Translation of "Aktuelle dokumentation" in English
Hierdurch
lässt
sich
eine
sehr
aktuelle
und
verlässliche
Dokumentation
erreichen.
As
a
result,
a
very
current
and
reliable
documentation
can
be
maintained.
EuroPat v2
Im
Download
-
Bereich
finden
Sie
die
aktuelle
Dokumentation,
Software
und
Updates.
In
the
download
-
area
you
will
find
the
current
documentation,
software
and
updates.
CCAligned v1
Das
I2P-Projekt
ist
bestrebt
eine
genaue,
aktuelle
Dokumentation
zur
Verfügung
zu
stellen.
The
I2P
Project
is
committed
to
maintaining
accurate,
current
documentation.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
aktuelle
Firebird-Dokumentation
mittels
des
heruntergeladenen
manual
Modul
funktioniert.
How
to
build
the
current
Firebird
documentation
from
your
downloaded
manual
module.
ParaCrawl v7.1
Denn
Sie
haben
jederzeit
Zugriff
auf
die
aktuelle
Dokumentation
und
einheitlich
digitalisierte
Schaltpläne.
At
any
time
you
can
access
the
current
documentation
and
uniformly
digitized
schematics.
ParaCrawl v7.1
Im
Oracle
Help
Center
finden
Sie
aktuelle
Dokumentation
und
Informationen.
Access
the
latest
documentation
and
information
from
the
Oracle
Help
Center.
ParaCrawl v7.1
Gern
stellen
wir
Ihnen
auf
Anfrage
die
aktuelle
Dokumentation
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
provide
the
latest
version
of
the
documentation
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegt
die
aktuelle
Cenon
Dokumentation
als
PDF
zum
runterladen.
Here
is
the
most
recent
documentation
of
Cenon
in
PDF
format
for
download.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegt
die
aktuelle
Dokumentation
im
PDF-Format.
Here
is
the
most
recent
documentation
in
PDF
format.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
aktuelle
Version
der
Dokumentation
herunterladen
(in
Englisch).
Here
you
can
download
the
current
version
of
the
documentation.
CCAligned v1
Laufendes
Projekt
um
die
aktuelle
Matomo
Entwickler-Dokumentation
zu
aktualisieren:
Work
in
Progress
to
bring
the
current
Matomo
Developer
Documentation
up
to
date:
CCAligned v1
Die
aktuelle
Dokumentation
über
Burma
ist
unter
diesem
Link
zu
finden.
The
current
documentary
about
Burma
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Stets
aktuelle
Dokumentation
und
Statistiken
unterstützen
Ihre
weiteren
Entscheidungen.
Ongoing
documentations
and
statistics
support
your
subsequent
decisions.
ParaCrawl v7.1
Gern
stellen
wir
Ihnen
auf
Anfrage
die
aktuelle
Dokumentation
der
EBICS-API
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
provide
the
latest
version
of
the
API
documentation
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Der
Button
ist
deaktivert,
wenn
für
das
aktuelle
Bauteil
keine
Dokumentation
hinterlegt
ist.
The
button
will
be
disabled
if
no
documentation
is
defined
for
the
current
component.
ParaCrawl v7.1
Vorbemerkung:
Die
aktuelle
Dokumentation
spricht
manchmal
über
Fenster
mit
"interaktiven
Kommandos".
Preliminary
remark:
the
present
documentation
sometimes
speaks
about
windows
of
"interactive
commands".
ParaCrawl v7.1
Eine
stets
aktuelle
Dokumentation
der
Verkabelungsinfrastruktur
ist
für
die
reibungslosen
Abläufe
in
einem
hochverfügbaren
Rechenzentrum
essenziell.
Documentation
of
the
cabling
infrastructure
that
is
up-to-date
at
all
times
is
essential
for
trouble-free
processes
in
a
high-availability
data
center.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Dokumentation
zu
VSTHost
(seit
V1.54
in
jedem
der
obigen
Pakete
enthalten)
The
current
documentation
for
VSTHost
(included
in
all
the
above
packets
since
V1.54)
ParaCrawl v7.1
Gern
stellen
wir
Ihnen
auf
Anfrage
die
aktuelle
Dokumentation
von
BL
ISO
FTAM
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
provide
the
latest
version
of
the
documentation
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Ihre
aktuelle
Dokumentation
"Die
Familie"
verurteilt
Kadyrow
wegen
seiner
führenden
Rolle
in
einer
rechtlosen
Schreckensherrschaft.
