Translation of "Aktuelles budget" in English
Das
Budget
dieses
Programms
ist
so
hoch,
wie
Ihr
aktuelles
Budget.
Take
your
entire
current
budget
And
match
it
with
this
one
program.
OpenSubtitles v2018
Aktuelles
Budget
Taxi
Moskau
-
ist
eine
riesige
Metropole,
,
in
dem
er
lebt
einfach
unvorstellbar
...
Current
Budget
Taxi
Moscow
-
is
a
huge
metropolis,
in
which
he
lives
simply
unimaginable
...
CCAligned v1
Sie
erhalten
die
notwendigen
Daten,
damit
Sie
informierte
Entscheidungen
im
Hinblick
auf
die
Reiseausgaben
treffen
können
und
Ihr
aktuelles
Budget
optimieren.
Get
the
data
to
make
informed
decisions
on
travel
spend
and
optimize
your
current
budget
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
für
Ihr
Unternehmen
richtigen
Optionen
und
Ihr
aktuelles
Budget
aus
und
fügen
Sie
nach
Bedarf
weitere
Module
hinzu.
Select
the
options
that
are
right
for
your
business
and
your
budget
today,
then
add
additional
modules
later,
as
needed.
CCAligned v1
Aktuelles
Budget
Taxi
Moskau
-
ist
eine
riesige
Metropole,,
in
dem
er
lebt
einfach
unvorstellbar...
Current
Budget
Taxi
Moscow
-
is
a
huge
metropolis,
in
which
he
lives
simply
unimaginable...
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
eine
globale
Organisation
sind
und
Pay-per-Use-Technologie
in
Ihrem
Rechenzentrum
benötigen,
oder
ein
schnell
wachsendes
Unternehmen
mit
Technologieanforderungen,
die
Ihr
aktuelles
Budget
übersteigen
–
unser
Portfolio
an
Zahlungslösungen
kann
Ihnen
helfen,
die
geschäftlichen
Herausforderungen
zu
meistern.
Whether
you
are
a
global
organization
needing
pay-per-use
technology
in
your
data
center
or
a
rapidly
growing
company
with
technology
needs
that
outpace
your
current
budget,
our
portfolio
of
payment
solutions
can
help
you
meet
business
challenges.
ParaCrawl v7.1
Das
wurde
uns
im
aktuellen
Budget
zugewiesen.
So
that's
what's
allocated
in
the
current
budget.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
dir
das
aktuelle
Budget.
I'll
send
over
the
latest
budget.
OpenSubtitles v2018
Das
aktuelle
Budget
des
EIT
beträgt
308,7
Millionen
Euro.
The
current
budget
of
EIT
is
EUR
308.7
million.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Indem
Sie
das
aktuelle
Budget
zurücksetzen,
heben
Sie
auch
eine
bestehende
Gebührensperre
auf.
Note:
By
resetting
the
current
budget,
you
remove
any
charge
limiter
that
may
be
in
effect.
ParaCrawl v7.1
Folge
diesem
Link,
um
das
aktuelle
Budget
der
OTW
für
2017
als
Tabelle
herunterzuladen.
To
download
the
OTW’s
updated
budget
for
2017
in
spreadsheet
format,
please
follow
this
link.
ParaCrawl v7.1
Das
aktuelle
Budget
der
Union
(weniger
als
1%
des
BIP)
ist
bei
Weitem
zu
dürftig,
um
die
von
den
Bürgern
erwarteten
Ziele
in
all
den
Bereichen
zu
erreichen,
wo
sie
im
Interesse
einer
höheren
Effizienz
tätig
werden
sollte.
The
Union's
current
budget
(less
than
1%
of
GDP)
falls
far
short
of
the
level
needed
to
achieve
the
objectives
expected
by
Europeans
in
all
the
sectors
where
more
effective
intervention
would
be
required.
TildeMODEL v2018
Das
aktuelle
Budget
Italiens,
das
weder
das
Problem
mit
den
Renten
noch
das
mit
einer
Steuerreform
widerspiegelt,
demonstriert
die
Schwierigkeiten
einer
Lösung
sehr
deutlich.
