
to
save
my
daughter.
OpenSubtitles v2018
Der
eine
Fall,
den
Sie
heute
geschildert
haben,
berührt
mich
sehr,
und
wenn
ich
die
entsprechenden
Unterlagen
haben
kann,
dann
werde
ich
persönlich
alles
versuchen,
was
in
meiner
Macht
steht.
The
single
case
that
you
mentioned
today
touches
me
very
much
and
if
I
could
have
the
documentation
I
will
personally
try
to
do
what
I
can.
Europarl v8