Translation of "Alles liebe und gute" in English

Von Herzen wünsche ich Euch allen alles Liebe und Gute.
I kindly wish you lots of love and all the best.
ParaCrawl v7.1

Die Vereinsmitglieder und ich wünschen ihnen von Herzen alles Liebe und Gute,
The members of the association and I wish you all the good and much love from our hearts,
ParaCrawl v7.1

Zum Geburtstag wünscht das Malerteam seiner ehemaligen Chefin alles Liebe und Gute!
Happy birthday, the painter and decorator team wishes all the best!
CCAligned v1

Ich wünsche dir alles Liebe und „gute Stimme“
I wish you all the best and ‘good voice’
CCAligned v1

Ich danke Dir und wünsche Dir alles Liebe und alles Gute.
Love you all and thank you for your great work.
ParaCrawl v7.1

Danke an allen von Wedding City Antalya, alles liebe und beste und gute Wünsche.
Thank you to you all at Wedding City Antalya, love and best wishes
CCAligned v1

Wir wünschen euch alles Liebe und Gute für eure gemeinsame Zukunft in down under!
We wish you all the best for your future together in the coming years!
CCAligned v1

Wir gratulieren von Herzen und wünschen Mama, Papa und Tochter alles Liebe und Gute.
We cordially congratulate them and wish the mother, father and the girl all thze best.
ParaCrawl v7.1

Das ganze Team von nickheidfeld.com und sein Management wünschen ihm alles Liebe und Gute.
The whole team of nickheidfeld.com and his management wish him all the best.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen dir lieber Andreas alles Liebe und Gute unddanken dir für deine Gastfreundschaft.
We wish you all the best and thank you for your hospitality.
ParaCrawl v7.1

Ich danke allen sehr, die mich auf diesem Weg begleitet haben und wünsche allen alles Liebe und Gute.
I like to say thank you to each one who has accompanied me on this long journey and I wish you all the best.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen weiterhin alles Liebe und Gute und würden uns freuen auch Sie, diesen Winter hier begrüßen zu dürfen.
We wish you all the best and look forward to welcome you here this winter.
ParaCrawl v7.1

So ging der Streit noch eine Weile fort, bis Tannhäuser in seiner Undankbarkeit für alles Liebe und Gute, was Frau Venus an ihm getan, sie eine Teufelin schimpfte.
The strife continued in this vein for a while until, in his ingratitude for all the good and loving things that Venus had done for him, Tannhäuser called her a she-devil.
ParaCrawl v7.1

Danke Tabea und Christian, ich wünsche Euch für die Zukunft alles Liebe und Gute und noch ganz viele Kapitel in Eurer unendlichen Geschichte.
Thank you Tabea & Christian. I wish you luck and happiness and many more chapters in your never ending story.
ParaCrawl v7.1

Die Vereinsmitglieder und ich wünschen ihnen von Herzen alles Liebe und Gute, Thomas Busse (Vorsitzender)
The members of the association and I wish you all the good and much love from our hearts,
ParaCrawl v7.1

Ihnen alles Liebe und Gute bis zum nächsten Brief im Dezember, dem wir die Spendenquittung für 2005 beifügen werden.
We wish you all the best till the next newsletter in December, which will be accompanied by the donation receipts for 2005.
ParaCrawl v7.1

Und wieder neigt sich ein Jahr dem Ende und macht einem neuen Jahr platz, das voller Möglichkeiten steckt. Dies ist der Moment, um sich alles Liebe und Gute zu wünschen und sich neue Vorsätze zu stecken, um mit neuer Hoffnung … Continue reading ?
Once again, a new year is gonna start and with it tons of new opportunities will arise! It’s the perfect moment to wish happiness to all those you love! To celebrate this new year, here is an exclusive set: New … Continue reading ?
ParaCrawl v7.1

