Translation of "Alle zehn minuten" in English
Der
Lieutenant
ruft
dich
alle
zehn
Minuten
an.
The
Lieutenant's
been
buzzing
you
every
10
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie
klopfen
alle
zehn
Minuten
an
die
Tür.
They've
been
here
every
ten
minutes,
rapping
on
the
door.
OpenSubtitles v2018
Für
alle
gilt
in
zehn
Minuten
Ausgangssperre.
Ten
minutes
to
curfew.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
euch
alle
in
zehn
Minuten
auf
der
Straße
zur
Übung.
I
want
you
all
out
in
the
street
in
ten
minutes
for
drill.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
riefen
wir
sie
alle
zehn
Minuten
an
oder
sie
uns.
And
sometimes,
points
were
calling
them
every
ten
minutes,
or
they're
calling
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
alle
in
zehn
Minuten
mit
dem
Auto
weg
sein.
I
want
all
of
us
all
on
the
road
in
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir
schauen
alle
zehn
Minuten
vorbei.
We
check
in
every
10.
OpenSubtitles v2018
Die
Securitys
gehen
alle
zehn
Minuten
auf
Streife.
Security
patrol's
on
a
ten
minute
cycle.
OpenSubtitles v2018
Alle
zehn
Minuten
gehst
du
raus
und
machst
Pause.
You
take
breaks
every
10
minutes.
OpenSubtitles v2018
Also
fahren
wir
los
und
hören
alle
zehn
Minuten:
So
every
ten
minutes
we
hear:
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
alle
zehn
Minuten
diese
dreisten
Mistkerle
wegschicken.
I've
been
sitting
here
trying
to
beat
these
cocky
bastards
off
me
every
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
alle
zehn
Minuten
nach
ihr.
I'm
checking
every
10
minutes.
OpenSubtitles v2018
Die
Temperatur
sinkt
alle
zehn
Minuten
um
fünf
Grad.
The
temperature
is
dropping
five
degrees
every
1
0
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nicht
alle
zehn
Minuten
ein
emotionales
Update
von
dir.
I
don't
need
emotional
traffic
updates
on
the
10s.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
nicht
alle
zehn
Minuten
nach
mir
sehen.
You
don't
all
have
to
check
on
me
every
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Alle
zehn
Minuten
labert
er
los.
Prattling
on
every
10
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaue
alle
zehn
Minuten
vorbei.
I'll
check
in
every
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Davon
kommt
keiner
alle
zehn
Minuten
vorbei.
There
won't
be
another
one
along
in
ten
minutes'
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
zehn
Minuten
nach
ihr
gesehen.
I
checked
on
her
every
10
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
Pyramide
strukturiert
sich
alle
zehn
Minuten
um.
I'm
guessing
the
pyramid
reconfigures
every
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Er
besucht
alle
zehn
Minuten
meinen
Nachbarn
von
gegenüber.
Well,
he
visits
the
guy
across
the
hall
from
me
like
every
10
minutes.
OpenSubtitles v2018
Diese
Busse
fahren
alle
zehn
Minuten.
Well,
these
buses
run
every
10
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
doch
nicht
alle
zehn
Minuten
melden.
HOSHI:
You
can't
expect
them
to
check
in
every
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Alle
zehn
Minuten
muss
ich
zwischen
den
Nazis
und
den
Gangstern
gehen.
Every
ten
minutes
I'm
putting
a
fire
out
between
the
Gangsters
and
the
nazis.
OpenSubtitles v2018
Alle
zehn
Minuten
wird
eine
Voraussage
des
Wasserstandes
der
nächsten
24
Stunden
erstellt.
The
goal
was
to
find
water
every
24
hours.
WikiMatrix v1
Die
Bahnen
verkehrten
alle
zehn
Minuten.
Tours
began
every
ten
minutes.
WikiMatrix v1
Beispielsweise
lässt
sich
das
Verfahren
alle
fünf
Minuten
oder
alle
zehn
Minuten
ausführen.
For
example,
the
steps
can
be
executed
every
five
minutes
or
every
ten
minutes.
EuroPat v2
Ihre
Wehen
kommen
alle
zehn
Minuten.
Your
contractions
are
10
minutes
apart.
OpenSubtitles v2018
Die
Kanonen
schossen
alle
zehn
Minuten,
genau
wie
ein
Uhrwerk.
They
fired
their
cannon
every
10
minutes,
like
clockwork.
OpenSubtitles v2018