Translation of "Alle gängigen" in English
Sie
fertigt
Produkte
für
alle
gängigen
Baugrößen.
It
makes
products
for
all
common
sizes
of
model
trains.
Wikipedia v1.0
Er
verzierte
alle
damals
gängigen
Gefäßformen,
bevorzugte
aber
Teller
und
Lekaniden.
He
decorated
all
vase
shapes
then
current;
but
preferred
plates
and
lekanes.
WikiMatrix v1
Er
lässt
sich
sehr
einfach
installieren
und
bedienen
und
unterstützt
alle
gängigen
Betriebssysteme.
Also,
it
is
easy
to
implement
and
embed
in
any
networking
systems.
WikiMatrix v1
Als
Polyamid-Trägermaterial
können
an
und
für
sich
alle
gängigen
Polyamidtypen
eingesetzt
werden.
All
the
currently
available
polyamide
types
may
in
themselves
be
used
as
a
polyamide
carrier
material.
EuroPat v2
Alternativ
läßt
sich
das
Dämpferbein
durcn
nahezu
alle
gängigen
Lenkeranordnungen
ersetzen.
Alternatively,
the
damper
strut
can
be
replaced
by
almost
any
common
link
arrangement.
EuroPat v2
Alle
gängigen
Hard-
und
Softwareplattformen
können
unterstützt
werden.
All
conventional
hardware
and
software
platforms
can
be
supported.
EuroPat v2
Als
immunologische
Nachweismethode
können
prinzipiell
alle
gängigen
Methoden
angewandt
werden.
In
principle,
all
conventional
methods
can
be
used
as
the
immunological
method
of
detection.
EuroPat v2
Zur
Einstellung
des
pH-Wertes
im
Hämolysereagenz
können
alle
gängigen
Puffer
verwendet
werden.
All
conventional
buffers
can
be
used
to
set
the
pH
value
in
the
haemolysis
reagent.
EuroPat v2
Dabei
können
als
Herstellverfahren
alle
gängigen
Prozesse
zur
Verarbeitung
von
Siliconkautschuken
angewandt
werden.
Preparation
processes
which
can
be
used
include
all
common
processes
for
the
processing
of
silicone
rubbers.
EuroPat v2
Grundsätzlich
können
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
alle
gängigen
einwertigen
Alkohole
eingesetzt
werden.
In
principle,
all
available
monohydric
alcohols
may
be
used
in
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Prinzipiell
sind
zum
Nachweis
alle
gängigen
immunologischen
Verfahren
geeignet.
Principally,
all
conventional
immunoassays
are
suitable
for
the
detection.
EuroPat v2
Zur
Herstellung
der
Komponente
A
können
als
Carbonsäuren
alle
gängigen
Monocarbonsäuren
verwendet
werden.
For
the
preparation
of
component
A,
all
common
monocarboxylic
acids
may
be
used
as
the
carboxylic
acids.
EuroPat v2
Sie
eignen
sich
gleichermaßen
für
alle
gängigen
Verfahren
zur
Latexschaumherstellung.
They
are
equally
suitable
for
other
conventional
processes
for
latex
foam
production.
EuroPat v2
Als
Füllstoffe
können
prinzipiell
alle
gängigen,
dem
Fachmann
bekannten
Füllstoffe
eingesetzt
werden.
As
fillers,
in
principle
all
conventional
fillers
known
to
the
person
skilled
in
the
art
may
be
used.
EuroPat v2
Das
Verfahren
läßt
sich
auf
alle
gängigen
Polymertypen
anwenden.
The
method
may
be
applied
to
all
commonly
used
polymer
types.
EuroPat v2
Zur
Herstellung
des
erfindungsgemäßen
Werkstoffs
können
alle
gängigen
Verstärkungsfasern
verwendet
werden.
All
customary
reinforcement
fibers
can
be
used
to
produce
the
material
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Komponente
a)
im
Sinne
der
Erfindung
umfaßt
alle
gängigen
Vinyltrialkoxysilane.
Component
a)
within
the
meaning
of
the
invention
comprises
all
currently
available
vinyltrialkoxysilanes.
EuroPat v2
Komponente
b)
im
Sinne
der
Erfindung
umfaßt
alle
gängigen
Dialkylzinnoxide.
Component
b)
within
the
meaning
of
the
invention
comprises
all
currently
available
dialkyltin
oxides.
EuroPat v2
Grundsätzlich
können
im
Rahmen
des
vorliegenden
Verfahrens
alle
gängigen
Wasserglastypen
eingesetzt
werden.
In
principle,
under
the
present
method
all
current
types
of
waterglass
may
be
used.
EuroPat v2
Als
Elektrodenmaterialien
kommen
alle
gängigen
elektrisch
leitfähigen
Stoffe
in
Frage.
The
electrode
materials
used
can
be
any
common
electrically
conductive
substances.
EuroPat v2
Das
INA-Laufrollenprogramm
umfasst
mehr
als
3.000
Grundausführungen
für
alle
gängigen
Einsatzfälle.
Our
INA
track
roller
range
comprises
more
than
3,000
basic
designs
for
all
current
applications.
CCAligned v1
Es
werden
alle
Betriebssysteme
und
gängigen
Browser
unterstützt.
All
common
operating
systems
and
browsers
are
supported.
CCAligned v1
Die
Anbindung
an
alle
gängigen
Vermarkter
und
Ad-Server-Technologien
ist
mit
wenigen
Klicks
möglich.
The
connection
to
all
current
marketers
and
Ad
Server
Technologies
is
possible
with
a
few
clicks.
CCAligned v1
Tilkee
unterstützt
verschiedene
Arten
von
Dokumenten
und
alle
gängigen
Dateitypen:
Tilkee
supports
various
types
of
documents
and
all
major
file
types:
CCAligned v1
Geeignete
Software
gibt
es
für
alle
gängigen
Betriebssysteme.
Suitable
software
is
available
for
all
common
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Im
Finish
bieten
wir
alle
gängigen
Verfahren
der
Feinbearbeitung.
Our
finishing
work
includes
all
common
secondary
operations.
ParaCrawl v7.1