Sie trug alle Liebe und Güte der Welt in sich.
She had all the love and kindness in the world right inside her.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben alles Gute und Gesundheit.
We wish you all the best and good health to you and your loved ones.
CCAligned v1

Er wird niemals müde euch zu ermuntern, immer alle zu lieben und Gutes zu tun.
He will never tire of telling you to love everyone always and to do good.
ParaCrawl v7.1

Der erste Schritt in den Exerzitien ist darum, dass der Exerzitant auf alle Erfahrungen der Liebe und Güte schaut, die er in seinem Leben gemacht hat und diese als die konkreten Weisen wahrnimmt, in denen Gottes Liebe und Güte zu ihm gekommen sind.
Hence the first step in the Exercises is that the one who makes the Exercises looks on all experiences of love and kindness that she/he made in her/his life, and becomes aware of the actutal ways in which God's love and kindness came to her/him.
ParaCrawl v7.1

Und doch kann diese Stunde nicht den Menschen erspart bleiben, da alle Liebe und Güte Gottes abgewiesen wird und ein anderer Weg aus geistiger Not nicht gangbar ist.
And yet, people cannot be spared this hour since all of God's love and kindness has been rejected and there is no other possible way out of the spiritual adversity.
ParaCrawl v7.1

Du bist, Bruder, jetzt bei ihr, Du, der Du ihr Dein Leben geweiht hast, Du, der Du alles unternommen hast, damit alle ihre Liebe und ihre Güte kennen lernen.
You, dear brother, are now with Her - you who consecrated your life to Her - you who did everything for everyone to come to know Her love and Her goodness.
ParaCrawl v7.1

Laßt uns Ihn ob Seiner alles übersteigenden Liebe und Güte preisen, mit denen Er um unserer Erlösung willen unsere Schwachheiten auf Sich nahm, Er, der im Liebesschoße des Ewigen Vaters wohnte, in der Herrlichkeit, die Er bei Ihm besaß, ehe die Welt war.
Let us bless Him for His surpassing loving-kindness in taking upon Him our infirmities to redeem us, when He dwelt in the inner-most love of the Everlasting Father, in the glory which He had with Him before the world was.
ParaCrawl v7.1

In seinem épris umarmen Maria, Jesus mit Dusche alle Liebe und Güte von den guten Menschen, die in der Vergangenheit und Zukunft erhielten die göttliche Gegenwart von Jesus und wie jeder von uns sollte Wunsch genießen Seiner Präsenz.
In her most loving embrace Mary, showered Jesus with all the love and Kindness of all those good people who both in the past and future have enjoyed Jesus's divine presence and the way that each one of us should desire to enjoy His presence.
ParaCrawl v7.1

Neujahr ist eine Zeit, in der man einen neuen Anfang feiert und allen Freunden und Lieben ein gutes neues Jahr wünscht.
New year is the time to celebrate a new beginning, a time to wish all your friends and loved ones a happy new year.
ParaCrawl v7.1

Wenn aber eure Seele ganz sich mit aller Liebe und freiem gutem Willen im Geiste aus Gott, den ihr nun bekommet, befinden wird, dann werdet auch ihr aus euch heraus alle Dinge geistig richten und wohl erkennen und verstehen alles, was euch nun noch dunkel und unverständlich erscheint.
But when your soul with all love and good free will, will be totally in the spirit out of God, which you receive now, then also you will judge all things out of yourself spiritually and recognize and understand everything, what still appears somewhat dark and incomprehensible to you.
ParaCrawl v7.1

Ob ich dich noch mal sehen werde, weiß ich nicht, jedenfalls danke ich dir für all Deine Liebe und Güte.
I don't know if I'll see you again, but I want to thank you for all of your love and kindness.
ParaCrawl v7.1

Metta Meditation ist ein Weg, allen Wesen gegenüber Liebe und Güte in unserem eigenen Geist und Herzen zu kultivieren.
Metta meditation is a way to cultivate lovingkindness towards all beings in our own minds and hearts.
ParaCrawl v7.1