Translation of "Alle damit verbundenen" in English
Alle
damit
verbundenen
Entscheidungen
sind
bis
2011
zu
treffen.
All
decisions
need
to
be
taken
by
2011.
TildeMODEL v2018
Bei
Annahme
der
Subventionsmaßnahme
ging
der
Begünstigte
alle
damit
verbundenen
rechtlichen
Verpflichtungen
ein.
A
review
of
the
latest
operations
confirms
that
recipients
were
active
on
export
markets
and
the
financial
support
received
under
the
Silk Road
Fund
was
conditioned
upon
improving
their
export
performance
(as
compared
to
domestic
sales).
DGT v2019
Auch
die
Verarbeitungsindustrie
und
alle
damit
verbundenen
Unternehmen
gehen
ein.
The
processing
industry
?
down
and
so
do
all
the
associated
businesses
with
it.
EUbookshop v2
Entdecken
Sie
beim
check-in
alle
damit
verbundenen
Geschäfte.
Discover
at
your
check-in
all
the
partner
shops.
CCAligned v1
Der
Verkäufer
übernimmt
alle
damit
verbundenen
Kosten.
The
seller
will
pay
all
costs
associated
with
this.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
alle
damit
verbundenen
shared
services.
This
also
applies
to
related
shared
services.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
wir
alle
damit
verbundenen
Services
erbracht,
die
erforderlich
waren.
Furthermore
we
also
performed
all
the
associated
services
that
were
required.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vereinbarung
und
alle
damit
verbundenen
Dokument
sind
auf
Englisch
verfasst.
This
Agreement
and
all
related
documents
are
written
in
English.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
Teil
des
Jablotron-Teams
und
nutzen
Sie
alle
damit
verbundenen
Vorteile.
So
become
part
of
the
Jablotron
team
and
start
taking
full
advantage
of
all
the
associated
benefits.
ParaCrawl v7.1
Die
Website-Tools
von
AddThis
und
alle
damit
verbundenen
Features
sind
jetzt
komplett
kostenlos.
The
AddThis
suite
of
website
tools
and
all
associated
features
are
now
completely
free.
ParaCrawl v7.1
Transformers
und
alle
damit
verbundenen
Charaktere
sind
Warenzeichen
von
Hasbro.
Transformers
and
all
related
characters
are
trademarks
of
Hasbro.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
erledigen
wir
für
Sie
auch
alle
damit
verbundenen
Formalitäten.
We
will,
of
course,
deal
with
all
the
formalities
required
in
a
specific
case.
CCAligned v1
Diese
Logos
und
alle
damit
verbundenen
Marken
sind
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Inhaber.
These
logos
and
all
associated
trademarks
are
the
property
of
their
respective
owners.
CCAligned v1
Wenn
du
dein
Konto
löschst,
werden
wir
alle
damit
verbundenen
Daten
löschen.
If
you
delete
your
account,
we
will
delete
all
associated
data.
CCAligned v1
Für
alle
damit
verbundenen
Rechtsstreitigkeiten
sind
die
Gerichte
von
London
verantwortlich.
Any
related
litigation
is
the
responsibility
of
the
London
courts.
CCAligned v1
Die
gesamte
App
wurde
geändert
und
alle
damit
verbundenen
Probleme
wurden
behoben.
The
whole
app
was
changed
and
all
related
issues
were
fixed.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unsere
Dienstleistungen
und
alle
damit
verbundenen
Vorteile!
Discover
our
services
and
all
related
benefits!
CCAligned v1
Registrieren
sie
ihr
Produkt
und
genießen
sie
alle
damit
verbundenen
Vorteile.
Register
your
product
and
get
all
benefits.
CCAligned v1
Es
war
eine
Familie
Angelausflug
und
alle
waren
damit
verbundenen.
It
was
a
family
fishing
trip
and
everyone
was
related.
ParaCrawl v7.1
Der
Fakultätskarrieretag
sowie
alle
damit
verbundenen
Services
sind
selbstverständlich
für
alle
BesucherInnen
kostenfrei.
The
visit
of
the
fair
days
can
be
implemented
spontaneously
and
all
related
services
are
of
course
free
for
all
visitors.
ParaCrawl v7.1
Alle
damit
verbundenen
Kosten
gehen
zu
Lasten
des
Kunden.
All
costs
associated
therewith
are
at
the
expense
of
the
Customer.
ParaCrawl v7.1
Cirque,
GlidePoint
und
alle
damit
verbundenen
Logos
sind
Warenzeichen
der
Cirque
Corporation.
Cirque,
GlidePoint,
and
all
associated
logos
are
trademarks
of
Cirque
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
alle
damit
verbundenen
Risiken
verstanden
haben.
Please
ensure
that
you
fully
understand
the
risks
involved.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arten
von
damit
verbundenen
Informationen
sind
willkommen:
All
kinds
of
information
related
to
this
is
welcome:
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
auch
alle
damit
verbundenen
Strukturierten
Produkte,
Optionen
und
Optionsscheine.
This
includes
any
related
structured
products,
options
and
warrants.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wichtig
ist
uns
das
Thema
Arbeitssicherheit
und
alle
damit
verbundenen
Maßnahmen.
Equally
important
is
this
topic
of
occupational
safety
and
all
related
measures.
ParaCrawl v7.1