Translation of "Alle weiteren schritte" in English
Alle
weiteren
Schritte
erfolgen
entsprechend
Beispiel
1
unter
Berücksichtigung
der
übertragbaren
Mengenverhältnisse.
All
the
further
steps
are
carried
out
corresponding
to
Example
1,
taking
into
account
the
quantitative
ratios
which
are
transferable.
EuroPat v2
Alle
weiteren
Schritte
wiederholen
sich
so
lange,
bis
der
Plattenzuschnitt
aufgearbeitet
ist.
All
of
the
further
steps
are
repeated
until
the
panel
blank
has
been
used
up.
EuroPat v2
Alle
weiteren
Schritte
gehen
wir
dann
zusammen.
We’ll
take
the
rest
of
the
journey
together.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
über
alle
weiteren
Schritte
umgehend
informieren.
We
will
keep
you
informed
about
next
steps.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Schritte
führt
das
Gerät
automatisch
aus.
All
other
steps
are
carried
out
by
the
device
automatically.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
notwendigen
Schritte
sind
in
Kapitel
2.2.1
beschrieben.
The
next
necessary
steps
are
described
in
chapter
2.2.1.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Schritte
werden
nun
direkt
an
Ihrem
Smartphone
oder
Tablet
durchgeführt.
All
further
steps
will
now
be
directly
carried
out
on
your
Smartphone.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Schritte
sind
die
gleichen
wie
andere
Kacheln.
All
the
rest
of
the
steps
are
the
same
as
other
tile
work.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Schritte
und
hilfreiche
Tipps
finden
Sie
in
unserem
User
Guide
.
Our
User
Guide
explains
all
further
steps
and
provides
helpful
tips.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Schritte
bei
der
Programmierung
des
Handstücks
werden
automatisch
vorgenommen.
All
additional
steps
in
programming
the
handpiece
are
then
performed
automatically.
EuroPat v2
Die
von
der
3D-Kamera
erfassten
Bilddaten
bilden
die
Grundlage
für
alle
weiteren
Schritte.
The
image
data
detected
by
the
3D
camera
form
the
basis
for
all
additional
steps.
EuroPat v2
Dieses
Konzept
ist
Ihre
Entscheidungsgrundlage
für
alle
weiteren
Schritte.
This
concept
is
your
decision-making
tool
for
all
other
steps.
CCAligned v1
Alle
weiteren
Schritte
entsprechen
denjenigen
der
vorstehenden
Ausführungsform.
All
the
other
steps
correspond
to
those
in
the
previous
embodiment.
EuroPat v2
Alle
weiteren
Schritte
des
Verfahrens
werden
automatisiert
ausgeführt.
All
further
steps
of
the
method
are
automatically
implemented.
EuroPat v2
Danach
führt
die
o2
Service
Suite
den
Anwender
durch
alle
weiteren
notwendigen
Schritte.
Then,
o2
Service
Suite
guides
the
users
through
all
further
steps.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Schritte
werden
nun
direkt
an
Ihrem
iPhone
oder
iPad
durchgeführt.
All
further
steps
will
now
be
directly
carried
out
on
your
iPhone.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
dabei
durch
alle
weiteren
Schritte
geleitet.
You
will
be
guided
through
all
further
steps.
ParaCrawl v7.1
Das
Support-Team
leitet
Sie
durch
alle
weiteren
nötigen
Schritte
zur
Lösung
Ihres
Problems.
The
support
team
will
guide
you
through
the
necessary
procedures
to
fix
your
issue.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Schritte
werden
wir
dann
mit
Ihnen
persönlich
besprechen.
We
will
then
discuss
all
further
steps
with
you
in
person.
ParaCrawl v7.1
Gerne
informieren
wir
Sie
über
alle
weiteren
Schritte
einer
erfolgreichen
Zusammenarbeit.
We
will
be
glad
to
inform
you
about
all
further
steps
for
a
successful
co-operation.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Schritte
können
in
Ruhe
und
nach
Bedarf
erfolgen.
All
further
steps
can
be
performed
calmly
and
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Schritte
werden
dann
mit
Ihnen
persönlich
besprochen.
All
further
steps
will
then
be
discussed
with
you
in
person.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
wird
dabei
nur
vorgelegt
und
alle
weiteren
Schritte
erfolgen
automatisch.
You
only
have
to
load
the
workpieces
and
all
further
steps
are
executed
automatically.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
können
einzelne
oder
alle
solche
weiteren
Schritte
in
einer
oder
mehreren
weiteren
Kolonnen
erfolgen.
Individual
steps
among
such
further
steps
or
all
such
further
steps
can
preferably
be
carried
out
in
one
or
more
further
columns.
EuroPat v2
Alle
weiteren
Schritte
für
spezifische
Anpassungen
finden
Sie
in
den
weiterführenden
Leitfäden
zur
Installation.
All
other
steps
for
custom
adjustments,
see
the
further
guidelines
and
howtos.
CCAligned v1
Sie
wird
alle
weiteren
Schritte
erledigen
und
bei
Bedarf
Rücksprache
mit
dem/der
AutorIn
halten.
She
will
take
care
of
all
further
steps
and
contact
the
author
if
need
be.
ParaCrawl v7.1
Minsk
müsse
der
"Kompass
für
alle
weiteren
Schritte"
bleiben,
bekräftigte
der
deutsche
Außenminister.
The
German
Foreign
Minister
stressed
that
the
Minsk
Protocol
must
remain
“the
compass
for
all
further
steps”.
ParaCrawl v7.1