Translation of "Allein etwa" in English

Oh, geh ich etwa allein?
Oh, I'm going alone.
OpenSubtitles v2018
Willst du etwa allein in der Lobby warten?
So, you wanna sit alone in the lobby?
OpenSubtitles v2018
Die Kosten hierfür umfassen allein etwa 30 % des gesamten Haushaltsvolumens.
The costs of this alone account for some 30% of the total budget.
EUbookshop v2
Im Großen und Ganzen fahren aber allein etwa gleich schnell.
But by in large most people run along in about the same speed.
OpenSubtitles v2018
Im Ernst, willst du etwa allein alt werden?
Honestly, you don't want to end up alone, do you?
OpenSubtitles v2018
Soll ich ihn etwa allein gehen lassen?
What am I going to do, let him go alone?
OpenSubtitles v2018
Dachtest du etwa, allein durch Härte könnte man Einigung erzielen?
You can't rule Suzuran with just strength alone.
OpenSubtitles v2018
Willst du mich etwa allein zurücklassen?
Will you leave me behind, all alone?
OpenSubtitles v2018
Was, tanzt du etwa allein?
Hey, what, are you dancing alone? Hey, sweetie.
OpenSubtitles v2018
Willst du etwa allein nach Hause?
Oh? Can you get home alone?
OpenSubtitles v2018
Soll ich etwa allein bei ihm bleiben?
You want to leave me alone with him?
OpenSubtitles v2018
Hat sie hier etwa allein einen Strip hingelegt?
Has she stripped here all alone?
OpenSubtitles v2018
Auf Dorsch allein entfielen etwa 30 % des Wertes.
In terms of value, cod was the most important species accounting for about 30 % of the value.
EUbookshop v2
Das Infusionsbesteck allein mißt etwa 2 cm im Durchmesser.
The infusion set alone is about 2 cm in diameter.
EuroPat v2
Allein davon entfallen etwa 40% auf die handarbeitsintensive Ernte.
The harvest alone accounts for about 40% of this time.
ParaCrawl v7.1
Allein etwa 200 Millionen Muslime leben in Indonesien.
Alone about 200 million Muslims live in Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Allein dazu werden etwa 16.000 Delegierte, Beobachter und Medienvertreter erwartet.
This event alone is expected to draw about 16,000 delegates, observers and media.
ParaCrawl v7.1
Allein 1960 gingen etwa 200.000 Menschen dauerhaft in den Westen.
In 1960 alone, around 200,000 people made a permanent move to the West.
ParaCrawl v7.1
Diese Menge Molybdän Verbrauch allein machen etwa einem Jahr der laufenden Produktion Bergbau.
This quantity of molybdenum consumption alone would represent about one year's of current mining production.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so etwas allein etwas an so etwa
allein etwa etwa alleine an alleine
so allein etwas gegen etwas unternehmen