Translation of "Aktuellen vertrag" in English

The first is to supplement the present Treaty with interpretative protocols or declarations.

We will take care of it right away and send you the latest update contract.

Option 1 is to do nothing and keep your current contract.

What happens to my current Tradeplace contract?

No, an addendum to the current contract is sufficient.

The following terms will supplement your current contract with TeamViewer.

If you are 4.x user, you need to be in a current SMSA contract.

Subscriber to the current (registered) the Treaty cannot go to this TP.

It has to be noted that within our institutional framework - which has been ratified by our people, our parliaments and our authorities - the current Treaty gives the European Central Bank power and independence without democratic accountability.

I agree with the critical view of the current Treaty, as there was a lack of ambition and political decisiveness needed to give it more political content and to improve the capacity for decision making and participation of the Community institutions, especially Parliament and the Commission, in order to overcome a method of operation that is becoming increasingly markedly intergovernmental.

In particular, the present Treaty does not provide for a mechanism similar to the infringement procedures for Community legislation, in order to monitor the implementation of the instruments in Member States' legislation.

Therefore taxation is intergovernmental and it is wrong to suggest that there is a federal option under the present Treaty.

With his current contract set to come to an end on June 30, Price is the first to admit that the Canadiens’ most recent…

Indeed, gender mainstreaming is still afforded a somewhat subordinate role within the current Lisbon Treaty, the new economic and growth strategy 'Europe 2020' and the current initiatives to combat the financial and economic crisis.

Legal infos Your continued use of the Software, the System and/ or EOS, including any patches, modifications or updates thereof, after the date of the then amended EULA will be deemed to be your consent to such amended and then current EULA.

Disclosure: Eagle County Human Services has a current contract (2019) with MFHC for the provision of “health services” as required through the federal Early Head Start contract.

We cannot quite understand why the representatives of the other three trade unions involved has already given their consent to a draft agreement proposed by the management, containing several deteriorations to the current "Swiss contract".

In the case of disagreements about the contract, both parties will abandon their own jurisdiction be subjected to the decision of the institution TAB (“Tribunal de Arbitraje de Barcelona”), the arbitration court of Barcelona, which will be responsible for the conciliation of the dispute. The administration of the TAB will take action and will subsequently appoint an arbitrator.

The new contract provided for the mobilization of a fleet of larger mining equipment thereby enabling the ramp-up of production to in excess of 50,000 ounces of gold annually at reduced unit costs relative to the current contract.

If you are an existing Fiery Color Profiler Suite v4.x customer under a current Software Maintenance and Support Agreement (SMSA), you can get the latest upgrade at no charge.

Another major concern is that the government will displace local companies with large multinationals — as seen by a recent contract given to Finnish firm AW Energy.

In the event that one of the clauses in the current contract is declared null and void due to a change in the law, regulation or by judicial decision, it would in no way effect the validity and respect of the other clauses of these General Conditions of Sale.

The cooperation is designed for the long term and is also to be continued after the projects under the current contract are implemented.

That cut me on the cold side because I did not want to get in a discussion about contracts one and a half years before it was time, and because of some limitations in the current contract it was all talk for nothing.

Your continued use of the EOS Client and / or the Service (herein defined), including any patches, modifications or updates thereof (whether automatically downloaded or not), after the date of the then amended Agreement will be deemed to be your consent to such amended and then current Agreement.

If your company has a contract with Microsoft, you can leverage your current contract to use Azure services.

We cannot quite understand why the representatives of the other three trade unions involved has already given their consent to a draft agreement proposed by the management, containing several deteriorations to the current "Swiss contract".

The Company, in partnership with Tilray ®, will pursue additional commercial opportunities for REVTM within the Canadian cannabis sector through a sub-licensing structure outlined in the current agreement .