Translation of "Alle viere von sich strecken" in English
Zurück
im
Bühelwirt
in
der
Sauna
genüsslich
alle
viere
von
sich
strecken.
Return
to
Buehelwirt
and
stretch
out
in
our
toasty
sauna.
ParaCrawl v7.1
Wasserratten
und
Sonnenanbeter
finden
ihren
Platz:
für
alle
die
gerne
alle
Viere
von
sich
strecken,
gibt
es
eine
große
Liegewiese
mit
altehrwürdigen,
schattenspendenden
Bäumen.
Water
rats
and
sun
worshipers
find
their
place:
for
those
who
like
to
stretch
out
all
fours,
there
is
a
large
lawn
with
time-honored,
shady
trees.
ParaCrawl v7.1
Uns
zieht
es
weiter
auf
die
Gili
Inseln,
drei
winzig
kleine
Inseln,
auf
denen
man
nichts
weiter
machen
kann,
als
alle
Viere
von
sich
strecken
und
Urlaub
vom
Urlaub
machen.
Right
now
we
are
only
attracted
to
the
Gili
Islands,
three
tiny
islands,
on
which
we
have
not
much
more
to
do
than
to
lay
back
and
enjoy
ourÂ
holidays
from
holidays
in
paradise.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
lautet:
Alle
viere
von
sich
zu
strecken,
oder
halt
die
der
Gegnerin,
in
diesem
Fall
Steffi.
The
secret
is
to
sprawl
your
extremeties
or
grab
the
opponent`s,
Steffi`s
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Alle
Viere
von
sich
strecken,
den
Blick
über
den
Horizont
schweifen
lassen,in
der
Sommersonne
dösen,
ganz
entspannt
dem
geschäftigen
Treiben
der
Crew
zuschauen
und
einfach
mal
nichts
müssen
-phantastisch,
oder?
Stretch
out,
let
your
eye
wander
across
to
the
horizon,
doze
in
the
summer
sun,
look
on
lazily
as
the
crew
busily
go
about
their
work
and
just
not
have
to
do
anything
for
once
–
sound
fantastic?
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Krimml
im
Sommer,
egal
ob
Sie
alle
Viere
von
sich
strecken
möchten
oder
aktiv
den
Tag
beginnen
wollen.
Experience
Krimml
in
the
summer,
regardless
of
whether
you
just
want
to
relax
or
to
start
the
day
with
sport.
ParaCrawl v7.1
Kinder
lernen
auf
dem
Boden
krabbeln,
viele
Menschen
lesen
dort
und
andere
finden
es
entspannend
darauf
zu
liegen
und
alle
Viere
von
sich
zu
strecken.
Children
learn
to
crawl
on
the
floor,
many
people
like
reading
there
and
others
find
it
relaxing
to
just
lie
there
and
spread
out.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
lautet:
Alle
viere
von
sich
zu
strecken,
oder
halt
die
der
Gegnerin,
in
diesem
Fall
Steffi.Und
wenn
du
erst
einmal
unten
liegst,
ich
habe
es
mit
eigenen
Augen
gesehen,
kommst
du
nicht
mehr
weg.
The
secret
is
to
sprawl
your
extremeties
or
grab
the
opponent`s,
Steffi`s
in
this
case.If
you
are
laying
on
the
floor
once
you
will
not
stand
up
again,
it
is
impossible
as
I
have
seen
with
my
own
eyes.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
sich
junge
Leute
unter
gutem
Sommerurlaub
vorstellen
können,
finden
sie
genau
hier-
auf
dem
kilometerlangen
Kiesstrand
mit
der
Blauen
Flagge,
welche
Sauberkeit
garantiert,
eine
entspannte
Atmosphäre,
ideal
für
alle
vier
von
sich
zu
strecken
und
den
ganzen
Tag
lang
mit
Erfrischungen
aus
den
Bars,
welche
die
Landschaft
mit
lebendig
heiteren
Rhythmen
der
Musik
ausfüllen,
und
am
Abend
den
Strand
in
eine
Tanzfläche
verwandeln.So
wundert
es
einen
nicht,
dass
ausgerechnet
auf
der
Insel
Pag,
welche
von
allen
adriatischen
Inseln,
die
längste
Küste
mit
wunderschönen
Stränden
und
Buchten
besitzt,
sich
auf
der
270
km
langen
Küste
die
beliebteste
kroatische
Partydestination
befindet.
Everything
that
young
people
imagine
a
perfect
summer
holiday
to
entail,
they
can
find
here
-
miles
of
shingly
beach
carrying
the
Blue
flag,
a
clean
sea
guarantee;
a
relaxed
atmosphere
tailor-made
for
checking
out
the
bars
which
enliven
the
landscape
with
beats
and
melodies,
and
at
night
turn
the
entire
beach
into
one
big
dancefloor.It
is
hardly
surprising
that
Pag,
with
its
270-km
coastline,
the
longest
of
all
the
Adriatic
islands,
is
home
to
Croatia's
most
popular
party
destination.A
good
time
at
Zr?e
is
a
highly
requested
item
by
our
agency's
guests.
ParaCrawl v7.1