Translation of "Alle arbeitsschritte" in English
Alle
zusätzlichen
Arbeitsschritte
erhöhen
die
bei
diesen
Produkten
besonders
wichtigen
Herstellkosten.
All
additional
production
steps
increase
the
production
costs
which
are
very
important
with
these
products.
EuroPat v2
Dabei
kann
eine
Person
bei
genauer
Befolgung
der
Montageanleitung
alle
Arbeitsschritte
allein
durchführen.
One
person
can
perform
all
the
installation
stages
by
following
the
installation
instructions.
ParaCrawl v7.1
Personaleinsparung,
da
alle
Arbeitsschritte
von
einer
einzigen
Bedienerperson
durchgeführt
werden.
Staff
savings
as
all
steps
are
done
by
only
one
operator.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arbeitsschritte
vom
Empfang
der
Eingangsrechnungen
bis
zur
Freigabe
werden
revisionssicher
protokolliert.
All
work
steps
from
the
invoice
receipt
to
the
approval
are
recorded
in
a
tamper-resistant
log.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
eigenen
Mitarbeitern
jederzeit
alle
Arbeitsschritte
auf
dem
System
durchführen.
You
can
carry
out
all
work
steps
on
the
system
with
your
own
employees
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Monoblöcke
der
Serie
9000
leisten
alle
erforderlichen
Arbeitsschritte
zur
Verpackung
eines
Qualitätsweines.
The
9000
series
monoblocs
perform
all
the
operations
required
in
bottling
quality
wines.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arbeitsschritte
sind
in
einer
Art
Fahrplan
genau
festgelegt.
All
the
operations
are
precisely
defined
in
a
kind
of
roadmap.
ParaCrawl v7.1
Nahezu
alle
Arbeitsschritte
bei
einer
Dosenproduktionwerden
händisch
umgesetzt.
Almost
all
steps
in
the
tin
production
require
manual
labour.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Arbeitsschritte
gilt:
Verdünnen
Sie
die
Farbe
immer
mit
Wasser.
In
all
the
steps
always
thin
the
paint
with
water.
Previous
Next
ParaCrawl v7.1
Alle
Arbeitsschritte
werden
unter
Ar
ausgeführt.
All
process
steps
are
carried
out
under
Ar.
EuroPat v2
Alle
Arbeitsschritte
werden
jedoch
vom
Anwender
selbst
ausgeführt.
However,
all
operational
steps
are
performed
by
the
users
themselves.
EuroPat v2
Hierbei
werden
alle
Arbeitsschritte
mit
entgastem
Lösemittel
unter
Schutzgas
durchgeführt.
In
this
example,
all
steps
are
carried
out
under
a
protective
gas
using
degassed
solvent.
EuroPat v2
Aus
Qualitätsgründen
werden
alle
Arbeitsschritte
in
einem
Betrieb
durchgeführt.
To
guarantee
a
better
quality
all
production
steps
are
hold
in
one
company.
CCAligned v1
Briefing
und
Korrekturen
stehen
in
einem
Dokument
–
so
bleiben
alle
Arbeitsschritte
sichtbar.
Briefing
and
corrections
are
in
one
document
–
so
all
the
working
steps
remain
visible.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arbeitsschritte
von
der
Wasser
Probennahme
bis
zur
Filtration
geschehen
vollautomatisch
und
computergestützt.
All
steps
related
to
sampling
and
filtrations
happen
automatically
and
computer-controlled.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
werden
dennoch
alle
durchgeführten
Arbeitsschritte
Teil
des
Logbuches
und
sind
stets
nachvollziehbar.
Naturally,
all
of
the
steps
completed
are
still
entered
in
the
logbook
and
are
always
traceable.
ParaCrawl v7.1
Alle
Programm-Arbeitsschritte
werden
sorgfältig
geprüft
und
das
Programm
wird
bei
Problemen
gestoppt.
All
program
operating
stages
are
thoroughly
checked,
and
the
program
will
stop
if
there
are
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arbeitsschritte
bei
der
Antragsbearbeitung
basieren
auf
einem
voll
integrierten
System.
All
steps
of
the
application
process
are
based
on
a
fully
integrated
system.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
alle
nachfolgenden
Arbeitsschritte.
This
return
number
also
serves
as
the
identifier
in
all
subsequent
steps.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fotoalbum
dokumentiert
alle
Arbeitsschritte
genau.
A
photo
album
shows
all
the
phases
of
construction.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Inspektions-Manual
beschreibt
alle
erforderlichen
Arbeitsschritte
sehr
detailliert.
And
the
inspection
manual
outlines
all
the
steps
required
in
great
detail.
ParaCrawl v7.1
Sie
vermisst
alle
Arbeitsschritte
und
analysiert
die
Prozesse
des
Unternehmen.
She
measures
all
the
production
steps
of
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Alle
genannten
Arbeitsschritte
erfolgen
ohne
Eingriff
eines
Bedieners.
All
mentioned
production
steps
take
place
without
intervention
of
an
operator.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arbeitsschritte
erfolgen
auf
einer
Maschine
und
in
nur
einer
Einspannung.
All
work
steps
take
place
on
one
machine
in
a
single
clamping
set-up.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
werden
bei
sicherheitsrelevanten
Teilen
alle
Arbeitsschritte
sorgfältig
dokumentiert
und
zusätzliche
Zwischenprüfungen
durchgeführt.
Naturally,
all
the
working
steps
are
carefully
documented
in
the
case
of
all
safety-related
parts
and
additional
interim
tests
are
completed.
ParaCrawl v7.1
Ein
komplettes
Kassensystem,
dass
alle
typischen
Registrierkasse
Arbeitsschritte
umfasst.
A
complete
cash
register
system
that
encompasses
all
typical
cash
register
operations.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
bis
Ende
wurden
alle
Arbeitsschritte
von
den
Lehrgangsteilnehmern
selbst
durchgeführt.
From
start
to
finish
all
work
steps
were
carried
out
by
the
trainees
themselves.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Arbeitsschritte
und
Prozesse
wird
ein
hoher
Automatisierungsgrad
angestrebt.
A
high
degree
of
automation
is
aimed
at
in
all
steps
and
processes.
ParaCrawl v7.1