Translation of "Aktuellen themen" in English

Ich habe zwei Anmerkungen zu zwei aktuellen Themen.
I have two observations about two hot topics.
Europarl v8
Es wurden auch einige Online-Chats zu aktuellen Themen Anfang 2004 veran­staltet.
Several online chats have also been organised early 2004 on topical issues.
TildeMODEL v2018
Lassen Sie mich jetzt zu den zwei aktuellen Themen kommen.
I would now like to touch on two topical issues.
TildeMODEL v2018
Sie könnten Leitartikel zu aktuellen Themen schreiben.
Maybe write editorials on current events.
OpenSubtitles v2018
Was denken Sie über die aktuellen Themen, Daisy?
What do you think about current affairs, Daisy?
OpenSubtitles v2018
Regelmäßig wechselnde Ausstellungen beschäftigen sich mit historischen und aktuellen Themen.
Regularly changing exhibits deal with both historical and current themes.
Wikipedia v1.0
Dort diskutieren internationale Fachleute die aktuellen Themen der weltweiten Branche.
Institute experts participate in international economic discussion on the most current issues.
WikiMatrix v1
Die Broschüre beleuchtet die aktuellen Themen der Europäischen Gemeinschaft.
This booklet describes the current challenges facing the European Community.
EUbookshop v2
Diese nicht regelmäßig erscheinende Veröffentlichung enthält bibliographische Angaben zu aktuellen Themen.
This intermittent publication contains references on topical subjects.
EUbookshop v2
Diese unregelmäßig erscheinende Veröffentlichung enthält bibliographische Angaben zu aktuellen Themen.
This intermittent publication contains references on topical subjects.
EUbookshop v2
Heute ist in vielen Staaten die Einwanderung eines der strittigsten aktuellen Themen.
In many countries today, immigration is one of the most controversial issues.
EUbookshop v2
Der Inhalt basiert meist auf aktuellen Themen.
The program was usually based on current affairs.
WikiMatrix v1
Sie erhalten den Ruf, Insiderwissen zu aktuellen Themen zu haben.
You’ll gain a reputation as having insider knowledge about current topics.
CCAligned v1
Finden Sie hier Beiträge zu aktuellen Themen.
Find interesting articles on current topics.
CCAligned v1
Informieren Sie sich über die aktuellen Themen und Trends rund um windream.
Read more about current windream topics and trends.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin informiert der Bericht auch über interessante Links zu aktuellen Themen oder Seiten.
Further, the status report may include some links to current topics or sites.
CCAligned v1
Erhalten Sie monatlich unseren Newsletter mit aktuellen Themen rund um die Dendron Akademie.
Receive our monthly newsletter with current topics around the Dendron Academy.
CCAligned v1
Meinungen unserer Partner zu aktuellen Themen finden Sie hier.
Click here for our partners' opinions on current subjects.
CCAligned v1
Für Auskünfte zum Unternehmen, Bildrechten und aktuellen Themen kontaktieren Sie bitte:
For information about the company, image rights and current topics please contact:
CCAligned v1
Hier finden Sie alle unsere Whitepaper, Magazine und Broschüren zu aktuellen Themen.
Find all of our white papers, magazines, and brochures on current topics.
CCAligned v1
Bleiben Sie über alle aktuellen Themen der Branche informiert.
Stay up to date about current issues of the industry.
CCAligned v1
News & Events - Erhalten Sie Informationen zu aktuellen Themen und Events!
News and events – get information on current topics and events!
CCAligned v1
Informieren Sie sich über unsere aktuellen Themen im Marketing Automation und BI.
Find out about our current topics in Marketing Automation and BI.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen in regelmäßigen Abständen Seminare zu aktuellen Themen.
We regularly offer seminars on current topics
CCAligned v1
Hier sind einige Gedanken, Thesen und Meinungen zu verschiedenen aktuellen Themen zusammengefasst.
Here you can find an overview of several thoughts, theories and opinions on various current issues.
CCAligned v1
Wir bitten die Helden von aktuellen Themen, und er antwortete ihnen.
We ask the hero of topical issues, and he answered them.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird er zu folgenden aktuellen Themen Stellung nehmen:
Afterwards, he will give his opinion on the following current topic:
ParaCrawl v7.1
Außerdem sollen Schwerpunktinformationen zu aktuellen Themen und Ausschreibungen vorgestellt werden.
Moreover, detailed information about actual topics and competitions will be forwarded.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

aktuellen thema aktuellen veranstaltungen themen it themen
aktuellen auszug aktuellen bestand zu aktuellen themen aktuellen themen
aktuellen überblick aktuellen anforderungen