Italy's
recent
budget,
which
neither
confronted
the
pensions
issue
nor
the
issue
of
fiscal
reform,
demonstrates
this
fully.
News-Commentary v14
Hier
diskutierten
wir
das
vom
Vorstand
vorgelegte
und
an
die
nach
Rücknahme
des
Übernahmeangebots
aktuellen
Geschäftsaussichten
angepasste
Budget
für
2017
ausführlich.
We
discussed
in
detail
the
2017
budget
presented
by
the
Executive
Board,
which
had
been
adjusted
to
the
current
business
forecast
following
the
withdrawal
of
the
takeover
offer.
ParaCrawl v7.1
Das
aktuelle
Budget
für
2012
umfasst
96.739
Meter
an
Bohrungen
auf
den
fünf
Projekten
des
Unternehmens
(Ausgaben
von
insgesamt
16,6
Millionen
$).
The
current
2012
budget
calls
for
96,739
metres
of
drilling
over
the
Company's
five
projects
for
a
total
expenditure
of
$16.6
million.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
Euch
in
unserem
aktuellen
Budget
informieren,
wie
Eure
Spenden
eingesetzt
werden,
und
was
wir
damit
in
naher
Zukunft
hoffen
zu
erreichen!
You
can
check
out
our
latest
budget
post
for
more
information
on
how
your
donations
are
being
used
and
what
we’re
hoping
to
accomplish
with
them
in
the
near
future!
ParaCrawl v7.1
Er
verweist
darauf,
dass
der
US-amerikanische
Autohersteller
General
Motors
UQ
bereits
in
Crashtest-Simulationen
eingesetzt
hat,
und
dass
die
NASA
sie
in
ihre
Simulationstools
integriert,
um
Tests
zu
ermöglichen,
die
nicht
physisch
durchgeführt
werden
können,
wie
zum
Beispiel
Reaktionen
im
Weltraum
oder
Tests
an
kompletten
Strukturen,
die
das
aktuelle
Budget
übersteigen
würden.
He
notes
that
US-based
automotive
maker
General
Motors
has
used
UQ
in
crash-test
simulations
and
that
NASA
is
incorporating
it
into
the
space
agency's
simulation
tools
to
aid
with
tests
it
cannot
perform
physically,
such
as
reactions
in
a
space
environment
or
full-structure
tests
that
are
beyond
the
scope
of
its
current
budget.
ParaCrawl v7.1
Aber
um
finanzielle
Freiheit
Entschuldung
finden
Sie
einen
Weg
finden,
zahlen
sich
aus,
dass
die
Verschuldung
zu
finden
und
der
beste
Weg,
dies
zu
tun
ist,
um
einige
Zimmer
in
Ihrem
aktuellen
Budget.
But
in
order
to
find
financial
freedom
debt
relief
you
have
to
find
a
way
to
pay
off
that
debt
and
the
best
way
to
do
that
is
to
find
some
room
in
your
current
budget.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Trend
in
der
Mode
wird
durch
eine
Kombination
dadurch
gekennzeichnet,Jahrgang
Kleiderschrank
oder
hausgemachte
Produkte
mit
den
aktuellen
Modellen
von
Budget
und
bekannten
Marken.
This
trend
in
fashion
is
characterized
by
a
combination
invintage
wardrobe
or
home-made
items
with
the
current
models
of
budget
and
well-known
brands.
ParaCrawl v7.1
Unser
aktuelle
jährliches
Budget
–
für
Online
und
Printmedien
–
beläuft
sich
aktuell
auf
über
70.000
Euro,
die
Dank
der
Unterstützung
nachhaltiger
Unternehmen
kostendeckend
finanziert
werden
können.
Our
current
annual
budget
-
for
online
and
print
media
-
is
currently
over
70.000
Euro,
which
can
be
funded
by
supporting
sustainable
businesses.
CCAligned v1
Hier
diskutierten
wir
das
vom
Vorstand
vorgelegte
und
dem
an
die
aktuellen
Geschäftsaussichten
angepasste
Budget
für
2016
ausführlich.
We
discussed
in
detail
the
2016
budget
adjusted
to
the
current
business
forecast
which
was
presented
by
the
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1