Translation of "Aktuellen version" in English
Wir
hoffen,
dass
die
Berichte
morgen
in
ihrer
aktuellen
Version
angenommen
werden.
We
hope
that
they
will
be
adopted
in
their
current
form
tomorrow.
Europarl v8
Es
wird
empfohlen,
alle
Pakete
in
ihrer
aktuellen
Version
beizubehalten.
Suggest
keeping
all
packages
at
their
current
version.
Ubuntu v14.10
In
der
aktuellen
Version
11
wird
ausschließlich
die
Web-basierte
3-Tier-Architektur
unterstützt.
All
subsequent
versions
are
a
development
of
this
version.
Wikipedia v1.0
In
der
aktuellen
Version
aus
dem
Jahre
2008
sind
über
6500
Inschriften
enthalten.
In
the
current
edition,
published
on
December
3,
2008,
there
are
over
6500
inscriptions
in
the
database.
Wikipedia v1.0
In
der
aktuellen
Version
3
wurden
die
Sicherheitsmechanismen
deutlich
ausgebaut.
Based
on
the
information
in
the
database,
the
NMS
communicates
with
the
agent
using
the
appropriate
version
of
SNMP.
Wikipedia v1.0
Die
folgenden
Pakete
in
ihrer
aktuellen
Version
beibehalten:
Keep
the
following
packages
at
their
current
version:
Ubuntu v14.10
In
der
aktuellen
Version
des
vorliegenden
Handbuches
werden
zwei
Verbindungstypen
behandelt:
Two
types
of
connections
are
covered
by
the
present
version
of
this
handbook:
EUbookshop v2
In
der
aktuellen
Version
2014.2
wird
der
Windows-Emulator
CrossOver
kostenlos
mitgeliefert.
Currently
the
latest
version
of
this
software
is
2.0.
Wikipedia v1.0
Wir
garantieren
die
Einhaltung
des
DICOM
Standards
in
der
jeweils
aktuellen
Version.
We
guarantee
conformity
to
the
current
DICOM
standard.
CCAligned v1
Eine
Zusammenstellung
des
bisherigen
Funktionsumfangs
in
der
aktuellen
Version
findest
du
hier.
For
a
compilation
of
the
current
functionality
in
the
latest
release,
take
a
look
here.
CCAligned v1
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelten
ihrer
jeweils
aktuellen
Version.
The
current
version
of
the
general
terms
of
service
applies.
CCAligned v1
In
der
aktuellen
Version
des
Scripts
werden
hierbei
Absatz-
und
Zeichenformate
berücksichtigt:
In
the
current
version
of
the
script
paragraph
and
character
formats
are
taken
into
account:
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
mit
der
aktuellen
Version
viel
Spass
und
gutes
Auslegen.
We
hope
you
find
the
current
version
useful
and
convenient.
ParaCrawl v7.1
Dieser
steht
nun
in
einer
überarbeitenden,
aktuellen
Version
zur
Verfügung.
These
are
now
available
in
a
revised,
current
version.
ParaCrawl v7.1
Mein
Patches
zur
aktuellen
Version
von
ISPConfig
stehen
hier
als
Download
zur
Verfügung.
My
patches
for
the
current
verions
of
ISPConfig
are
available
for
download
here.
CCAligned v1
Photoshop
Express
verfügt
in
der
aktuellen
Version
nicht
über
diese
Funktion.
Photoshop
Express
does
not
have
this
functionality
in
the
current
version.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
aktuellen
Version
sollten
Sie
nun
Librespot
als
Dienst
starten
können:
With
the
current
one
you
should
now
be
able
to
start
Librespot
as
a
service:
CCAligned v1
In
der
aktuellen
Version
erhaltet
ihr
einige
Verbesserungen
für
die
Displayanzeige
im
UltraMixer.
In
the
current
version
you
will
get
some
improvements
for
the
UltraMixer
Displays.
CCAligned v1
Einige
Funktionen
unseres
Webshops
werden
von
Ihrer
aktuellen
Browser-Version
nicht
unterstützt.
Some
features
of
our
webshop
are
not
supported
by
your
current
browser
version.
CCAligned v1
Informationen
über
die
Änderungen
an
der
aktuellen
Version
finden
Sie
unter
NEWS.
Informations
about
the
changes
of
the
current
version
can
be
found
at
NEWS.
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
einen
Überblick
über
ausgewählte
Neuerungen
der
aktuellen
Version:
Below
you
will
find
an
overview
of
selected
new
features
of
the
current
version:
CCAligned v1
Die
folgenden
Updates
sind
für
Benutzer
der
aktuellen
PdfEditor
Version
4
verfügbar:
The
following
updates
are
available
to
users
of
PdfEditor
version
4:
CCAligned v1
Zum
Herunterladen
der
aktuellen
deutschen
Version
hier
klicken.
Click
here
to
download
the
current
english
version.
CCAligned v1
Zur
Formatierung
der
Inhalte
werden
StyleSheets
entsprechend
der
aktuellen
Version
2
verwendet.
StyleSheets
in
accordance
with
the
current
version
2
have
been
used
for
the
formatting
of
contents.
ParaCrawl v7.1