Translation of "Alle paar minuten" in English
Der
Autopilot
ändert
jetzt
Richtung,
Höhe
und
Geschwindigkeit
alle
paar
Minuten.
I've
set
autopilot
to
change
bearing,
altitude,
and
speed
every
couple
of
minutes.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
immer
noch
alle
paar
Minuten
Blumen
geliefert.
Flowers
keep
getting
delivered
every
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Houston,
wir
würden
alle
gerne
ein
paar
Minuten
austreten.
Houston,
we'd
all
like
to
step
outside
for
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Anderson,
halten
Sie
alle
für
ein
paar
Minuten
fern...
Anderson,
keep
everyone
out
for
a
couple
of
minutes...
OpenSubtitles v2018
Zum
Teufel,
die
kriegen
alle
paar
Minuten
eins
drauf.
Hell,
they
eat
shit
every
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Es
bewegt
sich
alle
paar
Minuten.
The
phenomenon
has
been
shifting
positions
every
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Die
Züge
fahren
alle
paar
Minuten.
Trains
come
by
every
couple
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie
machten
alle
paar
Minuten
eine
Pause
und
fingen
dann
wieder
an.
They'd
rest
every
few
minutes
and
get
started
again.
OpenSubtitles v2018
Alle
paar
Minuten
wurde
es
gelöscht,
manchmal
alle
paar
Sekunden.
Every
few
minutes
it
was
being
deleted,
sometimes
every
few
seconds.
WikiMatrix v1
Das
intermittierende
Weiterdrehen
der
Trommel
2
kann
z.B.
alle
paar
Minuten
erfolgen.
The
intermittent
further
rotation
of
the
drum
2
can
occur
e.g.
every
few
minutes.
EuroPat v2
Der
Bus
zurück
fährt
alle
paar
Minuten.
They
got
buses
that
go
back
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
alle
paar
Minuten
gereinigt
werden.
They
have
to
be
cleaned
every
few
minutes.
EUbookshop v2
Alle
paar
Minuten
geht
ihr
auf
Patroille.
Every
few
minutes
you
get
up
and
patrol.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Nummer
sechs
Mal
alle
paar
Minuten
angerufen.
No.
He
dialed
one
number,
6
times,
every
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Automatisch
die
Informationen
des
Video-Beitragenden
alle
paar
Minuten
zusammenfassen.
Automatically
aggregate
the
information
of
the
video
contributor
every
few
minutes.
CCAligned v1
Der
simulierte
Stromausfall
wiederholt
sich
alle
paar
Minuten.
The
simulated
power
failure
is
repeated
every
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Alle
paar
Minuten
starten
Jackpot
Sit
‘n’
Go
Turniere.
There
are
jackpot
sit
‘n’
go
tournaments
kicking
off
every
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Alle
paar
Minuten
kam
ein
neuer
Geleitzug
an.
All
some
minutes
a
new
convoy
was
coming.
ParaCrawl v7.1
Die
Züge
fahren
alle
paar
Minuten
mit
einer
Fahrzeit
von
ca.
1
Stunde.
Trains
leave
every
few
minutes
with
a
journey
time
of
approximately
1
hour.
ParaCrawl v7.1
Alle
paar
Minuten
wird
dieser
von
solch
einer
Erscheinung
überrascht.
Every
few
minutes
she
or
he
is
surprised
by
such
an
appearance.
ParaCrawl v7.1
Alle
paar
Minuten
können
dort
die
Explosionen
vom
Kraterrand
vernommen
werden.
All
few
minutes
the
explosions
from
the
border
of
the
crater
can
be
observed
from
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Shows
starten
alle
paar
Minuten
und
sind
etwa
70
Minuten
lang.
Tours
leave
every
few
minutes
and
are
approximately
70
minutes
long.
CCAligned v1
Bei
Ruby
Bingo
startet
ein
neues
Online-Bingo-Spiel
alle
paar
Minuten.
At
Ruby
Bingo,
a
new
online
bingo
game
starts
every
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Alle
paar
Minuten
rief
sie:
„Hey
Susan!
Every
few
minutes,
Rebekah
would
call,
"Hey,
Susan!
ParaCrawl v7.1
Kann
Adarvo
automatisch
alle
paar
Minuten
synchronisieren?
How
can
I
get
Adarvo
to
synchronize
automatically
every
n
minutes?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
ein
paar
Minuten
entfernt.
They’re
all
a
few
minutes
away.
ParaCrawl v7.1
Alle
paar
Minuten
bleibt
die
Schneidanlage
stehen
und
der
Roboter
schweißt.
Every
few
minutes
the
cutting
unit
then
comes
to
a
standstill
and
the
robot
starts
welding.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
wird
alle
paar
Minuten
aktualisiert.
The
"My
bets"
area
is
updated
every
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Einheimische
zogen
uns
alle
paar
Minuten
aus
dem
Schlamm.
Locals
pulled
us
out
of
the
mud
every
few
minutes.
ParaCrawl v7.1