Translation of "Akustischer alarm" in English
Während
des
Schließvorgangs
muß
automatisch
ein
akustischer
Alarm
bei
der
Tür
gegeben
werden.
During
the
operation,
an
automatic
alarm
signal
shall
sound
close
to
the
door.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
ist
ein
akustischer
Alarm
im
gleichen
Rhythmus
ansteuerbar.
An
acoustic
alarm
can
be
actuated
at
the
same
time
in
the
same
rhythm.
EuroPat v2
Was
soll
ich
tun,
wenn
ein
akustischer
Alarm
vorliegt?
What
should
I
do
if
there
is
an
audible
alarm?
CCAligned v1
Akustischer
und
optischer
Alarm
(helle,
weisse
LED).
Alarm
acoustic
and
optical
(light,
white
LED).
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Alarmanmeldung
kann
ein
optischer
oder
akustischer
Alarm
sein.
Such
an
alarm
message
may
be
an
optical
or
acoustical
alarm.
EuroPat v2
Die
Alarmanlage
kann
vorsehen,
dass
ein
akustischer
Alarm
ausgegeben
wird.
The
alarm
system
can
provide
that
an
acoustic
alarm
is
output.
EuroPat v2
Akustischer
und
visueller
Alarm
können
von
der
Ausgabeeinrichtung
15
gleichzeitig
erzeugt
werden.
The
audible
and
visual
alarms
can
be
produced
by
the
output
device
15
simultaneously.
EuroPat v2
Ein
akustischer
Alarm
signalisiert
das
Öffnen
und
schützt
vor
Missbrauch.
An
acoustic
alarm
indicates
that
the
barrier
has
been
opened
and
protects
against
misuse.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Fish
Sounder
erkannt
wird,
ist
ein
akustischer
Alarm
vorhanden.
When
detected,
fish
sounder
includes
an
audible
alarm.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erkennen
eines
Funkensprungs
erfolgt
ein
lauter
akustischer
Alarm.
A
loud
audible
alarm
is
activated
when
a
spark
is
detected.
ParaCrawl v7.1
Bei
Überschreitung
des
zulässigen
Grenzwertes
wird
ein
optischer
bzw.
ein
akustischer
Alarm
ausgegeben.
If
the
maximum
value
is
reached
an
acoustic
and
optical
alarm
occurs.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Konfiguration
kann
auch
ein
akustischer
Alarm
hinzugefügt
werden.
If
desired,
the
alert
can
contain
an
acoustic
alarm
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ein
akustischer
Alarm
meldet,
wenn
das
Medikament
fast
aufgebraucht
ist.
It
provides
acoustic
alarm
when
the
medicine
is
nearly
used
up.
ParaCrawl v7.1
Bei
Über-
oder
Unterspannung
wird
ein
optischer
und
akustischer
Alarm
ausgelöst.
In
case
of
over
or
under
voltage
a
visual
and
audio
alert
is
triggered.
ParaCrawl v7.1
Der
Alarm
kann
als
Vibrationsalarm
und
als
akustischer
Alarm
definiert
werden.
On
all
watches,
the
alarm
can
be
defined
as
vibration
alarm
or
acoustic
alarm.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Messwert
außerhalb
des
vorgegebenen
Temperaturbereiches
liegt,
werden
automatisch
akustischer
und
optischer
Alarm
aktiviert.
As
soon
as
the
measured
value
is
outside
of
the
specified
temperature
range,
acoustic
and
visual
alarms
are
automatically
activated.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Uhren
kann
der
Alarm
als
Vibrationsalarm,
als
akustischer
Alarm
und
kombiniert
definiert
werden.
At
all
watches,
the
alarm
can
be
defined
as
vibration
alarm,
acoustic
alarm
or
a
combination
of
both.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
neue
Nachricht
in
Ihrer
Mailbox
eingeht,
kann
ein
akustischer
Alarm
verwendet
werden.
When
a
new
message
arrives
in
your
mailbox,
a
sound
alert
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
einem
Leckanzeiger
erfolgt
im
Falle
einer
Leckage
ein
optischer
und
akustischer
Alarm.
Optical
and
acoustic
alarms
are
triggered
in
case
of
a
leak
if
the
pipe
is
used
in
conjunction
with
a
leakage
indicator.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dies
nicht
der
Fall
sein,
wird
ein
optischer
und/oder
akustischer
Alarm
ausgelöst.
If
this
is
not
the
case,
a
visual
and/or
acoustic
alarm
is
triggered.
EuroPat v2
Das
Warnsignal
kann
beispielsweise
ein
akustischer
Alarm
und/oder
eine
optische
Anzeige
sein.
The
warning
signal
may
be
an
audible
alarm
and/or
a
visual
display,
for
example.
EuroPat v2
Inner-
oder
außerhalb
des
Schaltschrankraums
kann
ein
akustischer
Alarm
oder
eine
optische
Anzeige
installiert
werden.
An
audible
alarm,
sounder
or
visual
indicator
lamp
can
be
installed
in
or
outside
of
the
control
room.
ParaCrawl v7.1
Standardeinstellung:
akustischer
Alarm
deaktiviert,
visueller
Alarm
aktiviert
(beide
Alarme
können
deaktiviert
werden)
Default
settings:
audible
alarm
disabled,
visual
alarm
activated
(both
alarms
can
be
disabled)
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
Chatempfänger
nicht
antworten,
kann
ein
akustischer
Alarm
an
jede
Arbeitsstation
gesandt
werden.
Should
the
Chat
recipient
not
respond,
an
audible
alert
can
be
sent
to
each
workstation.
ParaCrawl v7.1
Dennerle
pH
Controller
Evolution
DeLuxe:
+
Akustischer
Alarm:
kann
zusätzlich
aktiviert
werden.
Dennerle
pH
Controller
Evolution
DeLuxe:
+
Acoustic
alarm:
Can
be
activated
as
a
supplementary
function.
ParaCrawl v7.1
Sichtbarer
und
akustischer
Alarm,
der
anzeigt:
Niedriger
Druck,
elektrischer
Ausfall
und
Ausfall.
Visible
and
audible
alarm
indicating:
Low
pressure,
electrical
failure
and
malfunction.
ParaCrawl v7.1
Bei
Erreichen
von
20%
UEG
(untere
Explosionsgrenze)
wird
optischer
und
akustischer
Alarm
ausgelöst.
When
the
20%
lower
explosion
point
threshold
is
reached,
GS
1.1
generates
audible
and
visible
alarms.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
eine
oder
mehrere
Sonden
in
Flüssigkeit
ein,
erfolgt
optischer
und
akustischer
Alarm.
As
soon
as
one
or
several
sensing
probes
are
immersed
in
liquid
a
visual
and
audible
alarm
sounds.
ParaCrawl v7.1