Translation of "Akzeptanz erhöhen" in English

It will improve the social acceptance of temporary agency work and will make it more attractive.

This should enhance the Community's social acceptability among its citizens.

Open format solutions should be sought to increase take-up.

This will enhance the opportunities for the widest possible acceptance of UMTS.

Creating guidelines and standards at the OIE level is likely to facilitate their international acceptance.

These are frequently offered free of charge to encourage take-up.

Increase adoption with simple and comprehensive capabilities

All these measures will improve the image of the sector and increase the social acceptance of agency work.

An agricultural policy consistently geared to sustainability will make it that much more acceptable to the public.

This paper is to raise their acceptance.

Added value must be apparent and the attractiveness of the solution must increase acceptance.

The concise analysis objectifies the observations of the trainer thus increasing acceptance and effectiveness of his feedback.

But they are also relying more on online booking tools, and trying to increase their acceptance among travelers.

Stakeholders will be able to provide input on the framing and selection of indicators to increase general acceptance.

As regards the priorities set out in Article 3, the Committee would urge the Commission to put the second priority (applications contributing to economic and social cohesion) first, thereby making the provisions more acceptable Community-wide.

Permitting and cross-border cooperation must become more efficient and transparent to increase public acceptance and speed up delivery.

Research must include structural questions about the testing of technical solutions in order to increase acceptance.

In addition the Commission will fund large-scale pilot projects in the priority areas identified, in order to validate and improve the take-up of standards.

Although the medicine had not been compared with other authorised treatments, and for psoriatic arthritis X-ray evidence of an effect on the progress of the disease was not available, the mostly mild or moderate side effects and the fact that the medicine could be taken by mouth might make it more acceptable to patients.

However, properly designed information campaigns and earmarking of revenues may be necessary to achieve sufficient support.

The task of public relations at Community levelis to keep the population of the European Union Member States as well as the public in other European countries and outside Europe constantly informed of developments in the processof European integration, and thereby to increaseits acceptance.

In such a case, it is advantageous also to supply explanatory contradiction-free information to the driver, in order to increase the acceptance when he is nevertheless in a traffic jam on the recommended route which was determined to be optimal.

It will, however, be a subject we shall have to return to in the coming months as it affects

Are indexations of contributions, mergers of broadcasters and the extension of the telemedia mandate suitable means of increasing acceptance?

The goal in this regard is to regain agility in order to meet business needs, increase usability and acceptance, and achieve increased ROI throughout the lifecycle.

The region’s Goethe Institutes try to convey an understanding of our country’s democratic principles, and in doing so they hope to raise mutual acceptance.