Translation of "Aktueller auszug" in English
Finden
Sie
hier
einen
kleinen
Auszug
aktueller
Informationen.
Here
you
will
find
a
small
excerpt
from
our
current
news.
ParaCrawl v7.1
Ein
aktueller
Auszug
aus
dem
Vereinsregister
von
2018
ist
hier
einsehbar.
A
current
extract
from
the
register
of
associations
of
2018
can
be
found
here.
CCAligned v1
Als
Nachweis
dienen
die
entsprechenden
Beschlüsse
der
Hauptversammlung,
des
Vorstandes
und
des
Aufsichtsrats
des
Unternehmens
sowie
ein
aktueller
beglaubigter
Auszug
aus
dem
Handelsregister.
Evidence
may
be
provided
in
form
of
the
respective
resolutions
by
the
company's
general
shareholders
meeting,
executive
board
and
supervisory
board
as
well
as
a
current
certified
excerpt
from
the
commercial
register.
ParaCrawl v7.1
Einen
kleinen
Auszug
aktueller
Termine
und
Möglichkeiten,
die
Grammer
AG
persönlich
kennenzulernen,
finden
Sie
hier.
A
small
extract
of
current
dates
and
opportunities
to
get
to
know
Grammer
personally
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
Privileg,
jeden
Tag
die
Ergebnisse
unserer
Arbeit
in
den
Händen
zu
halten.
Und
wir
sind
stolz
auf
die
Erfolgsgeschichten,
die
dahinter
stehen.
Sehen
auch
Sie
hier
einen
Auszug
aktueller
Projekte.
Every
day
we
have
the
privilege
to
hold
the
results
of
our
work
in
our
hands.
Renner
Print
Media
are
proud
of
the
success
stories
which
stand
behind
it.
Below
you
will
find
some
of
our
current
completed
and
ongoing
projects:
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
einen
aktuellen
Auszug
aus
unserer
Referenzliste:
Below
please
find
an
up-to-date
excerpt
from
our
reference
list:
CCAligned v1
Die
Privatschule
muss
einen
aktuellen
Auszug
über
das
Betreibungs-
und
Verlustscheinregister
sowie
(soweit
überhaupt
vorhanden)
den
Handelsregisterauszug
einreichen.
The
private
school
shall
submit
a
current
extract
from
the
company
activity
and
debt
register
as
well
as
the
extract
from
the
commercial
register
(if
available).
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
letztes
Jahr
einen
Steuerauszug
bestellt?
Bis
Ende
Januar
erhalten
Sie
automatisch
einen
aktuellen
Auszug
-
eine
neue
Bestellung
ist
nicht
notwendig.
If
you
requested
a
tax
statement
last
year,
you
will
automatically
receive
an
updated
statement
by
the
end
of
January.
You
do
not
need
to
order
a
new
one.
CCAligned v1
Haben
Sie
letztes
Jahr
einen
Steuerauszug
bestellt?
Bis
Ende
Januar
erhalten
Sie
automatisch
einen
aktuellen
Auszug
–
eine
neue
Bestellung
ist
nicht
notwendig.
If
you
requested
a
tax
statement
last
year,
you
will
automatically
receive
an
updated
statement
by
the
end
of
January.
You
do
not
need
to
order
a
new
one.
CCAligned v1
Unsere
Kollektion
umfaßt
eine
Vielzahl
von
Modellen,
so
dass
wir
immer
nur
einen
aktuellen
Auszug
abbilden.
Our
collection
includes
such
a
large
number
of
models
that
we
always
only
show
one
current
excerpt.
ParaCrawl v7.1
Nennen
Sie
die
Kontaktdaten
und
Namen
der
Mitarbeiter,
die
befugt
sind,
im
Namen
Ihres
Unternehmens
eine
Geheimhaltungsvereinbarung
zu
unterzeichnen,
und
fügen
Sie
einen
aktuellen
Auszug
aus
dem
Handelsregister
oder
einem
ähnlichen
Verzeichnis
für
Ihr
Unternehmen
bei
(ggf.
ergänzt
durch
weitere
Informationen).
Please
supply
details
and
the
name(s)
of
the
representative(s)
authorised
to
sign
a
Non-Disclosure
Agreement
on
behalf
of
your
company,
together
with
a
recent
excerpt
from
the
commercial
or
similar
register
for
your
company
(where
so
needed
supplemented
by
additional
information).
ParaCrawl v7.1