Its
new
documentary,
"The
Family,"
blasts
Kadyrov
for
presiding
over
a
violent
reign
of
lawlessness.
GlobalVoices v2018q4
Mit
Hilfe
der
"Redirect-Links"
in
den
Artikeldaten
ist
ein
Zugriff
auf
eine
Festo-Webseite
möglich,
auf
der
eine
aktuelle
Dokumentation
und
die
technischen
Daten
des
Artikels
hinterlegt
sind.
Using
"Redirect
links"
in
the
parts
data,
you
gain
access
to
the
Festo
website,
where
current
documentation
and
technical
data
for
the
part
is
stored.
ParaCrawl v7.1
Mit
LQ
gelingt
uns
das,
weil
der
Systemlieferant
direkt
an
uns
angebunden
ist
und
wir
so
eine
aktuelle
Dokumentation
auf
beiden
Seiten
gewährleisten
können.“
This
is
the
case
with
LQ,
because
the
system
supplier
is
directly
linked
to
us.
This
means
we
can
guarantee
complete
and
up-to-date
records
on
both
sides."
ParaCrawl v7.1
Natürlich
handelt
es
sich
dabei
zum
Teil
auch
um
die
Frage
eine
aktuelle
Dokumentation
zu
haben
(siehe
„Dokumentation“
im
Kapitel
Kapitel
2,
Der
Einstieg)
und
weisen
Sie
Leute
darauf
hin.
Of
course
it
is
partly
a
matter
of
having
up-to-date
documentation
(see
“Documentation”
in
Kapitel
2,
Getting
Started)
and
making
sure
to
point
people
there.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Automatisierung
ist
sehr
wertvoll,
da
äußerst
gefordert
gewährleistet,
aber
ist
realisierbar
die
Möglichkeit
selten,
in
unserem
UIS
die
aktuelle
strukturierte
technische
Dokumentation
auf
die
Arbeitskonfiguration
automatisch
zu
unterstützen,
dass
die
Kosten
auf
die
Betriebsbegleitung
eingeführt
AIS
wesentlich
verringert
und
merklich
erhöht
ihre
Zuverlässigkeit.
Its
automation
is
rather
valuable,
as
provides
the
extremely
demanded,
but
seldom
realised
possibility
automatically
to
support
in
ours
UIS
the
actual
structured
engineering
specifications
on
a
working
configuration
that
essentially
cuts
expenses
on
operational
support
introduced
AIS
and
considerably
raises
its
reliability.
ParaCrawl v7.1
Bekränzen
die
Konstruktion
des
Systems
der
Dataware
das
informative
System
nach
den
normativen
Dokumenten,
die
Bibliothek
der
Ausrüstung,
der
Erzeugnisse
und
der
Materialien
u.a.m.
gewähren
Diese
Systeme
den
schnellen
und
bequemen
Zugang
auf
die
aktuelle
normative
Dokumentation,
der
Erzeugnisliste,
den
typisierten
Projekten
und
den
typisierte
Lösungen,
die
bei
der
Projektierung
verwendet
werden.
Crown
a
design
of
system
of
a
supply
with
information
information
system
under
standard
documents,
the
library
of
the
equipment,
products
and
materials
and
so
forth
these
systems
give
fast
and
convenient
access
to
the
actual
standard
documentation,
listed
products,
standard
projects
and
the
typified
decisions
used
at
designing.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ganz
einfach
auf
die
gesamte
aktuelle
Dokumentation
zu
den
Produkten
und
Technologien
von
Hamilton
Medical
zugreifen.
Easily
access
all
the
current
documentation
about
Hamilton
Medical
products
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
gleichzeitige
Laden
der
aktuellen
Softwareprogramme
und
der
zugehörigen
Dokumentation
wird
darüberhinaus
sichergestellt,
daß
der
Benutzer
jeweils
die
aktuelle
Dokumentation
zu
Rate
zieht.
Furthermore,
it
is
ensured
by
the
simultaneous
loading
of
the
updated
software
programs
and
the
associated
documentation
that
the
user
makes
use
of
the
respective
current
documentation.
EuroPat v2
Die
Vorschriften
des
Naturreservats
verlangen,
dass
wir
die
originale
und
aktuelle
Dokumentation
auf
die
Insel
bringen.
The
regulations
of
the
Natural
Reserve,
require
us
to
bring
to
the
island
original
and
current
documentation.
CCAligned v1