Translation of "Alle benötigten informationen" in English
Xinanchem
wurde
aufgefordert,
ein
MWB-Antragsformular
auszufüllen
und
darin
alle
benötigten
Informationen
einzutragen.
Xinanchem
was
required
to
complete
a
MET
claim
form
detailing
all
the
relevant
information
required.
DGT v2019
Die
Kommission
holte
alle
von
ihr
benötigten
Informationen
ein
und
überprüfte
sie.
The
Commission
sought
and
verified
all
the
information
it
deemed
necessary.
DGT v2019
Corine
Land
Cover
liefert
allerdings
beiweitem
nicht
sämtliche
für
alle
Ökosysteme
benötigten
Informationen.
Corine
Land
Cover,
is,
of
course,
far
from
providing
all
the
information
required
on
ecosystems.
EUbookshop v2
Keine
Quelle
liefert
alle
benötigten
Informationen.
This
will
also
rely
on
thecollection
of
information
and
good
practices
at
enterpriseand
sector
levels.
EUbookshop v2
Hier
finden
Sie
alle
zur
Betriebsaufnahme
benötigten
Informationen
und
Formulare.
All
information
and
forms
needed
to
commence
operations
can
be
found
here.
CCAligned v1
Ein
kurzer
Blick,
und
schon
haben
Sie
alle
benötigten
Informationen.
Just
take
a
quick
look,
and
you've
got
all
the
information
you
need.
ParaCrawl v7.1
Alle
benötigten
Informationen
befinden
sich
auf
der
ersten
Seite
Ihres
Reisepasses.
All
required
information
is
in
the
first
page
of
your
passport.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Ursachenanalyse
im
Datenbankbereich
werden
alle
benötigten
Informationen
des
Datenbankservers
historisch
bereitgestellt.
During
a
causal
analysis
in
the
database
area,
all
necessary
historical
information
from
the
database
server
is
made
available.
ParaCrawl v7.1
Alle
benötigten
Informationen
werden
durch
den
Wizard
abgefragt.
All
required
information
is
queried
by
the
wizard.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
uns
alle
benötigten
Informationen
um
Sie
zu
kontaktieren:
Please
give
us
all
the
data
required
in
order
to
contact
you:
ParaCrawl v7.1
Alle
benötigten
Informationen
werden
auf
einem
hintergrundbeleuchteten
2-zeiligen
Display
dargestellt.
A
backlit
2-line
display
provides
all
the
equired
information.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
alle
benötigten
Informationen
ein.
Enter
all
required
information.
CCAligned v1
Ich
hatte
alle
benötigten
Informationen,
um
meine
Aufgaben
gewissenhaft
zu
erledigen.
I
had
all
the
information
needed
to
fulfil
my
tasks
thoroughly.
CCAligned v1
Hierzu
finden
Sie
alle
benötigten
Informationen
im
Bereich
"Kontakt".
You
can
find
all
the
information
you
need
in
the
“Contacts”
area.
CCAligned v1
Sie
können
alle
benötigten
Informationen
hinzufügen
und
speichern.
You
can
add
all
the
information
you
need
and
save.
CCAligned v1
Wir
senden
dir
gerne
alle
benötigten
Informationen
zu.
We’ll
be
happy
to
assist
you
with
all
the
info
you
may
need.
CCAligned v1
Neben
jedem
Hyperlink
zu
einer
herunterladbaren
Datei
finden
Sie
alle
benötigten
Informationen.
Next
to
every
Hyperlink
to
a
downloadable
file,
you
will
find
all
required
information.
CCAligned v1
Sie
können
dort
alle
benötigten
Informationen
finden.
You
will
find
all
the
information
that
you
need.
CCAligned v1
Daher
sind
alle
benötigten
Informationen
aus
den
Testresultaten
gewonnen.
This
is
why
all
requisite
information
is
acquired
from
the
test
results.
EuroPat v2
Verwenden
Sie
dieses
Formular,
um
alle
benötigten
Informationen
anzufordern.
Use
this
form
to
request
all
the
information
you
need.
CCAligned v1
Sie
können
alle
benötigten
Informationen
in
kürzester
Zeit
erhalten!
You
can
get
all
the
information
you
need
in
no
time.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
alle
benötigten
Informationen
sorgfältig
angeben.
Please
complete
carefully
the
form
required.
CCAligned v1
Diese
können
jetzt
alle
zur
Bearbeitung
benötigten
Informationen
direkt
aus
dem
Feature
abgreifen.
These
functions
can
now
obtain
all
of
the
information
required
for
editing
directly
from
the
feature.
ParaCrawl v7.1
Alle
benötigten
Informationen
bekommt
der
Patient
während
der
ersten
Voruntersuchung.
All
necessary
information
is
provided
on
the
first
examination.
ParaCrawl v7.1
Call
Center,
Support
und
Helpdesk
stehen
alle
benötigten
Informationen
sofort
zur
Verfügung.
All
necessary
information
is
immediately
available
in
the
call
centre,
customer
support,
and
help
desk.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
bitte
dort
alle
benötigten
Informationen
ein.
Please
enter
there
all
necessary
information.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
benötigten
Informationen.
Here’s
all
the
information
you
will
need.
ParaCrawl v7.1
Alle
benötigten
Informationen
einzuholen
um
Streitigkeiten
rasch
und
effizient
zu
lösen.
Obtain
all
necessary
information
to
manage
disputes
in
a
timely
and
efficient
manner.
ParaCrawl v7.1