Translation of "Aktueller planungsstand" in English
Aktueller
Planungsstand
ist
ein
Ein-Arm-Wischer.
The
current
planning
status
is
a
single-arm
wiper.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
nach
aktuellem
Planungsstand
im
Herbst
2017
sein.
According
to
current
planning,
this
will
be
in
autumn
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
spiegeln
immer
den
aktuellen
Planungsstand
wieder.
The
costs
always
reflect
the
current
state
of
planning.
EuroPat v2
Der
aktuelle
Planungsstand
über
alle
im
System
planbaren
Kanäle
ist
unternehmensweit
jederzeit
abrufbar.
The
current
planning
state
for
all
plannable
channels
in
the
entire
system
can
be
retrieved
at
any
time.
CCAligned v1
Der
aktuelle
Planungsstand
sieht
vorerst
keine
Leichtmetallgießerei
an
diesem
Standort
vor.
Currently,
the
plans
do
not
include
a
light
metal
foundry
at
this
site
for
the
time
being.
ParaCrawl v7.1
Nach
aktuellem
Planungsstand
wird
Funkwerk
2011
ein
profitables
Wachstum
erzielen.
Based
on
our
current
planning,
Funkwerk
will
achieve
profitable
growth
again
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
in
dieser
Tabelle
enthaltenen
Informationen
zeigen
jeweils
den
aktuellen
Wissens-
und
Planungsstand.
The
information
listed
in
this
table
reflects
the
latest
state
of
knowledge
and
planning.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Seite
Standplan
finden
sie
den
jeweils
aktuellen
Planungsstand
für
die
Hallenbelegung.
On
the
floormap
page
you
find
the
current
planning
status
of
the
hall
layout.
ParaCrawl v7.1
Beschriftungen
können
automatisiert
erstellt
und
abgeleitet
werden,
Materiallisten
spiegeln
den
aktuellen
Planungsstand
wider.
Designations
can
be
created
and
derived
automatically
and
bills
of
material
reflect
the
current
planning
status.
ParaCrawl v7.1
Alle
an
einem
Bauwerksprojekt
Beteiligten
können
über
bim+
jederzeit
und
überall
auf
den
aktuellen
Planungsstand
zugreifen.
Everyone
involved
in
a
building
project
can
access
the
current
planning
status
via
bim+
at
any
time
and
from
any
place.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
entspricht
dem
jeweils
aktuellem
Planungsstand,
wird
ständig
aktualisert
und
steht
unter
dem
Vorbehalt
jederzeitiger
Änderungen.
The
program
complies
with
the
current
plans.
We
will
update
it
constantly
and
it
is
possible
to
change
at
any
time.
CCAligned v1
Nur
noch
bis
Ende
2018
sollen
so
in
Deutschland
nach
aktuellem
Planungsstand
das
bisherige
Telefonnetz
PSTN
(Public
Switched
Telephone
Network)
sowie
mit
dem
Kommunikationsprotokoll
ATM
(Asynchronous
Transfer
Mode)
arbeitende
Angebote
für
Bestandskunden
der
Telekom
nutzbar
sein.
Based
on
current
plans,
Germany’s
public
switched
telephone
network
(PSTN)
and
offerings
deploying
the
asynchronous
transfer
communication
mode
(ATM)
will
only
be
available
to
Deutsche
Telekom
customers
until
the
end
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Plattform
Engineering
Base
(EB)
von
AUCOTEC
haben
Anwender
zu
jedem
Zeitpunkt
den
aktuellen
Planungsstand
der
Anlage
vor
Augen.
With
the
AUCOTEC's
Engineering
Base
(EB)
platform,
users
are
always
looking
at
the
current
state
of
planning
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
werden
nach
aktuellem
Planungsstand
vom
Alexander
von
Humboldt
Institut
für
Internet
und
Gesellschaft
(HIIG)
erhoben
und
sind
nur
durch
dessen
MitarbeiterInnen
einsehbar.
All
data
is
collected
by
the
Alexander
von
Humboldt
Institute
for
Internet
and
Society
(HIIG)
according
to
the
current
planning
status
and
can
only
be
viewed
by
its
employees.
ParaCrawl v7.1
Marie-Louise
Hinterauer,
Eva
Thurnher
und
Erwin
Reis
nahmen
an
dieser
Veranstaltung
teil
und
nutzten
die
Gelegenheit,
die
anwesenden
Delegierten
über
den
aktuellen
Planungsstand
der
Weltgymnaestrada
2019
sowie
über
die
Neuigkeiten
rund
um
den
Organisations-
und
Vorbereitungsprozess
zu
informieren.
Marie-Louise
Hinterauer,
Eva
Thurnher
and
Erwin
Reis
(representatives
of
the
LOC
Dornbirn)
participated
at
such
event
and
took
the
opportunity
to
promote
and
inform
all
participants
about
the
current
planning
of
the
World
Gymnaestrada
2019
as
well
as
to
share
the
latest
news.
ParaCrawl v7.1
Investoren,
Ingenieure,
Architekten
sowie
Projektsteuerer
und
die
späteren
Betreiber
arbeiten
über
diese
zentrale
Plattform
von
Anfang
an
zusammen,
sind
frühzeitig
über
den
jeweils
aktuellen
Planungsstand
informiert.
Investors,
engineers
and
architects
as
well
as
project
controllers
and
the
later
operators
work
together
via
this
central
platform
from
the
beginning
and
are
informed
at
an
early
stage
about
the
current
state
of
planning
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Das
schafft
Transparenz
im
Schalungsprozess,
Effizienzsteigerung
durch
eine
objektorientierte
Arbeitsweise
sowie
Planungssicherheit
durch
einen
aktuellen
Planungsstand
und
eine
eindeutige
Beschreibung.
This
creates
transparency
in
the
formwork
process,
increases
efficiency
through
an
object-oriented
working
method
and
also
ensures
planning
security
through
an
up-to-date
planning
status
and
an
unequivocal
description.
ParaCrawl v7.1