Translation of "Alkohol abbauen" in English
Die
Leber
eines
Mannes
oder
einer
Frau
mit
einem
Körpergewicht
von
70
kg
kann
pro
Stunde
7
bis
7,5
g
Alkohol
abbauen.
The
liver
of
a
70
kg
man
or
woman
can
deal
with
7
to
7.5
g
alcohol
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Unter
dann
anaroben
Bedingungen
kommt
es
auf
der
Substratoberfläche
zur
raschen
Vermehrung
von
Mikroorganismen,
insbesondere
Milchsäurebakterien
und
Hefen,
die
die
verfügbaren
wasserlöslichen
Kohlenhydrate
(Mono-
und
Oligosaccharide)
zu
organischen
Säuren
und
Alkohol
abbauen.
In
the
then
ensuing
anaerobic
conditions
microorganisms
on
the
substrate
surface
rapidly
grow,
especially
lactic
acid
bacteria
and
yeasts
that
degrade
the
available
water-soluble
carbohydrates
(mono-
and
oligosaccharides)
to
organic
acids
and
alcohol.
EuroPat v2
Man
kann
das
Bier
das
vollständige
Brauverfahren
durchlaufen
lassen
und
dann
den
Alkohol
abbauen,
oder
man
kann
die
alkoholische
Gärung
abbrechen,
indem
man
die
Gärung
abkühlt
oder
die
Hefe
entfernt.
The
beer
can
go
through
the
complete
production
cycle,
after
which
the
alcohol
is
removed
or
the
alcoholic
fermentation
can
be
stopped
by
cooling
down
the
fermentation
or
by
removing
the
yeast.
ParaCrawl v7.1
Einige
Experten
sagen
auch,
dass
Menschen,
die
beim
Trinken
rauchen
oder
andere
Drogen
konsumieren,
eher
Alkohol
abbauen.
Some
experts
also
say
that
people
who
smoke
or
use
other
drugs
while
drinking
are
more
likely
to
disconnect
from
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Alkohol
kann
den
Abbau
mancher
Arzneimittel
verlangsamen,
so
dass
diese
länger
im
Körper
bleiben.
Alcohol
can
delay
the
breakdown
of
certain
medicines;
these
medicines
therefore
remain
longer
in
the
body.
ParaCrawl v7.1