Translation of "Aktueller wohnsitz" in English

Ihr vollständiger Name, Ihr aktueller Wohnsitz oder Ihre aktuelle Adresse, sowie das Datum, an dem das Foto des Dokuments erstellt wurde, müssen auf dem Foto leicht lesbar und deutlich zu erkennen sein.
Your full name, your actual residence or address, and the date on which the document was compiled photo must be clearly seen and easily read on the images.
ParaCrawl v7.1

Er beauftragte mich, diese zu finden, ihren aktuellen Wohnsitz und ihre Lebensumstände festzustellen.
He commissioned me to find her, her current residence and to establish her living situation.
ParaCrawl v7.1

Um das Verifizierungsverfahren positiv abzuschließen, müssen Sie Ihre Identität (Verifizierung des Reisepass) und Ihren aktuellen Wohnsitz (Verifizierung der Adresse) bestätigen.
To complete the verification procedure, you have to confirm your identity (the passport verification) and your actual residence or address (the address verification).
ParaCrawl v7.1

Auf der Tour durch den Kindheitswohnsitz von Königin Victoria, die geliebte Heimat von Prinzessin Diana und den aktuellen Wohnsitz von Prinz William und Kate Middleton erhalten Sie einen faszinierenden Einblick in das Leben der Royal Family.
Take a tour of the childhood abode of Queen Victoria, the beloved home of Princess Diana and the current residence of Prince William and Kate Middleton for a fascinating insight into royal life.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihrem Partner etwas Geld schicken wollen, gehen Sie zu einem Büro der Western Union, sprechen mit den Angestellten, und wenige Minuten nach Ihrer getätigten Zahlung (mit einer kleinen Servicegebühr, normalerweise ein Prozentsatz vom Gesamtbetrag) kann Ihr Partner dann das Büro von Western Union an seinem eigenen aktuellen Wohnsitz besuchen und das Geld in Empfang nehmen.
How does this procedure work? It`s simple. If you want to send your fellow some money, you go to Western Union office, speak to some of their deck employees and few minutes after the payment you make (with a small fee for the service, usually a % from the whole amount), your friend can visit Western Union office from his own current residence to get the money.
ParaCrawl v7.1

Der Palast ist allerdings nicht mehr der aktuelle Wohnsitz der königlichen Familie, sondern wird nun eher von staatlicher Seite genutzt.
The Royal Palace and its beautiful greenhouse can also be seen, though the palace is not the current residence of the royal family but rather a building used for state functions.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen gesetzlich zulässig sein, um sowohl in ihrem Heimatland und Ihrem aktuellen Wohnsitz zu arbeiten.
You must be legally permitted to work in both their home country and your current country of residence.
ParaCrawl v7.1

Eröffnen in Sao Paulo in 2013, Neben der privaten Galerie hat derzeit Räume in Bogota, Kolumbien – aktuelle Wohnsitz von Thais und ihrem Mann, auch der Publizist und Künstler Leo Macias – und New York – was hat die Unterstützung des Unternehmers und Geschäftsführer Maria Ines Moraes.
Opened in Sao Paulo in 2013, Apart the Private Gallery currently has spaces in Bogota, Colombia – current residence of Thais and her husband, also the publicist and artist Leo Macias – and New York – which has the support of the entrepreneur and executive director Maria Ines Moraes. Over 50 emerging artists have participated in exhibitions in APART, with more than 500 works exhibited.
ParaCrawl v7.1